“單身汪”是近些年出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)用語，一般是一種自我調(diào)侃。英語里有“單身汪”的叫法嗎？最先，大伙兒了解的single dog這一“單身汪”英文表述十分不地道，海外壓根沒有這一叫法哦。

1. I'm single.

我單身。

單身在英語中的確一般譯為single，這個詞不分性別年紀(jì)，要是是沒完婚沒處于戀愛關(guān)系里的人都能夠用。single只是表明單身或是單身的情況，它不意味著想要告別單身。并且，它也有“沒有學(xué)會放下上一段情感”或是“沒有充分準(zhǔn)備剛開始新情感”的隱含意。

詞組：

I feel free because I'm single.

我感覺很隨意，由于我是單身。

2. I'm single but available.

我單身但會考慮到告別單身。

英語中表述“單身而且想要剛開始新情感”的詞是available，記好了，是available!

詞組：

She's still available and you could give it a shot.

她還單身，你能去試著追一下。

3. I'm unattached.

我是單身。

unattached有“未定親的；未完婚的”含意，男孩和女孩均可用。

詞組：

She is an unattached young lady.

她是個都還沒定親的年輕女人。

4. I'm a bachelor.

我是個光棍。

bachelor不但指“學(xué)士學(xué)位證書”，還指“單身男士”。

相對性地，單身女生也就被稱作bachelorette 啦~但依據(jù)婚姻情況不一樣，單身女生也是有不一樣的表達(dá)形式。例如：離異單身情況的未婚男女都變成divorcee，離異單身的女士被稱作 widow.

而bachelorette 是個中性詞，只指從沒結(jié)了婚的單身女生，在生活起居中，千萬別用不對！

diamond bachelor：鉆石王老五 ; 裸鉆單身漢

詞組：

Diamond bachelor refers to excellent and rare single man.

鉆石王老五是指很優(yōu)秀，小有的單身男人。

最終：

假如你想要去有老外、畢業(yè)生的英語角活動，看圖中右下方圖片水印，尋找它。那邊會美音、印尼腔、倫敦腔的小伙伴們都是有