外國(guó)好詩(shī)阿赫馬托娃

阿赫馬托娃雕像

夕陽是金色的，遙遠(yuǎn)的...

夕陽是金色的，遙遠(yuǎn)的，

四月是如此清爽溫暖。

你遲到了很多年，

但我還是為你的到來感到高興。

請(qǐng)過來坐在我身邊，

用你快樂的眼睛仔細(xì)觀察:

這個(gè)藍(lán)色的工作簿——

里面全是我青春的詩(shī)詞。

請(qǐng)?jiān)徫乙簧牟恍?/p>

我很少享受陽光。

請(qǐng)?jiān)徫?，原諒我，為了?/p>

我接受的東西太多了。

阿赫馬托娃

аннаахнатнога，1889年6月11日至1966年3月5日，是俄羅斯“白銀時(shí)代”的代表詩(shī)人。著有詩(shī)集《黃昏》、《黃雀》、《芭蕉》、《安魂曲》等。

今年四月即將結(jié)束。這淡淡而悲傷的一月，就像是埋藏在記憶中的初戀，四月的盡頭，就像是阿赫馬托娃詩(shī)中的黃昏之光，金色而遙遠(yuǎn)。

阿赫馬托娃的生活很艱難。雖然她在俄羅斯人民心中被稱為“詩(shī)歌之月”和“詩(shī)歌語言的光輝大師”，但她曾被政府污蔑為“蕩婦和有教養(yǎng)的女人”。她的命運(yùn)與革命、死亡和混亂緊密相連，這使得她的詩(shī)歌具有深刻而悲傷的基調(diào)和情感，以及鼓舞人心的力量。她的詩(shī)一度成為人們的精神食糧。

阿赫馬托娃的青春

然而這首小詩(shī)是那么干凈、細(xì)致、簡(jiǎn)單，似乎只寫了一段美好的年少的愛情，但在這段愛情里，我們依然可以讀懂時(shí)間賦予的生命的意義，“你遲到了很多年”，“我接受了太多太多的東西”。這些暗示性的詩(shī)句，讓《夜燈金黃，遠(yuǎn)方》跳出了愛情的范疇，有了更深層次的歲月積淀。

讀者|重慶發(fā)現(xiàn)主編張?jiān)趶V播電視集團(tuán)新聞中心工作，熱愛生活、運(yùn)動(dòng)、讀書。相信讀優(yōu)美的文字可以平復(fù)浮躁的心，喜歡在朗讀的同時(shí)體驗(yàn)豐富細(xì)膩的情感。

編者|縣長(zhǎng)郝

音頻制作|曹安杰

以上文字、圖片、音樂如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系刪除。謝謝你。