本帖子的內(nèi)容是在外網(wǎng)公開(kāi)發(fā)表的雜志信息信息的翻譯。

如果獲得許可，貼紙上的任何內(nèi)容都可以轉(zhuǎn)載，那么【本內(nèi)容應(yīng)該從一開(kāi)始就強(qiáng)調(diào)TalkOP海賊王論壇(附上網(wǎng)站)和《TalkOP海賊王》WB、wx】。

第二次更新，非常詳細(xì)的專(zhuān)業(yè)信息翻譯費(fèi)【TalkOP漢化】談笑、素食、收集：TalkOP信息來(lái)源：Talkop Hado-海賊王論壇

1012話(huà)題(心)癢

(注：因?yàn)槿照Z(yǔ)差不多，以前韓國(guó)人錯(cuò)翻成了“漩渦”。）

扉頁(yè)：基德正在做一只金屬鳥(niǎo)，一個(gè)小鳥(niǎo)家庭正在他頭上筑巢。

這話(huà)從三樓的赤鞘眾開(kāi)始，他們正在跑去幫助桃之助。以藏問(wèn)小菊她的胳膊還好嗎。小菊回答說(shuō)，對(duì)于武士來(lái)說(shuō)，這個(gè)傷口就像撓癢。然后她提到，在以藏突然離開(kāi)和之國(guó)的那天，她的心也有點(diǎn)癢。以藏對(duì)突然拋下小菊表示抱歉。

河松問(wèn)以藏覺(jué)得開(kāi)國(guó)后和之國(guó)會(huì)變成什么樣子。以藏說(shuō)等他們都活到明天早上再談?wù)撨@一點(diǎn)。

錦衛(wèi)門(mén)說(shuō)，他們?cè)谒袘?zhàn)線(xiàn)上都寡不敵眾，所以他們應(yīng)該分頭去幫助每個(gè)人。錦衛(wèi)門(mén)會(huì)獨(dú)自去救桃之助。小菊要求去一勞永逸地解決勘十郎。錦衛(wèi)門(mén)允許了，并讓她和自己一起去。其余的赤鞘分頭，走不同的路。

貓蝮蛇遇到了 西西里安和巴利埃特（那個(gè)小猴子)。然后他得知佩德羅已經(jīng)死了，兇手也在這個(gè)島上附近，目前正在與加洛特和旺達(dá)戰(zhàn)斗。知道這一點(diǎn)后，貓蝮蛇跳起，把其他人甩在后面。

場(chǎng)景切到大和、桃之助和小忍，他們?cè)陂w樓里。大和說(shuō)他們不應(yīng)該所有人都待在一起，因?yàn)椤艾旣愜姟睍?huì)發(fā)現(xiàn)他們。因此，大和做了個(gè)看起來(lái)很可愛(ài)（但顯然是假的）桃之助假人，她會(huì)隨身攜帶它并充當(dāng)誘餌。但桃之助和小忍看著大和，可以看出她顯然對(duì)打架心癢。

離開(kāi)前，大和問(wèn)桃之助路飛怎么樣了。桃之助說(shuō)，路飛仍然很好，但上面的“聲音”只剩下兩個(gè)人。

大和：“所以變成了單挑嗎......我必須快點(diǎn)??！”

大和離開(kāi)后，桃之助打開(kāi)了御田的日記…

場(chǎng)景切到山治，他在二樓。正在跑去幫助桃之助，背著一個(gè)巨大的十字架與凱多的手下戰(zhàn)斗。那個(gè)十字架是重傷的索隆。劇情閃回，羅、索隆和宙斯出現(xiàn)在山治上方，而山治必須攜帶羅和索隆。山治向宙斯詢(xún)問(wèn)娜美，宙斯被嚇到然后飛走了。

羅聽(tīng)到了大媽的聲音，所以他說(shuō)要跟過(guò)去。然后他告訴山治，索隆體內(nèi)約20-30 塊骨頭都斷了，所以山治應(yīng)該先治療索隆的傷口。山治把索隆綁在木頭上，給他纏上了超多繃帶，讓索隆看起來(lái)像一個(gè)巨大的十字架。

山治：“到底是誰(shuí)讓你傷成這樣!?”

索隆：“凱多和大媽”。

山治：“這樣，那怪不得。路飛怎么樣了？

索?。骸翱雌饋?lái)他明白了什么。他肯定會(huì)贏?。　?br/>
山治：“沒(méi)必要告訴我。我早就知道了！！”

回到現(xiàn)在，索隆在睡覺(jué)，而山治一邊抱怨一邊與凱多的手下打架。然后山治遇到了河松和以藏。他們告訴山治，錦衛(wèi)門(mén)已經(jīng)去救桃之助了，所以山治不需要去那里。索隆突然醒來(lái)告訴他們，他們應(yīng)該去幫助在“活動(dòng)會(huì)場(chǎng)”的人們，然后他又睡著了。

場(chǎng)景切到大媽。佩吉萬(wàn)的頭陷進(jìn)地板，看起來(lái)受了重傷。烏爾緹憤怒地奔向大媽。娜美對(duì)大媽說(shuō)烏爾緹就是令大媽生氣的其中一個(gè)人。

大媽?zhuān)洪]嘴！等我收拾完他們就來(lái)收拾你們草帽一伙！

然后娜美嘗試和烏爾緹搭伙。

娜美：烏爾緹！我們一起打敗大媽吧！

烏爾緹：閉嘴！等我收拾完大媽?zhuān)銈兙褪窍乱粋€(gè)！

烏爾緹跳了起來(lái)，并用她的“ Ulti-Mortar”（烏爾緹頭槍?zhuān)舻沽藸Т?然后她打了小玉。 大媽很生氣，站在烏爾緹的面前。

大媽?zhuān)耗阍趺纯梢赃@樣對(duì)我的朋友??？

烏爾緹：你怎么能這么對(duì)我弟弟？！

但是娜美突然跳向?yàn)鯛柧?，并用雷電擊中她，將烏爾緹擊倒在地?br/>
烏索普：等等娜美！我們不逃跑了嗎！？

娜美：我不能再逃跑了…在她對(duì)一個(gè)小孩子這樣做之后…我要在這里打敗這個(gè)女人！

本話(huà)結(jié)束。下周不休刊。