導(dǎo)游：2月6日晚，德國名將約翰內(nèi)斯路德維格(Johannes Ludwig)在燕京國家雪車雪橇中心獲得北京冬奧會雪橇男子一人一人座冠軍，為德國代表團奪得首枚金牌！

桃園：Insta Gram

“我超級，超級幸福，我很高興我堅持了這么多年。

?

在此次奧運賽場上，他是發(fā)揮最穩(wěn)定的雪橇運動員。從起跑開始，在近1.9公里長的冰道上，路德維希的四次發(fā)揮都非常穩(wěn)定。第二天，他仍保持狀態(tài)，在第三輪比賽中創(chuàng)造了賽道紀(jì)錄。最后，他領(lǐng)先第二名奧地利選手Wolfgang Kindl 0.191秒獲得冠軍，第三名是意大利選手Dominik Fischnaller。路德維希在此次雪橇比賽中上演精彩表現(xiàn)，真可謂“躺著就贏了”！

?

圖源：Instagram

?

不過，想要贏得比賽，可不單是靠“躺平”。這位35歲的“老將”路德維希能夠在職業(yè)生涯結(jié)束的前夕將奧運會金牌收入囊中，更是靠著日復(fù)一日的努力訓(xùn)練和他自己獨特的壓力緩解方式。

?

在決賽前，路德維希通過閱讀德國作家瑟巴斯提昂·費策克的心理驚悚小說《快遞包裹》來使自己平靜下來：“我在第四場比賽前讀了一章，以分散自己的注意力。這相當(dāng)酷，因為這是一個非常令人興奮的章節(jié)?！?/p>

?

這位來自圖林根州的雪橇運動員約翰內(nèi)斯·路德維希今年35歲，身高187cm，體重88kg，畢業(yè)于埃爾丁/金茨堡的應(yīng)用技術(shù)大學(xué)（Hochschule），職業(yè)是一名聯(lián)邦警察，wiki給出的抬頭是Polizeiobermeister?der?Bundespolizeisportschule Bad Endorf，即聯(lián)邦警察體育學(xué)校巴特恩多夫分校的高級警官。已婚并且有兩個可愛的孩子，目前住在下薩克森州的瓦爾斯羅德。

?

圖源：Instagram

?

值得注意的是，16年來，路德維希雖然一直是世界頂級運動員中的佼佼者，卻經(jīng)常在錦標(biāo)賽上與領(lǐng)獎臺擦肩而過，是一位“大器晚成”的雪橇運動員。他在獲得奧運會冠軍前最大的成就，就是四年前在平昌冬奧會上獲得的第三名。除此之外，路德維希還在2017年和2020年的世錦賽上贏得了金牌，但他從未贏得過重要的個人冠軍——直到北京冬奧會。

?

圖源：Instagram

?

在頒獎儀式上，路德維希跪倒在地，親吻了領(lǐng)獎臺。他幾乎是不敢相信地看著這塊金牌?！拔矣袃蓪脢W運會沒能獲得參賽資格，有很多第四名。這枚金牌是我做了正確的事情的標(biāo)志，現(xiàn)在一切都有了回報”，他說道。

?

此次冬奧會雪橇男子單人金牌是德國雪橇運動員在奧運歷史上的第十一枚個人金牌。一直以來，國際雪橇比賽主要由德國、意大利、奧地利三個國家主導(dǎo)，作為德國的一大強項，目前還沒有任何一個國家隊的雪橇項目的獎牌數(shù)可以與德國隊相媲美。在歷屆冬奧會中，來自埃爾富特的沃爾夫?qū)ぶx德爾（Wolfgang Scheidel）于1972年在札幌贏得了個人金牌，伯恩哈德·格拉斯（Bernhard Glass）于1980年在普萊西德湖獲得個人金牌，來自奧伯霍夫的延斯·穆勒（Jens Müller）于1988年在卡爾加里登上了奧運冠軍寶座。隨后，來自索內(nèi)貝格的費利克斯·洛赫——現(xiàn)在已經(jīng)是巴伐利亞的典范——在2010年的溫哥華和2014年的索契連續(xù)兩次獲得金牌。

?

總結(jié)：在冬奧會雪橇項目上，德國可謂一大強國。這對中國隊來說，既是壓力也是動力。相信在北京冬奧會的帶動下，雪橇運動未來在中國會有著更好的發(fā)展。

?

素材來源：

(Rennrodler)

?

作者：@糖果很甜

聲明：本文系滬江德語原創(chuàng)編譯，未經(jīng)許可禁止轉(zhuǎn)載。如有不妥，歡迎指正！

關(guān)注微信公眾號@滬江德語，回復(fù)關(guān)鍵詞：【有聲書】免費獲得60部德語短篇懸疑有聲小說資源！