籌款鏈接在文章末尾。

專欄頭圖來自O(shè)WWC西班牙隊Twitter:

Reddit帖子：

Reddit帖子標題：西班牙國家隊原來的贊助商背叛了他們，現(xiàn)在西班牙隊要在暴雪狂歡節(jié)前兩周籌集所有的錢。

原文（西班牙文）：

原文（英文）：

西班牙隊twitlonger原文翻譯：

關(guān)于（西班牙隊）暴雪嘉年華贊助的聲明

謹此代表西班牙隊組委會向各位致歉，我們之前無法就向社區(qū)募捐這個選擇給大家一個清晰透明的解釋，非常對不起。

在兩個月之前，我們已和贊助商確認，他們會支付西班牙隊參加守望先鋒世界杯賽事的各項費用。暴雪嘉年華臨近，但我們?nèi)晕词盏絹碜再澲剃P(guān)于飛機票訂購的任何信息。因此，我們開始向贊助商詢問相關(guān)事項。在十月一日，（組委會）留意到機票費用已經(jīng)上漲，如再不訂購機票，支出將超出預算。有鑒于此，我們最終和贊助商見面。贊助商表示，雖然他承諾了他們會贊助西班牙隊，但現(xiàn)在他們財力捉襟見肘，無能為力。如果組委會能更早的知道情況的話，我們就會和其他隊一樣，在一開始就開啟眾籌項目。

昨晚（10月4日晚）西班牙國家隊召開了一次緊急會議。會上決定：給贊助商一個星期的寬限期。如果一個星期內(nèi)贊助商無法支付前往洛杉磯的機票，則合作就此終止。畢竟我們不能在暴雪嘉年華三個星期前干等一個沒有準信的承諾。故此，我們需要在短時間內(nèi)做出很復雜的選擇。

• 從組委會的角度來說，我們非常希望西班牙能在守望先鋒世界杯中出席。他們比任何人都值得（出席），并且我們也為此付出了非常多的努力。所以，我們開啟了眾籌項目。這是贊助商無法支付相關(guān)款項的后備方案，也是我們把六位選手送到暴雪嘉年華的最后嘗試。（如果必要，第七位選手和組委會因此留在國內(nèi)。）

• 我們需要支付六位選手的來回機票和住宿費用，大約7000歐元。

• 很不幸的，我們必須取消 “社區(qū)T恤”活動。我們想用此活動的贊助來幫助我們前往暴雪嘉年華。（原文寫的不太清晰，譯者在此理解為“因為此次事件，我們想把造T恤的錢用來買去暴雪嘉年華的機票”）除此之外，此項活動的贊助商無法確保隊員在飛往洛杉磯之前能收到他們的T恤。（活動的第一名仍會收到他們的獎品。）

接下來的兩周，社區(qū)的各位將會組織很多不同的活動以幫助西班牙隊募捐到足夠的款項。我們需要在十月二十日這個期限前達到目標。

對于上周的不穩(wěn)定局勢，我們深表歉意。但我們正在竭盡所能，讓西班牙在守望先鋒世界杯里有一席之地。

任何形式的幫助都非常歡迎。

如果募捐無法達到目標，我們將會返還所有費用。

西班牙隊募捐鏈接：

西班牙隊Paypal:?Spainowwc@gmail.com