小學(xué)古典詩(shī)詞賞析:智葛
Chilege
北朝
奇勒川②，
昂德希爾③。
天空如瓊路④，
籠蓋場(chǎng)⑤。
天空蒼白，
野⑦，
當(dāng)風(fēng)吹草動(dòng)時(shí)，你可以看到牛羊。
[解釋]
①智利歌:這是南北朝時(shí)期智利人的民歌。
②赤樂(lè)川:赤樂(lè)川人居住的地方在甘肅和內(nèi)蒙古。川:平川和平原。
③陰山:內(nèi)蒙古自治區(qū)北部的一個(gè)山脈的名稱，也叫“大青山”。
④ qióng lú:蒙古包。
⑤籠蓋四場(chǎng):籠蓋、蓋；田野，四面八方的草原。
⑥天空淡綠色，淡藍(lán)色。
⑦荒野無(wú)邊:草原無(wú)邊。
⑧見(jiàn)(xiàn):秀，秀。
[詩(shī)歌翻譯]
在陰山腳下，有一個(gè)偉大的平原，那里住著米里人。
奇勒川空的天堂，它與大地四面相連。
看起來(lái)像是牧民居住的“蒙古包”。
藍(lán)天下的草原，滾滾綠波。
哪里風(fēng)吹草動(dòng)，哪里就不時(shí)出現(xiàn)成群的牛羊。
1.《敕勒歌的意思 小學(xué)古典詩(shī)文名篇詩(shī)意賞析：《敕勒歌》》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無(wú)關(guān)，侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《敕勒歌的意思 小學(xué)古典詩(shī)文名篇詩(shī)意賞析：《敕勒歌》》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址，http://f99ss.com/yule/1255446.html
