說明：hello大家好，對不起上周去云南旅游了。以后會(huì)補(bǔ)充進(jìn)度的！更新~這一篇緊跟第七章第四皇馬的邀請。

在征得了某不正經(jīng)的RM球迷大佬的同意后，我把我們的魔笛自傳翻譯都放進(jìn)了《莫德里奇自傳翻譯》文集，方便大家一次性從頭到尾看到最新篇。（往期已經(jīng)全部搬運(yùn)完）

感謝閱讀每一篇的你們，這是支持我們的最好的動(dòng)力，也歡迎多多關(guān)注/收藏/投幣/轉(zhuǎn)發(fā)！

頻率：一周雙更（每周一&周五晚上9點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)發(fā)布，修改一下時(shí)間，感覺大家應(yīng)該更習(xí)慣晚上刷點(diǎn)b站，早上太早了）

注意：文中帶括號的為筆者注明，原文無此內(nèi)容，在此加上方便理解

正文開始

不幸的是，歐洲杯正賽的抽簽對我們并不利——我們與兩個(gè)奪冠熱門隊(duì)，西班牙和意大利，以及愛爾蘭在同一個(gè)小組里。 西班牙人力求衛(wèi)冕他們在2008年奧地利瑞士歐洲杯贏得的冠軍頭銜，正是在那年的四分之一決賽，他們通過點(diǎn)球大戰(zhàn)淘汰了意大利。 此外，他們還在南非拿下了世界杯，以世界杯衛(wèi)冕冠軍的身份抵達(dá)了波蘭。相比之下，意大利則剛剛從2010年FIFA世界杯的慘敗中恢復(fù)過來，滿懷決心地踏上了2012年歐洲杯的征途。

在小組賽的首場比賽中，曼朱基奇梅開二度，尼基察·耶拉維奇錦上添花，我們以3-1的比分擊敗愛爾蘭，拿下開門紅。

與此同時(shí)，西班牙和意大利戰(zhàn)成1-1，這意味著我們只需要在第二場對陣意大利的比賽中取得好成績就能晉級。藍(lán)衣軍團(tuán)取得的大部分成功都應(yīng)歸功于他們出色的中場球員，安德里亞·皮爾洛。幾位專家賽前將皮爾洛和我進(jìn)行了比較，老實(shí)說這真的令人高興，因?yàn)楸娝苤且幻敿壍闹袌龃髱?。比利奇告訴我們要限制他在場上的帶球時(shí)間，但無論我們做得多么好，皮爾洛仍然用一個(gè)精彩的進(jìn)球給了我們當(dāng)頭一棒：第39分鐘，皮爾洛任意球越過人墻直鉆門網(wǎng)。不過我們并沒有放棄，在下半場踢得更好：第72分鐘，曼朱基奇破門，扳平了比分。賽前他就說過，他夢想著能攻破布馮把守的大門——這實(shí)現(xiàn)了！（這位傳奇門將是他兒時(shí)的偶像之一，曼朱基奇后來也簽約了尤文圖斯，與布馮并肩作戰(zhàn)。）

我的未來俱樂部生涯將寄托于西班牙，不過如果克羅地亞想晉級淘汰賽就必須要戰(zhàn)勝紅衣軍團(tuán)。這是一支擁有眾多杰出天賦球員的隊(duì)伍，從卡西利亞斯到拉莫斯再到阿隆索、哈維、伊涅斯塔、托雷斯等，他們是一支處于巔峰時(shí)期的超級球隊(duì)！

我們在與世界杯和歐洲杯雙料冠軍的比賽中表現(xiàn)出色，這表明了我們可以與最強(qiáng)大的球隊(duì)一較高下。然而，納瓦斯在第88分鐘的進(jìn)球還是幫助他們?nèi)〉昧藙倮诖酥?，他們并沒有創(chuàng)造出任何機(jī)會(huì)。如果比賽能以我們的方式進(jìn)行，我們本不應(yīng)取得這樣不公平的結(jié)果：是，我們確實(shí)浪費(fèi)了幾次大好的破門機(jī)會(huì)，但我認(rèn)為裁判漏判給了我們一個(gè)，甚至可能是兩個(gè)對我們有利的點(diǎn)球。很不幸，當(dāng)時(shí) VAR 并不存在！

拋開最終結(jié)果和不可避免的出局悲傷不談，我很享受自己在那場比賽中的表現(xiàn)，我覺得自己有力量和技巧去做任何我想做的事情。比利奇給了我更多場上的自由，在我看來，那是我身穿克羅地亞球衣時(shí)最好的表現(xiàn)之一。

（未完待續(xù)）

翻譯不易，點(diǎn)個(gè)贊吧，歡迎提出建議，感謝大家支持