楊潔導(dǎo)演的86版《西游記》在很多情節(jié)上都做了大量改編,這是大家都知道的事情。其中像《趣經(jīng)女兒國》這一集改編的幅度之大幾乎相當(dāng)于直接原創(chuàng)了,他們愣是在《西游記》里插入了半集《紅樓夢》。

筆者認(rèn)為,86版《西游記》真正在原著基礎(chǔ)上進(jìn)行的改編,結(jié)構(gòu)和劇情大幅保留,但在立意和人物上進(jìn)行重構(gòu)和升華,做的最好的當(dāng)屬第十集《三打白骨精》。

說到《三打白骨精》,筆者猶記得當(dāng)年看這一集時留下的眼淚,這些淚水一方面來自于孫悟空受到的委屈,另一方面則是師徒之間傷別離的情緒。

有時候想起來都不好意思,看個《西游記》居然都能看哭嘍。

筆者就從五個方面說一下這一集,文字較長,見諒。

一、造型承前啟后效果最佳

《三打白骨精》雖然是第十集,但其拍攝時間卻很早,1983年春天就在湖南省張家界開拍了。

這時候,劇組已經(jīng)通過前面三集(包括試集)的拍攝積累了很多經(jīng)驗,比較明顯的一個地方就是在化妝上,尤其是孫悟空和豬八戒的化妝。

這一集里的孫悟空比之前試集里的孫悟空要更好看一些,同時也比之后的孫悟空顯得更像猴子一些。之后的孫悟空是越來越美,逐漸脫離了毛臉雷公嘴的模樣。而《三打白骨精》這一集的孫悟空正好處在試集里的“獵戶”和之后的“美猴王”之間,因此看起來好看同時也有原著的一些模樣。

豬八戒同理,雖然原著和戲曲舞臺上他都是黑臉野豬,但楊潔導(dǎo)演為了電視效果還是采用了白臉家豬,只不過在面部化妝和毛發(fā)方面做了一些設(shè)計讓家豬顯得野一些。

《三打白骨精》這一集里的豬八戒比起試集里更白一些,毛少一些,比之后的描眉畫眼白白胖胖荷蘭豬一樣的形象則距離原著更近一些。

總之呢,孫悟空和豬八戒在86版《西游記》中的形象是逐漸美化的,拍攝《三打白骨精》這一階段的形象美化的同時也照顧了原著,應(yīng)該說是比較好的。

此外,唐僧的白馬在這一集里也終于不用刷白漆了,之前劇組找不到純白的馬,只能在紅馬身上刷漆,顯得白龍馬跟血統(tǒng)不純一樣。在《三打白骨精》拍攝時,劇組終于從湖南省馬戲團(tuán)借了一匹真正的白馬。

不過,這匹馬只有一歲多,個頭太小,汪粵騎上去跟騎驢似的,腳能耷拉地,所以這一集白龍馬只能牽著走了。

二、拍攝地趣事多

《三打白骨精》拍攝地主要集中在兩個地方,白骨精的洞府內(nèi)景是在湖南省冷水江市波月洞拍攝的,外景則主要在湖南省張家界拍攝。

波月洞這個地方一開始是楊潔導(dǎo)演沖著水簾洞去找的,結(jié)果發(fā)現(xiàn)洞里有個地方顯得很陰森恐怖,她靈機一動就將白骨精的老家放在了這里,也就是說齊天大圣和白骨精就是鄰居了。

在洞內(nèi)拍戲時倒并不恐怖,反而很熱鬧,因為有很多群眾都趕來圍觀,還有當(dāng)?shù)氐念I(lǐng)導(dǎo)也過來慰問,把白骨精洞府變得門庭若市。

當(dāng)劇組拍攝到白骨精陰狠狠撲向楊俊飾演的村姑時,攝像師王崇秋躺在地方仰拍,楊潔導(dǎo)演為了讓演員入戲特意要求所有圍觀群眾和工作人員誰都不許出聲,一時間洞里靜悄悄的,群眾們連大氣都不敢喘。

沒想到,不知道誰憋不住突然放了一股人生之氣,那聲音要是在室外還不算什么,在這樣一個溶洞里就顯得特別悠長又有回響效果。

圍觀群眾使勁憋住笑,但攝像師王崇秋卻憋不住了,他繃著嘴但身體卻不由抖動起來,鏡頭一晃沒法拍了,楊潔導(dǎo)演一喊停,周圍群眾和王崇秋都笑了起來。

楊潔導(dǎo)演很生氣:“這是誰干的?”結(jié)果不僅沒人承認(rèn),反而更有喜劇效果。在第二次拍攝時,王崇秋一想起剛才楊潔的話就忍不住笑,你管天管地還能管人家…結(jié)果這場戲只能之后再拍了。

劇組到張家界拍攝時,張家界還沒開發(fā)成旅游區(qū),因此條件特別艱苦。但是楊潔導(dǎo)演就是看中了這里陰晴不定又荒涼空寂的氣氛,她認(rèn)為這里的環(huán)境氛圍和《三打白骨精》的劇情是絕配。

劇組克服困難在山里拍攝,沒想到還和當(dāng)?shù)毓と舜蛄艘患堋?/p>

當(dāng)時劇組找當(dāng)?shù)氐拿窆兔艘蛔莘?,民工對攝像機好奇想擺弄一下,劇組的技術(shù)員上前阻止產(chǎn)生口角,沒想到民工回去之后叫了一幫人帶著家伙要打那個技術(shù)員。

關(guān)鍵時刻,劇組的武術(shù)指導(dǎo)夏伯華(《除妖烏雞國》里第一版青獅精飾演者)上前護(hù)住技術(shù)員,雙方產(chǎn)生了肢體沖突,由于夏伯華有功夫在身,他也沒吃虧。最后民工撤走了,留下一句話:“走著瞧”。

現(xiàn)場安靜下來后,大家卻找不到六小齡童了,原來他在打架剛剛開始的時候跑到了半山腰一棵樹后躲了起來。

這件事最終在湖南省有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)過問下,由當(dāng)?shù)毓矙C關(guān)為劇組提供保護(hù)才告終,這也是《西游記》劇組在拍攝過程中罕見的打架事件。

三、幾位演員的花絮

《三打白骨精》里所用演員不多,除了師徒四人外,就只有白骨精、黑狐精以及一家三口。

其中冤死的一家三口分別由黃斐、劉惠敏和楊俊飾演。老叟黃斐是北京電影制片廠的老演員,曾在多部影視劇中出演配角。老嫗劉惠敏則是湖南省戲校的一位老演員。

值得一提的是村姑楊俊,她是當(dāng)年黃梅戲五朵金花之一,顏值很高,藝術(shù)造詣也很高,但是沒有像馬蘭、袁玫一樣得到一個美美的角色。不過這個村姑雖然土,但楊俊表現(xiàn)出來的演技卻很出色。

老實說,這一家三口的演技都沒得說,他們在飾演本人和白骨精化身時的表情差別很大,他們完成得也都相當(dāng)出色,讓觀眾以為那就是白骨精!

飾演黑狐精的是邱必昌,他的父親就是著名配音藝術(shù)家邱岳峰。邱岳峰的配音代表作之一就是動畫片《大鬧天宮》里的孫悟空,后來的李揚、李世宏和張涵予的配音其實都有模仿邱岳峰的痕跡。邱必昌參演《西游記》也算是父子有緣吧。

而在《三打白骨精》一集中最讓人頭疼的角色就是白骨精,由于《三打白骨精》這一集名氣很大,很多戲曲都改編過,因此白骨精在人們心目中的形象早就是萬惡至極了,在八十年代大家都重視榮譽的氛圍中,想找一個合適的演員演白骨精挺難。

一開始劇組找的是當(dāng)年大紅大紫的劉曉慶,劉曉慶自己也非常感興趣,但她很有野心也很有自信,她提出自己要一挑四,除了演白骨精之外連一家三口都演。

其實劉曉慶確實很適合這個角色,她的這個要求并不算太過分,畢竟豬八戒和孫悟空有些化身都是演員自己演的。但楊潔導(dǎo)演當(dāng)時是精益求精,不愿意人為造成遺憾,畢竟化妝再厲害還是不能掩蓋大明星劉曉慶的真容,她當(dāng)年太火,沒有人不認(rèn)識她。

最后楊潔導(dǎo)演把目光落在了當(dāng)年名氣不亞于劉曉慶的楊春霞身上,楊春霞當(dāng)年因為飾演京劇《杜鵑山》里的柯湘名噪一時,而且她的氣質(zhì)和劉曉慶一樣能演出楊潔導(dǎo)演要求的女王范兒,因為楊潔給白骨精的定位就是女王氣質(zhì)。

楊春霞一開始是很愿意出演《西游記》的,畢竟當(dāng)年劇組里有很多戲曲大腕,但一聽到她要演白骨精立刻惱了:“你覺得我像白骨精?!”

好在楊潔導(dǎo)演的助理苦口婆心給她講劇本講劇情講人物重構(gòu),楊春霞這才勉強同意,不過她提出一個要求,除了白骨精,她還要演女兒國國王。

楊潔導(dǎo)演當(dāng)時太著急,只能連蒙帶哄同意了。三年后開拍《趣經(jīng)女兒國》,楊潔導(dǎo)演為了電視劇的效果只能食言了,她怕觀眾會認(rèn)為女兒國國王是白骨精變的,畢竟女兒國那一集也是楊潔導(dǎo)演的心頭肉。

就這樣,楊春霞從此和楊潔導(dǎo)演之間有了一些小誤會,但也沒有一些文章說的那樣老死不相往來,畢竟《齊天樂晚會》楊春霞還是去了,只是沒上場。

另外,白骨精的那個原型骷髏架,那是真的骷髏,是劇組從湖南醫(yī)學(xué)院借來的,當(dāng)時是湖南省內(nèi)唯一一個完整的骷髏架。

四、改編和演技

上文說《三打白骨精》是《西游記》25集中改編最好的一集,原因何在?

首先是對《三打白骨精》主題思想的改編,原著這一部分的立意其實是非常高深又非常晦澀的,其內(nèi)涵都隱藏在人物對話和形象當(dāng)中,在原著中該部分的氛圍是冰冷的、腹黑的甚至是殘酷的,如果按照原著拍,恐怕這一集將非常不好看同時也讓觀眾看不懂。

事實上各個戲曲舞臺上的《三打白骨精》也都沒完全按照原著設(shè)計,楊潔導(dǎo)演從社會影響和觀眾接受角度考慮,將這一集的整體氛圍調(diào)整為人妖斗法和師徒斗氣,徹底舍棄原著人和心魔較量的立意。

平心而論,這樣的改編適合當(dāng)時的社會環(huán)境和觀眾心理,如果真想拍出原著的立意,最好還是以電影的形式比較合適。

其次,是針對唐僧個人的改編,原著中唐僧是一個自私的腹黑的甚至還有欲念的老和尚,這對于唐僧來說是一種黑化。所以,楊潔導(dǎo)演在電視劇開拍前曾請中國佛教協(xié)會會長趙樸初題寫片名被他婉拒,趙樸初叮囑楊潔一定要還玄奘一個清白。

實事求是講,原著《西游記》也并不是針對玄奘去黑化,而是將唐僧當(dāng)成一個小說人物去再造,自然其行為舉止要符合小說主題,而不是符合歷史真相。

楊潔導(dǎo)演如果按照原著拍,當(dāng)然是不行的,不光是中國佛教協(xié)會的問題,其實在廣大觀眾也眼里唐僧也不能太黑化,不然你讓小學(xué)生怎么看待歷史書里的玄奘。

所以,楊潔導(dǎo)演將本集中的唐僧定位為一個略顯迂腐但是深明大義又有情義的師父。

按照本集的設(shè)計,其實唐僧在假佛旨到來之前已經(jīng)原諒了孫悟空,只是在佛祖和徒弟之間,他只能選擇佛祖。這一設(shè)計讓唐僧的形象得到很大的挽回,相當(dāng)于他趕走孫悟空也是被逼的,而且他對孫悟空雖然有氣,卻不是完全不信任,師徒之間是有深厚感情的。

汪粵在三個唐僧中出演劇集最少,但筆者認(rèn)為他的演技在三個唐僧中是最好的,在該集中,他的很多小表情無一不充分體現(xiàn)出導(dǎo)演的用意。

比如在一打白骨精之后,他似乎勉為其難接過孫悟空手里的桃,這時候臉上的微笑“出賣”了他,他內(nèi)心里還是相信大徒弟的。

這一次臨別前的閉眼,是一種壓迫內(nèi)心痛苦的表現(xiàn),他怕自己受不了徒弟離去的傷感。

當(dāng)孫悟空離去時,唐僧這一次遠(yuǎn)眺無疑是點睛之筆,也為孫悟空的回歸埋下伏筆,楊潔導(dǎo)演對汪粵這一幕眼含熱淚痛苦無奈的表情也非常贊賞。

五、劇組被“投訴”

孫悟空離去前和師父告別,交代師弟的橋段是全集的催淚點,筆者當(dāng)年看這段時就臭不要臉的哭了。

其實,在《三打白骨精》第一次單集播出時是有對話聲音的,后來在集中播放時則加入了郁鈞劍演唱的《吹不散這點點愁》,應(yīng)該說音樂的魅力是強大的,筆者認(rèn)為這段掩蓋對話的歌曲很應(yīng)景也很煽情更是催淚。

但是,即使這一集拍攝得如此用心,演員表現(xiàn)得如此出色,劇組改編得如此到位,在《三打白骨精》首次單集播出后,央視的電話還是被觀眾打爆了,大家無一例外說的話就是,投訴!

很多家長憤怒質(zhì)問央視:“你們趕緊播下一集,孩子看見孫悟空走了不愿意,在家里哭呢,趕緊讓孫悟空回來!”

央視領(lǐng)導(dǎo)見到楊潔時也是哭笑不得:“你看,你又惹事了吧?!逼鋵嵮胍曨I(lǐng)導(dǎo)們也不是批評,雖然被“投訴”這么多,但畢竟這是由于出色的劇情引起的,觀眾這么“憤怒”正說明《西游記》拍得好,深入人心。

不過,孫悟空還沒回來,唐僧卻也要走了。

汪粵進(jìn)組之前在寺院里體驗生活時,有一位老和尚贈給他兩句偈言:務(wù)實—言行相應(yīng),不懷自大。有恒—有所為作,而不中舍。鼓勵汪粵持之以恒。

誰料,汪粵還是半途而廢了,他 在《三打白骨精》拍攝完成后向楊潔導(dǎo)演請辭,他要去拍攝一部電影,楊潔不接受主演跨戲也不想硬留汪粵,只能同意他離開。

徐少華離開劇組前留下了最佳表現(xiàn)《趣經(jīng)女兒國》,汪粵離開前則留下了他的最佳表現(xiàn)《三打白骨精》。

汪粵其實自己也不舍,就像唐僧趕走孫悟空之后一樣,他離開劇組時也是眼含熱淚。

就這樣驀然分手

就這樣一去不回頭

臨行方知情深厚

多少往事在心頭

啊,山悠悠,水悠悠

一路上秋風(fēng)吹不散這點點愁

吹不散這點點愁。

1.《86版西游記大鬧天宮是第幾集》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。

2.《86版西游記大鬧天宮是第幾集》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。

3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/why/2197054.html