《紅樓夢》有兩個著名的譯本，分別由王夫林先生和李導(dǎo)演。

87版以經(jīng)典著稱，09版以雷霆萬鈞的人著稱。

之前相比《紅樓夢》本身，在劇外選角是一個很精彩的故事。

當(dāng)時李為該劇進行了盛大的試演，試演并沒有下線。他是個選秀節(jié)目，北京衛(wèi)視叫《紅樓夢里的男人》。

當(dāng)時海選人氣很高，報名的人很多，因為《紅樓夢》和IP都夠吸引人的，李就更不用說了。

雖然李拍過《大詞》、《橙紅》，還有周迅、黃磊等演員和導(dǎo)演。

海選分為寶玉組、黛玉組、寶釵組。整個選秀已經(jīng)進行了大半年了。黛玉組的得獎?wù)吆蛠嗆姺謩e是李和敏，寶釵組的得獎?wù)吆图拒姺謩e是姚笛和冰。至于寶玉，他當(dāng)時沒有出現(xiàn)在選秀中，這和賈寶玉的形象氣質(zhì)是一致的。

當(dāng)時除了電視劇選秀，我們還在網(wǎng)上給寶玉篩選演員，去各藝術(shù)學(xué)校找合適的演員。

眾所周知，雖然黛玉的寶釵團隊最終選出了亞軍，但實際上還有其他人扮演黛玉和寶釵。

1.林黛玉

當(dāng)時，導(dǎo)演李本來想安排民出演其他角色，但民只愛上了黛玉，最終不得不退出劇組。后來，肖春·閔和馬天宇聯(lián)合主演了《黛玉傳》，但沒有引起轟動。

李在當(dāng)時的選秀中是一個頗有爭議的演員，經(jīng)觀眾投票復(fù)活后最終成為冠軍。當(dāng)時《紅樓夢》的導(dǎo)演是胡梅，胡梅也偏愛李。然而，李仍然拒絕出演林黛玉，拒絕了劇組要求飾演襲人的要求，最終回到越劇舞臺。

回到越劇的李發(fā)展得很好。他成了越劇大師王的弟子。他也出現(xiàn)在春晚的舞臺上，現(xiàn)在仍然活躍在越劇的舞臺上。

后來林黛玉被蔣空處死，是因為陳有“玉珠兒”，蔣爭議很大。甚至有人說，姜夢潔是通過潛規(guī)則得到這個角色的。