琵琶鑒賞;
琵琶行是唐代詩(shī)人白居易的長(zhǎng)樂(lè)府詩(shī)之一。元和十一年。這首詩(shī)通過(guò)描寫(xiě)琵琶女高超的演奏技巧和她不幸的遭遇,揭示了封建社會(huì)官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒(méi)等非理性現(xiàn)象,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)她的深切同情,也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)她無(wú)辜被貶的憤怒。
琵琶原文:
晚上,我在潯陽(yáng)河上向客人告別,那里的楓葉和成熟的燈心草在秋天沙沙作響。我,主人,已經(jīng)下了馬,我的客人已經(jīng)登上了他的船,我們舉起杯子,想喝酒——但是,唉,沒(méi)有音樂(lè)。盡管我們都喝得爛醉如泥,但我們并沒(méi)有感到快樂(lè),就在我們要分手的時(shí)候,河水神秘地向滿(mǎn)月方向擴(kuò)散。
我們聽(tīng)到了突然的聲音,一把吉他劃過(guò)水面,主人忘記了回家,客人走了。我們跟著旋律前進(jìn),問(wèn)演奏者的名字,聲音停止了...然后她不情愿地回答。我們把船移近她的船,邀請(qǐng)她加入我們,召集更多的酒和燈籠來(lái)重新開(kāi)始我們的宴會(huì)。然而,在她開(kāi)始向我們走來(lái)之前,我們喊了一千次,催促了一千次,她仍然把半張臉藏在吉他后面,不讓我們看見(jiàn)。...她轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)音栓,測(cè)試了幾根琴弦,我們甚至在她彈奏之前就能感覺(jué)到她的感受。每一串都是沉思,每一個(gè)音符都是深思,仿佛她在告訴我們她一生的傷痛。她皺著眉頭,彎曲手指,然后開(kāi)始她的音樂(lè),一點(diǎn)一點(diǎn)地讓她的心與我們分享一切。她刷弦,慢扭,掃弦,撥弦,開(kāi)頭是《霓裳》,然后是《六莫》。大弦像雨一樣哼唱,小弦像秘密一樣低語(yǔ)。低聲哼唱著,然后混合在一起,就像把大大小小的珍珠倒進(jìn)一盤(pán)玉里。關(guān)英的話(huà)間,花底滑滑,深咽春水難流冰下。冰泉寒弦凝,凝絕音停。陷入深深的悲傷和隱藏的哀嘆,在沉默中講述的比他們?cè)诼曇糁兄v述的更多。一個(gè)銀花瓶突然破裂,水噴了出來(lái),躍出裝甲馬匹和武器,沖突和打擊。在她放下?lián)芷埃齽澚艘幌戮徒Y(jié)束了,四根弦發(fā)出了一個(gè)聲音,就像撕裂絲綢一樣。東有靜舟,西有靜舟,我們看到白色的秋月進(jìn)入江心。
她若有所思地放開(kāi)琴弦,站起身來(lái),撫平自己的衣服,正式而謙恭。告訴我們她是如何在首都度過(guò)她的少女時(shí)代的,住在她父母在蛤蟆山下的房子里。十三歲時(shí)就掌握了吉他,她的名字在音樂(lè)家的班級(jí)名單中名列第一。她的藝術(shù)甚至令專(zhuān)家們欽佩,她的美麗令所有領(lǐng)舞者羨慕。武陵的貴族青年們?nèi)绾慰犊?jìng)爭(zhēng),一首歌就能得到無(wú)數(shù)的紅綢卷。嵌有貝殼的銀梳子被她的節(jié)奏折斷了,血的顏色被葡萄酒的污跡弄臟了。一季又一季,歡樂(lè)接踵而至,秋月和春風(fēng)過(guò)去了,而她卻沒(méi)有留意。直到她哥哥去打仗,然后她姑姑死了,夜晚過(guò)去了,夜晚來(lái)了,她的美麗褪色了。門(mén)前冰冷的鞍馬,以至于最后她把自己當(dāng)老婆給了一個(gè)商人。一個(gè)月前,他先去浮梁買(mǎi)茶葉,因?yàn)樗靛X(qián),不知道他是怎么離開(kāi)她的。去萊江口守護(hù)空船,沒(méi)有陪伴只有明月和冷水。有時(shí)在深夜,她會(huì)夢(mèng)見(jiàn)自己的勝利,被滾燙的淚水從夢(mèng)中喚醒。
她的第一個(gè)吉他音符讓我開(kāi)始嘆息,現(xiàn)在,聽(tīng)了她的故事,我更難過(guò)了。我們都不快樂(lè)——直到天荒地老,我們相遇。我們理解。熟人有什么關(guān)系?!一年前,我離開(kāi)了首都,現(xiàn)在是九江的一個(gè)生病的流亡者。九江如此遙遠(yuǎn),以至于我整整一年都沒(méi)有聽(tīng)到音樂(lè),既沒(méi)有弦,也沒(méi)有竹。我的住處靠近河城,又低又潮濕,房子周?chē)L(zhǎng)滿(mǎn)了苦澀的蘆葦和發(fā)黃的燈芯草。早晚在這里能聽(tīng)到什么??杜鵑流血的叫聲,猿猴的嗚咽聲。在繁花似錦的春天早晨和灑滿(mǎn)月光的秋夜,我常常拿起酒,獨(dú)自一人喝完。當(dāng)然還有山歌和村里的管樂(lè)器,但它們粗糙刺耳,令我心煩意亂。今晚,當(dāng)我聽(tīng)到你彈吉他時(shí),我覺(jué)得我的聽(tīng)覺(jué)仿佛被美妙的音樂(lè)照亮了。不要離開(kāi)我們。來(lái),坐下。再次為我們演奏。,翻譯為琵琶行為君。...被我說(shuō)的話(huà)感動(dòng)了,她在那里站了一會(huì)兒,然后又坐在她的琴弦旁邊——聽(tīng)起來(lái)更悲傷。雖然曲調(diào)與她以前演奏的不同,但宴會(huì)者都在聽(tīng),捂著臉。但是他們中誰(shuí)哭得最多呢??這九江官。我的藍(lán)色袖子濕了。
1.《琵琶行賞析》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無(wú)關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《琵琶行賞析》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址,http://f99ss.com/yule/1175500.html