[渣滓推翻球]長(zhǎng)文警告！G4失利！勇士暴露了什么問(wèn)題？

指南：本文由兩部分組成。

Warriors Lose a Nail-Biter in Game 4

勇士在G4的鏖戰(zhàn)中處于下風(fēng)

?

Splash Brothers Combine for 65 Points in Defeat; Dubs Look to Close Series Out in Game 5 at Home

水花兄弟空砍65分，勇士渴望在G5時(shí)主場(chǎng)拿下系列賽

?

The Warriors erased an 11-point deficit in the fourth quarter but couldn’t quite close it out on Sunday in a 126-121 loss in Denver. Despite the loss, the Warriors still hold a 3-1 lead in the first-round playoff series, and the Dubs will look to close it out in Game 5 at home on Wednesday.

勇士在第4節(jié)一度追平了先前落后的11分，但是最終未能保持領(lǐng)先，以121-126輸給了掘金。 盡管G4失利，勇士仍在季后賽第一輪手握3-1的總比分優(yōu)勢(shì)，并渴望在G5主場(chǎng)拿下系列賽。

?

Stephen Curry gave the Warriors a lead with a 22-foot step-back jumper with 1:21 left in the game, but the Nuggets responded with seven straight points, capped by a game-sealing Will Barton 3-pointer from the corner with 8.3 seconds left.

庫(kù)里在距比賽結(jié)束還有1分21時(shí)以一記22英尺（腳踩三分線）的撤步跳投使勇士領(lǐng)先，但最終掘金連得7分，其中最后8.3秒時(shí)巴頓的底角三分徹底殺死比賽懸念。

?

The loss spoiled big games from the Splash Brothers, as Stephen Curry and Klay Thompson combined for 65 points. Andrew Wiggins added 20 points and Draymond Green logged 13 points, 11 rebounds, six assists and two steals before fouling out with 2:05 left in the game.

這一失利使水花兄弟合砍65分顯得黯然失色。嘴哥得到20分。追夢(mèng)得到13分11板6助2斷，但在最后2分5秒時(shí)犯滿下場(chǎng)。

?

Reigning MVP Nikola Jokic had 18 of his 37 points in the first quarter for the Nuggets, who also got big-time contributions from Aaron Gordon (21 points), Monte Morris (24), Bones Hyland (15) and DeMarcus Cousins.

志在衛(wèi)冕MVP的約老師在第一節(jié)包攬掘金得到的37分中的18分，同時(shí)戈登貢獻(xiàn)21分，莫里斯24分，海蘭德15分，表妹也表現(xiàn)十分高效。

?

Barton’s game-icing three was the 15th splash of the game for the Nuggets, who shot 56 percent from the floor and 48 percent from distance. Monte Morris knocked down five 3-pointers in the third period, Bones Hyland added three treys in the second quarter and Jokic knocked down three of his five 3-point attempts.

巴頓的致勝三分是掘金本場(chǎng)的第15個(gè)三分。掘金本場(chǎng)有著56%的投籃命中率與48%的三分命中率。其中莫里斯第三節(jié)飆進(jìn)5記三分，海蘭德第二節(jié)進(jìn)了三記三分，約老師三分球5中3。

?

For the Warriors, Thompson made his first five 3-point attempts and didn’t miss a three until the fourth quarter. He finished with seven made threes for 32 points, and Curry made three triples, including one in the fourth quarter that ignited a four-point play. Despite the Curry and Thompson doing work, the Nuggets still made three more 3-pointers – on three fewer attempts – than the Warriors.

勇士方面，湯神前三節(jié)三分5中5，最終全場(chǎng)射落7記三分，得32分。庫(kù)里得到三雙，包括第四節(jié)中秀出3+1。盡管水花兄弟的火熱手感，掘金最終以更少的出手命中更多3分。

?

FOUL TROUBLE DOOMS DUBS

犯規(guī)麻煩讓勇士注定失敗

Thompson started the game hot but battled foul trouble for the entire game. After hitting two early 3-pointers, he went to the bench with two fouls four minutes into the game. Buoyed by Thompson’s hot start, the Dubs were ahead 13-6 early, but Denver soon took the lead back with Thompson on the bench. Denver would stretch their lead to 17 points, and the Dubs’ were dealt another blow when Thompson was called for an offensive foul in the final second of the first half, his fourth foul of the game.

湯神開(kāi)場(chǎng)手感火熱，但全場(chǎng)都在對(duì)付犯規(guī)麻煩。在早早地命中2記三分后，他因?yàn)?分鐘內(nèi)兩次犯規(guī)不得不被替換下場(chǎng)。在湯神夢(mèng)幻表現(xiàn)的鼓舞下，勇士先以13-6領(lǐng)先，但掘金在湯神替換下場(chǎng)后不久獲得了領(lǐng)先。掘金一度領(lǐng)先17分，而勇士則要面對(duì)的是湯神上半場(chǎng)最后時(shí)刻的進(jìn)攻犯規(guī)，他的第4個(gè)犯規(guī)。

?

Despite the foul trouble, Thompson came through with 13 of his 32 points in the third quarter in which he made all three of his 3-point attempts.

盡管深受犯規(guī)麻煩影響，湯神還是在第三節(jié)砍下32分，其中第三節(jié)他完成了所有的三分出手，砍下13分。

?

In addition to Thompson, Draymond Green played a lot of the game in foul trouble before being disqualified with his sixth foul with 2:05 left in the game. With Green on the bench, the Nuggets, who went 29-for-36 on free throws, closed the game on a 7-0 run to win their first game of the series.

除了湯神，追夢(mèng)也飽受犯規(guī)麻煩影響，在終場(chǎng)前2分05秒六犯下場(chǎng)。隨著追夢(mèng)的下場(chǎng)，掘金最終以7-0一波流帶走了比賽，全場(chǎng)罰球36中29。

?

CURRY LEADS COMEBACK ATTEMPT

庫(kù)里嘗試帶領(lǐng)全隊(duì)翻盤

After struggling to make shots in the first half, Curry, who once again came off the bench as has all series as the team looks to manage his minutes coming back from his foot injury, finished strong. He scored 15 of his team-high 33 points in the fourth quarter, and he scored or assisted on 22 of the team’s 32 points in the period. Even though Curry missed four free throws in the game – the first time that’s ever happened to him – Curry made all four of his free throw attempts in the fourth quarter to keep the Warriors in the game.

因?yàn)榍蜿?duì)希望通過(guò)限制庫(kù)里的上場(chǎng)時(shí)間，以獲得更強(qiáng)勁的終結(jié)，他與系列賽的其他比賽一樣，以替補(bǔ)出戰(zhàn)，上半場(chǎng)投籃表現(xiàn)掙扎。他全場(chǎng)砍下最高的33分，其中第四節(jié)狂攬15分，并得到或助攻了球隊(duì)第四節(jié)32分中的22分。即使庫(kù)里史無(wú)前例地在比賽中投丟了四個(gè)罰球，他在第四節(jié)命中了所有的4記罰球，防止比賽進(jìn)入垃圾時(shí)間。

?

TURNOVERS STALL INITIAL WARRIORS COMEBACK

失誤阻礙了勇士的翻盤

?

After a Bones Hyland 3-point spree gave the Nuggets a 17-point lead in the second quarter – Denver’s biggest advantage of the series – the Warriors began to chip away at their deficit. Rookie Jonathan Kuminga played his first non-garbage time minutes of the series and used his speed and athleticism to positively affect the game for the Dubs with nine points in 11 minutes. But after the Dubs had cut their deficit down to eight with a 17-8 run in the second quarter, three Warriors turnovers in a span of four possessions were taken advantage of by the Nuggets, who stretched their lead back to 15 points with three minutes left in the half. The Warriors had 17 turnovers for the game, leading to 30 points for the Nuggets.

在第二節(jié)海蘭德的三分雨后，掘金領(lǐng)先17分——這也是掘金整個(gè)系列賽中最大的領(lǐng)先比分。勇士隨即開(kāi)始追分。新秀庫(kù)明加第一次在系列賽的非垃圾時(shí)間上場(chǎng)，并用他的速度與拼勁幫助勇士在11分鐘內(nèi)拿下9分。但是在勇士第二節(jié)憑借著一波17-8將分差縮小到8分后，勇士在4個(gè)回合中的3個(gè)失誤被掘金利用，掘金也在半場(chǎng)結(jié)束前3分鐘將分差再次擴(kuò)大至15分。勇士全場(chǎng)比賽出現(xiàn)了17個(gè)失誤，導(dǎo)致掘金通過(guò)勇士失誤拿下30分。

?

GAME 5 SET FOR WEDNESDAY

G5將在北京時(shí)間4-28（周四）打響

?

The Warriors opened the series with consecutive home wins, and after splitting a pair on the road, the Dubs will head back to Chase Center for Game 5 on Wednesday at 7 p.m.

勇士以主場(chǎng)連勝開(kāi)啟了季后賽之旅。在丹佛打了兩場(chǎng)客場(chǎng)后，勇士將回到大通中心，在北京時(shí)間4-28（周四）早上10點(diǎn)開(kāi)始G5。

?

More Notables ...

其他值得注意的數(shù)據(jù)……

?

The Warriors are now 31-27 all-time in Game 4s, including 13-8 dating back to the 2015 playoffs.

勇士歷史上G4保持著31勝27負(fù)，包括2015年的13勝8負(fù)。

?

Golden State hot 50 percent-or-better from the field for the fourth consecutive game, matching the longest streak in Warriors postseason history (four times).

勇士連續(xù)4場(chǎng)投籃命中率不低于50%，追平隊(duì)史季后賽最長(zhǎng)的紀(jì)錄（4次）。

?

The Warriors are now 42-24 all-time in series-clinching games (18-8 dating back to 2015)… The Nuggets are 8-3 in playoff elimination games dating back to 2016.

勇士在系列賽獲得賽點(diǎn)后保持42勝24負(fù)（2015年為18勝8負(fù)）。在2016年的季后賽對(duì)手手握賽點(diǎn)的比賽中，掘金的戰(zhàn)績(jī)是8勝3負(fù)。

?

Golden State is 2-3 all-time in playoff games played in Denver.

勇士在丹佛進(jìn)行的客場(chǎng)季后賽的戰(zhàn)績(jī)?yōu)?勝3負(fù)。

?

The Warriors allowed the Nuggets to score 30 points off 17 turnovers… During the regular season, the most points scored off of Warriors turnovers was 29, twice.

勇士讓掘金通過(guò)17次失誤得到30分。在常規(guī)賽時(shí)，因失誤導(dǎo)致的丟分最多是29分，有兩次。

?

Tonight marked the most points the Warriors have surrendered to the Nuggets in the postseason all-time (prev. 117 at DEN 4/23/13).

G4是勇士隊(duì)史上對(duì)陣掘金的最多丟分（先前的紀(jì)錄是在2013年4月23日掘金拿到了117分）。

?

Draymond Green recorded his first double-double of the current postseason and the 56th of his playoff career… Tonight marked his second double-figure scoring output of the playoffs… His two steals tied him with Michael Cooper (203 career playoff steals) for 28th on the NBA Playoffs all-time steals list.

追夢(mèng)得到了他本賽季季后賽的第一個(gè)兩雙，也是他季后賽生涯的第56次。本場(chǎng)比賽是他季后賽第二次得分上雙的兩雙。他的兩次搶斷追平了庫(kù)帕（生涯季后賽203搶斷）在nba季后賽歷史搶斷榜第28位。

?

Stephen Curry posted a team-high 33 points, his second 30-plus point outing of this postseason and his 42nd career postseason game with 30-or-more points… Curry passed Manu Ginobili (3,054) for sole possession of 25th on the NBA’s all-time playoff scoring list… He went 10-of-14 from the free throw line, missing four free throws for the first time in his career, regular season or playoffs (Elias Sports Bureau)... He has made at least one 3-pointer in each of the last four playoff games, extending his NBA Playoff record 3-point streak to 116 consecutive games, according to the Elias Sports Bureau.

庫(kù)里砍下全場(chǎng)最高的33分，也是他本賽季季后賽第二次30+、生涯季后賽地42次30+。庫(kù)里超過(guò)了吉諾比利，在季后賽得分榜上排第25名。他罰球14中10，生涯所有比賽中第一次罰丟4記罰球（來(lái)自Elias Sports Bureau的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)）。他在過(guò)去四場(chǎng)季后賽每場(chǎng)都至少投了一個(gè)三分，將他的nba季后賽連場(chǎng)3分紀(jì)錄擴(kuò)大到連續(xù)116場(chǎng)，根據(jù)Elias Sports Bureau的數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)。

?

Klay Thompson tallied a 2022 playoff-high 32 points, his 14th career playoff game of 30-plus points... He has scored 20-or-more in three-straight games… His seven threes are the most he has made during this postseason in a single game.

湯神攬下了2022年季后賽最高的32分，這是他職業(yè)生涯第14場(chǎng)季后賽得分30+。他連續(xù)三場(chǎng)得分20+。他的7個(gè)三分是他在本賽季季后賽中最多的。

?

Andrew Wiggins recorded 20 points, matching his playoff-career high (4/21/18 vs. HOU), and recorded playoff career-highs in steals (2) and blocks (2).

嘴哥得到20分，追平生涯季后賽得分最高（先前是2018年4月21日對(duì)陣火箭），并得到了生涯季后賽新高的2斷與2帽。

?

?

就作為勇蜜隨便侃侃球。不喜勿噴。

3-0后的G4，大家都懂。不出意外的話勇士應(yīng)該是能順利進(jìn)入下一輪的（但是這是勇士，什么都有可能……）。但是除了裁判的吹罰之外，勇士的比賽還是暴露出不少問(wèn)題。

?

首先是犯規(guī)。在這方面勇士一直是被爭(zhēng)對(duì)的，之后的比賽也很有可能會(huì)遇到5打8的情況。那么科爾的臨場(chǎng)指揮、排兵布陣就顯得格外關(guān)鍵了。湯神的體毛級(jí)犯規(guī)確實(shí)離譜，但一度出現(xiàn)了庫(kù)里+一哥+別老師+波特+小佩頓的真·死亡五小，除了庫(kù)里外其他人進(jìn)攻欲望≈0，既攻不好也守不好，效果極差。格林最后時(shí)刻的犯滿下場(chǎng)也是最終沒(méi)能完成橫掃的重要原因。賽后，格林也說(shuō)道，“我認(rèn)為我們今晚的防守相當(dāng)糟糕，這責(zé)任在我身上。我必須做得更好，防守避免犯規(guī)。”當(dāng)格林在場(chǎng)時(shí)勇士進(jìn)攻效率百回合134.4分，沒(méi)在場(chǎng)上進(jìn)攻效率百回合只有99.3分。差距達(dá)到35.1分。

?

第二是關(guān)于庫(kù)里替補(bǔ)。

實(shí)際上庫(kù)里在接受采訪時(shí)也說(shuō)道，如果每個(gè)人的上場(chǎng)時(shí)間是相對(duì)穩(wěn)定的，那么首發(fā)與替補(bǔ)并無(wú)實(shí)質(zhì)性區(qū)別。而且?guī)炖锉旧淼男愿癫幌衲承┣蛐牵g迎對(duì)號(hào)入座），對(duì)他而言那些所謂的犧牲只要是對(duì)球隊(duì)有利都是可以接受的。庫(kù)里的替補(bǔ)從某種角度來(lái)所就是田忌賽馬。原來(lái)是上等馬對(duì)上等馬，中等馬對(duì)中。庫(kù)里替補(bǔ)后勇士的上等馬還是上等馬（別拿普爾不當(dāng)喬丹），而中等馬變成了中上等馬。勇士在拿下掘金后，將對(duì)陣森林狼與灰熊的勝者。個(gè)人認(rèn)為，可以考慮G1繼續(xù)讓庫(kù)里替補(bǔ)，如果效果好的話可以延續(xù)。首發(fā)只是一種形式，贏球才是關(guān)鍵。

?

第三是三后衛(wèi)。

水花茶的組合并沒(méi)有在常規(guī)賽長(zhǎng)時(shí)間配合過(guò)。當(dāng)他們?nèi)齻€(gè)都健康時(shí)，大多是兩兩登場(chǎng)。起初，不可否認(rèn)，人們對(duì)三后衛(wèi)也有質(zhì)疑。認(rèn)為到了季后賽，強(qiáng)度大大提升，三后衛(wèi)在防守上會(huì)被打爆。但前三場(chǎng)水花茶組合打碎了質(zhì)疑。但是，需要注意的是，掘金是少了穆雷、小波特的，而水花茶進(jìn)攻端面對(duì)的是巴頓這樣的外線，而且掘金的外線防守輪換根本跟不上勇士的節(jié)奏，這也是水花茶奏效的原因。而G4的敗仗則非常清晰地看到了水花茶不能有一個(gè)拉跨。庫(kù)里剛上場(chǎng)時(shí)的冰冷手感、普爾明顯的低迷表現(xiàn)，也是勇士全隊(duì)的縮影（湯神除外！）之后面對(duì)強(qiáng)度更高的外線防守能不能有效是個(gè)問(wèn)題，效果不理想也是科爾需要做好準(zhǔn)備的。庫(kù)里和湯神是不需要擔(dān)心的。唯一的變數(shù)就是普爾。賽季初，普爾的進(jìn)攻選擇并不是很好。但經(jīng)過(guò)常規(guī)賽的歷練，他對(duì)比賽的閱讀、經(jīng)驗(yàn)有了巨大的提升。然而，著終究是他第一次打季后賽。在更大的舞臺(tái)（西決、總決）上，他能不能頂住壓力，hold住更強(qiáng)的對(duì)手還是不確定的。當(dāng)然，如果三后衛(wèi)效果不好的話，當(dāng)然可以讓庫(kù)里重回首發(fā)。讓庫(kù)里回首發(fā)不是意味著要壓住普爾，普爾從G3之后普爾都要在場(chǎng)邊冰敷，并且G4也出現(xiàn)一點(diǎn)小傷。普爾回歸替補(bǔ)，更重要的還是減輕其壓力。畢竟健康才是勇士最大的敵人。

?

第四是庫(kù)明加。

他的天賦是瞎眼可見(jiàn)的。G4總算是不在垃圾時(shí)間出場(chǎng)了。他的上場(chǎng)，很明顯，帶動(dòng)了球隊(duì)的進(jìn)攻節(jié)奏。個(gè)人認(rèn)為科爾應(yīng)該增加庫(kù)明加的上場(chǎng)時(shí)間，而且?guī)烀骷尤绻軠p少犯規(guī)的話是可以打小球中鋒的。而且在常規(guī)賽末期放話要增加投射后，他的三分還是有一點(diǎn)威脅的，出手手型也是挺穩(wěn)定的，加入輪換打小前也是完全ok的。

?

第五是嘴哥和追夢(mèng)。

很多人都在喊留下普爾，交易?史蒂芬?嘴哥。但，但凡看過(guò)球的都知道嘴哥的防守是非常積極的，而且他在全明星后的低迷后，是有增加身體對(duì)抗往內(nèi)線打的。他G3最后時(shí)刻的關(guān)鍵三分、一防、一板是制勝法寶。這也是為什么把嘴哥和追夢(mèng)放一起說(shuō)。追夢(mèng)對(duì)約老師的防守效率很高，絕對(duì)是DPOY級(jí)別的。唯一的不同是嘴哥指揮不了交通吧（doge

?

第六是關(guān)于失誤。勇士的傳切體系注定了大量的失誤。雖然本場(chǎng)比賽有裁判吹罰的問(wèn)題，但著急贏球的心態(tài)導(dǎo)致自身失誤過(guò)多也是需要注意的?？茽栆苍诒荣惤Y(jié)束后也承認(rèn)球隊(duì)今天自身也有問(wèn)題：“勇士無(wú)關(guān)緊要的運(yùn)球太多了，沒(méi)有做到快速的傳導(dǎo)球，讓有出手機(jī)會(huì)的球員出手投籃?！?/p>

?

最后是湯神。

從久違的復(fù)出，到炸裂的首秀，再到低迷的手感，一度被那些偽球迷噴是毒瘤，到季后賽穩(wěn)定輸出。你很難想象，在即將復(fù)出是又遭遇大傷，要克服的不僅僅是傷病的困擾，更多地來(lái)自于心理。一記記三分入筐，接球就投，單刀直入，佛祖最終還是降臨。

?

最后的最后，就是關(guān)于勇士的建隊(duì)思路。

一哥也曾對(duì)高層的建隊(duì)思路表示質(zhì)疑。的確，GM邁爾斯的雄心壯志肉眼可見(jiàn)：既要現(xiàn)在，又要將來(lái)。頂薪留住庫(kù)湯追是毫無(wú)疑問(wèn)的。同時(shí)，隊(duì)內(nèi)也有庫(kù)明加、大聰明、穆迪等天賦溢出的年輕人。在20-21賽季瘋狂培養(yǎng)大聰明的同時(shí)卻沒(méi)能打進(jìn)季后賽，也讓勇士高層對(duì)年輕人的培養(yǎng)更加謹(jǐn)慎。包括我在內(nèi)的球迷可能很多人都認(rèn)為應(yīng)該交易掉年輕人，換取即戰(zhàn)力，用好庫(kù)里最后幾年的奪冠窗口，為王朝畫(huà)上完美的句號(hào)。但也許就如當(dāng)年送走蒙塔埃利斯，留下受腳踝傷病侵?jǐn)_的庫(kù)里，最終成就一番偉業(yè)一樣，說(shuō)不定現(xiàn)在未來(lái)兩手抓的建隊(duì)思路，最后能有意想不到的結(jié)局，甚至像小球打法一樣，成為全聯(lián)盟的標(biāo)桿呢？

翻譯部分原文來(lái)自→

部分?jǐn)?shù)據(jù)來(lái)自公眾號(hào)@勇士吧

圖片來(lái)自新浪體育

創(chuàng)作不易，喜歡的話就三連+關(guān)注唄