【環(huán)球時(shí)報(bào)特約記者余憲】說(shuō)到世界上最廣為人知的愛(ài)情傳說(shuō)，恐怕沒(méi)有人能否認(rèn)羅密歐和朱麗葉的“標(biāo)桿形象”。他們?yōu)閻?ài)情純情故事而感動(dòng)。

羅密歐與朱麗葉的愛(ài)情發(fā)生在意大利北部古城維羅納。在這座被列入《世界遺產(chǎn)名錄》的城市，除了斗獸場(chǎng)和大教堂，將朱麗葉故居（也被稱作“朱麗葉之家”）納入?yún)⒂^日程，是游客尤其是情侶們的“必修課”。然而很多人不知道，這個(gè)故居是一個(gè)后加工的“冒牌”愛(ài)情圣地。

朱麗葉故居到處是“愛(ài)”

在維羅納，只需跟著青年情侶的腳步走，你大概率會(huì)來(lái)到卡佩羅路27號(hào)——朱麗葉故居。紅磚砌成的古老拱門與鐵柵欄前，耐心的參觀者們排起了長(zhǎng)隊(duì)。他們口中默念著羅密歐與朱麗葉的名字，眼中閃爍著純真與憧憬，全然不覺(jué)幾乎要將馬路堵死。

第一次來(lái)維羅納，未進(jìn)朱麗葉故居，外墻及門道上密密麻麻、五顏六色的“愛(ài)情留言”已讓筆者眼花繚亂。各種語(yǔ)言的“我愛(ài)你”以及用心形圈住的情人名字瘋狂地占據(jù)了一切可能的空間。走進(jìn)朱麗葉家的院子，眼前出現(xiàn)了長(zhǎng)滿爬山虎的墻壁與一尊朱麗葉的銅像。亭亭玉立的她一手提著長(zhǎng)裙，一手放在胸前，仿佛在思念她的情人。傳言稱，摸一摸朱麗葉的胸部能為人們帶來(lái)好運(yùn)，銅像的雙乳因此被人摸得光滑明亮。銅像背后的墻壁也貼滿了“愛(ài)情便簽”。旁邊的鐵門上掛著擁擠的同心鎖，就連旁邊的植物綠葉之上也有記號(hào)筆寫(xiě)下的愛(ài)情誓言，“但愿這些感情不會(huì)在秋天隨著葉落而枯萎”，一名游客發(fā)出感嘆。

朱麗葉故居內(nèi)最著名的元素當(dāng)屬銅像右上方那個(gè)精致的陽(yáng)臺(tái)?！肮媚铮瑧{著這一輪皎潔的月亮，它的銀光涂染著這些果樹(shù)的梢端，我發(fā)誓——”，在莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》第二幕第二場(chǎng)中，羅密歐在陽(yáng)臺(tái)上私會(huì)朱麗葉時(shí)如此款款表白。然而，這個(gè)被情侶爭(zhēng)先恐后打卡自拍的陽(yáng)臺(tái)卻是在上世紀(jì)30年代“后加”的，仔細(xì)觀察陽(yáng)臺(tái)石材和墻面紅磚的材料及風(fēng)格差異就可看出。正是為了“配合”人們關(guān)于羅朱二人愛(ài)情的無(wú)盡想象，并創(chuàng)造一個(gè)“金燦燦的商機(jī)”，維羅納市政府當(dāng)年改造和修復(fù)了這棟本屬于卡佩羅家族的宅院。

羅密歐故居住的不是羅密歐

維羅納本地制片人萊爾利奧稱，在羅密歐和朱麗葉談戀愛(ài)之前，維羅納就已經(jīng)有了“朱麗葉故居”這棟建筑。而莎士比亞從未來(lái)過(guò)維羅納，他只是在純屬虛構(gòu)的戲劇中將維羅納選為故事發(fā)生地。“莎士比亞筆下的人物、地點(diǎn)大多是虛構(gòu)的……但是維羅納曾經(jīng)的歷史和社會(huì)、政治背景是真實(shí)的，這大約是莎士比亞創(chuàng)作的靈感源泉”。

與朱麗葉故居超火的人氣相比，距離它直線距離不過(guò)450米的羅密歐故居卻異常冷清，很多游客甚至不知道它的存在。跟隨手機(jī)導(dǎo)航，筆者在靜謐的塞西利亞大街4號(hào)找到了羅密歐故居——一棟宛如小城堡的中世紀(jì)建筑。塞西利亞大街的這一段商鋪稀少、人跡罕至。游客可以安安靜靜地在羅密歐故居前留影、散步。

羅密歐故居雖然有一個(gè)原裝的臨街大陽(yáng)臺(tái)，但拱門緊閉不對(duì)外開(kāi)放，目前是一棟私人住宅。在幾行稀疏的“愛(ài)情宣言”涂鴉旁，羅密歐故居墻上的一塊指示牌引起了筆者注意。湊近看，上面的文字是：“噢！羅密歐在哪里？我已經(jīng)迷失了我自己，我不在這兒。這兒沒(méi)有羅密歐，他在別的地方。 ”這段《羅密歐與朱麗葉》 的劇中臺(tái)詞一語(yǔ)雙關(guān)地表達(dá)了兩個(gè)意思：羅密歐初遇朱麗葉便陷入愛(ài)情、迷失自我；如今羅密歐不在這棟建筑里，請(qǐng)游人不要攪擾。當(dāng)然，和朱麗葉故居一樣，這個(gè)所謂羅密歐故居也是“冒牌”的。

“給愛(ài)情留點(diǎn)兒想象空間”

2019年秋季，維羅納當(dāng)局對(duì)朱麗葉故居的拱門和墻壁進(jìn)行了清潔。所有的文字、便簽都被清除了。墻壁張貼了多種語(yǔ)言的告示：禁止在墻上涂寫(xiě)，違者將被處以3000歐元的罰款或一年監(jiān)禁。此外，出于疫情防控考慮，人們也不再能觸摸朱麗葉的銅像。

不過(guò)，這無(wú)法阻擋世人前來(lái)愛(ài)情圣地“朝拜”的熱情，隨著意大利進(jìn)一步開(kāi)放旅游，一波接一波的情侶來(lái)到維羅納，特別是朱麗葉故居。筆者遇到的一對(duì)西班牙情侶認(rèn)為“來(lái)到這里，哪怕是站在虛構(gòu)的陽(yáng)臺(tái)上也能感受到愛(ài)情的甜蜜”。不能摸“朱麗葉”也不是問(wèn)題，在已“升級(jí)”為博物館的朱麗葉故居，游客可以給朱麗葉寫(xiě)信訴說(shuō)衷腸或傾吐感情煩惱。只需將信投入故居內(nèi)專設(shè)的郵箱即可。博物館工作人員稱，“朱麗葉俱樂(lè)部”會(huì)閱讀并以朱麗葉的名義回信，以安慰和鼓舞她的粉絲們。好萊塢電影《給朱麗葉的信》就取材于此。

維羅納的一座修道院內(nèi)還保存著朱麗葉之墓——一口紅色大理石棺材。就像那個(gè)神奇陽(yáng)臺(tái)一樣，這口空空如也的虛構(gòu)石棺也吸引到不少人來(lái)前來(lái)憑吊。正如修道院看守對(duì)筆者所說(shuō)：“何必在乎真假，人們需要給愛(ài)情留一點(diǎn)兒想象空間。”有趣的是，修道院花園里還擺放著來(lái)自中國(guó)的梁山伯與祝英臺(tái)的石雕。

作者：呂憲

來(lái)源： 環(huán)球時(shí)報(bào)