資料來源:211208新加坡海峽時報THESTRAITSTIMES
被譽為中國新一代乒乓球明星的孫英社在獲得2018年青少年奧運會單打金牌后,躋身頂級運動員行列。
? ? ? ?雖然奧運會和世錦賽的兩場單打決賽失利對21歲的孫穎莎來說是一次挫折,但昨天的第三次決賽展現(xiàn)了她作為世界排名第二的魅力,她以4-2(11-3, 17-15, 11-6, 7-11, 6-11, 11-8) 贏得了在新加坡舉行的首屆WTT世界杯總決賽的勝利。
? ? ? ?孫穎莎表示,盡管與世界排名第一的陳夢和隊友王曼昱在東京奧運會和上周的休斯敦世乒賽對決中失利,但此次勝利的關(guān)鍵是她一直保持樂觀和自信。
? ? ? ? 她說:“你必須對自己有信心并持續(xù)向前看。我知道我仍然有機會獲勝,但首先,我必須對自己有信心,并且一步一步地踏實做好每一件事?!?/p>
? ? ? ?“我知道這是一場艱難的比賽,賽前也做了很多困難準備,我很高興能贏下來?,F(xiàn)在我想先好好休息一下,然后全力以赴明年的每一場比賽?!?/p>
? ? ? ? 在OCBC Arena體育館(新加坡華僑銀行室內(nèi)體育館)內(nèi)900名觀眾的支持下,孫穎莎強勢開局,堅定地贏下了第一局比賽,然后又贏下了接下來的兩局。孫穎莎3-0領(lǐng)先后,王藝迪主動出擊,迫使對手出現(xiàn)無謂失誤,世界排名第6的王藝迪將大比分縮小為3-2。
? ? ? ? 不過孫穎莎最終還是以4-2取得勝利,并且奪得了2019年T2鉆石賽之后她在新加坡的第二個冠軍,賽后她向王藝迪致意,也感謝了現(xiàn)場觀眾用歡呼和掌聲給她力量。
? ? ? ? ?孫穎莎說:“這是一場非常激烈和精彩的比賽。我們是隊友,彼此非常了解,第二局對我來說至關(guān)重要,不過當我3-0領(lǐng)先時,王藝迪改變了她的比賽方式并放慢了節(jié)奏,我很困難地進行了調(diào)整。
? ? ? ?“王藝迪是一個很棒的球員,擁有很強的力量和技巧。她也非??释麆倮?,總的來說這是一場精彩的比賽?!?/p>
? ? ? ? 雖然許多球員從休斯頓直飛新加坡后不得不面對14小時時差帶來的一些問題,但孫穎莎說:“我珍惜每一次比賽的機會,尤其是在現(xiàn)在這種情況下。我很高興,我真的很珍惜每一次比賽。
? ? ? ?“這里的觀眾非常熱情,給了我們很大的力量,我非常感謝這里的賽場氛圍?!?/p>
翻譯:Rain
校對:Flora
1.《【2021世界杯】【DOCS翻譯】世界杯總決賽2021——第三次幸運屬于孫穎莎》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《【2021世界杯】【DOCS翻譯】世界杯總決賽2021——第三次幸運屬于孫穎莎》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/tiyu/2782705.html