原作者：Rob Tanner

翻譯：JRs@都靈小王子m

提到自己那位舉世聞名的父親，卡斯帕-舒梅切爾或許會無奈地翻著白眼，甚至是無聊地連打哈欠。 小舒早已厭倦了人們孜孜不倦地談論他是否走出了父親的陰影，以致于他經(jīng)常建議記者們在報道他的時候不要提及那位前曼聯(lián)的丹麥門將。

但實際上擁有這樣一位丹麥足壇歷史上最知名的球員作為父親也是小舒梅切爾生涯故事的一部分，因為這給他的職業(yè)生涯帶來了巨大的挑戰(zhàn)，并且鞭策著他去成為全歐洲最頂尖級別的門將。

當17年前小舒梅切爾在曼城開啟自己的職業(yè)生涯時，已經(jīng)步入職業(yè)生涯尾聲的父親彼得還是藍月亮的主力門將。于是，人們將父子倆作為對比是合情合理的。父子二人都擁有著一頭耀眼的金發(fā)，在一對一面對前鋒時都如同有三頭六臂一般難以逾越。甚至他們指揮后防線時候的姿勢，抱怨隊友輕易給對方起腳機會時的怒吼，幾乎都一模一樣。

效力曼城期間的卡斯帕-舒梅切爾

不過，卡斯帕早已憑借著自己的專注和決心，開創(chuàng)了屬于自己的故事，而非永遠作為父親傳奇故事的附庸。他沒有借助父親的影響力平步青云，而是選擇了一條更加艱難的道路：先后租借到達林頓、伯里、福爾柯克、卡迪夫城以及考文垂練級，后來又轉(zhuǎn)會加盟諾茨郡以及利茲聯(lián)。直到2011年，小舒梅切爾轉(zhuǎn)會加盟了萊斯特城，在那里，他逐漸成為了一名無論在球場內(nèi)外都具有巨大影響力的球員。

如今，已經(jīng)33歲的他仍然在不斷嘗試各種新穎的健康飲食方案，每天都保持兩次訓練。在閑暇的時間花費數(shù)小時來觀看視頻學習其他優(yōu)秀門將的腳步，這一切都因為他希望成為最好的自己。

萊斯特城主教練羅杰斯對他更是贊賞有加：“卡斯帕非常努力，總是希望達到頂尖水準，這是非常重要的。并且他非常注重保護自己身體的健康，你能看得出來他有多么精壯，這有助于他保持專注和活力，同時他也是我們隊內(nèi)的領袖。”

“他總是盡可能地關注自己的身體，當你的年齡變得更大的時候你必須要更加注重呵護自己的身體，卡斯帕是職業(yè)球員的典范，他總是非常專注。”

在上周六，舒梅切爾重返了伊蒂哈德球場，不過他再不是當初那個青澀的少年了，如今的他業(yè)已成長為英超最佳門將之一。盡管最終萊斯特客場輸給了衛(wèi)冕冠軍曼城，但這也僅僅是藍狐本賽季遭遇的第三場失利而已。

這也是舒梅切爾在羅杰斯手下第一次單場丟球數(shù)超過兩個。但縱觀三粒丟球，第一球的折射丟球很難去責怪門將；而第二粒丟球舒梅切爾的指尖也已經(jīng)碰到了京多安射出的皮球；德布勞內(nèi)精準制導遠端熱蘇斯打進的第三球則是讓任何門將都毫無辦法。同時，若不是憑借舒梅切爾的穩(wěn)定發(fā)揮，藍狐的失利也許會來得更慘烈一些。

賽后，主帥羅杰斯對他的表現(xiàn)也感到滿意：“舒梅切爾和瓦爾迪看起來都是頂級球員，卡斯帕這場做出了多次精彩的撲救，這就是他在球場上的氣質(zhì)，這就是那些年輕球員們需要跨越的障礙，他們必須要經(jīng)歷洗禮才能夠在這樣的重大比賽當中貢獻高水平的發(fā)揮。”

而這樣的歷練對于小舒梅切爾而言是一段漫長的過程。

“這樣的過程往往是艱難的，盡管他的父親已經(jīng)告別了足壇，但是江湖上依然流傳著彼得-舒梅切爾的傳說，不過年輕一代的球迷們則會通過卡斯帕而記住舒梅切爾這個姓氏?！毙∈嫘Яβ瞧陂g的助理教練德里克?法扎科雷如是說道。

“他在俱樂部和國家隊的成就會幫助他實現(xiàn)這一點，我確信人們會一直記得彼得，但是卡斯帕同樣也是一位非常出色的守門員?！?/p>

對此羅杰斯也表示贊同：“小舒或許并沒有收獲他應該得到的贊譽，人們總是在談論他的父親，但是這個小男孩不借他人之力，經(jīng)歷了一段相當艱苦的歷程：他被四處租借，甚至去到了蘇格蘭，在各家不同的俱樂部頻繁切換，一直生活在壓力之下。”

“旁人永遠無法想象肩負著‘彼得-舒梅切爾之子’的頭銜踢球有多大的壓力，但這卻是卡斯帕終其一生都要與之對抗的東西。如今他可以不用再被稱為‘彼得-舒梅切爾之子’了，他完全配得上被稱為‘卡斯帕-舒梅切爾’?！?/p>

這是他必須要承受的歷練，而且卡斯帕并沒有被它所打倒。星二代的光環(huán)不僅對他沒有任何幫助，反倒可以說是阻礙，但是這只會鞭策卡斯帕變得更好。

10歲的小舒梅切爾與7歲的小勞德魯普在溫布利球場舉起了1996年歐洲杯冠軍獎杯

小舒從很小的年紀便開始了自己的門將生涯，他在15歲的時候便與曼城簽下了一份涵蓋從學生到職業(yè)球員的長期合約。2002年9月，當老舒梅切爾在曼城迎來自己職業(yè)生涯最后一個賽季時，法扎科雷已經(jīng)是凱文-基岡手下的助理教練了，他表示那時候的小舒梅切爾的身高就已經(jīng)達到了一米八，他毫無疑問有著光明的未來。

他回憶道：“我們在彼得職業(yè)生涯尾聲簽下了他，于是小卡斯帕也跟著過來訓練，顯而易見他繼承了老爸的能力。當時他本來也有機會去曼聯(lián)，不過最終他還是選擇了曼城。我們隊內(nèi)有好幾位優(yōu)秀的門將，除了卡斯帕以外還有喬-哈特以及基倫-韋斯特伍德，他們彼此之間都進行著良性的競爭?！?/p>

“卡斯帕是個非常自信的小伙子，簡直和他老爸是一個模子刻出來的。盡管當時他還沒有如今這么成熟，年輕的他還在發(fā)育，身高還不是太高，所以對于高空球還有些遲疑，不過現(xiàn)在他的身體條件早已得到了極大地改善?！?/p>

“卡斯帕擁有著出色的撲救能力，并且隨著比賽經(jīng)驗的累積，他在門前的選位能力也得到了極大的提高，如今他已經(jīng)成為了一名杰出的門將。小舒總是專心致志，熱愛著封堵對方的射門，擁有著強烈的欲望成為一名的門將?！?/p>

但一切對于小舒梅切爾而言都并不容易，由于他憑借著“關系”加盟了曼城，并且一直以來都在相當和緩的環(huán)境下接受門將訓練，所以他非常缺乏一線隊的經(jīng)驗。卡斯帕曾經(jīng)三度在瑞典教頭埃里克森的手下效力，但在曼城期間小舒僅僅得到了10次成年隊出場機會，最終他也沒能在曼城一線隊站穩(wěn)腳跟。但后來在諾茨郡和萊斯特城，小舒梅切爾成為了球隊的主力門將，法扎科雷注意到年輕的卡斯帕產(chǎn)生了巨大的改變。

“埃里克森曾經(jīng)三度執(zhí)教他，所以他始終對卡斯帕抱有堅定的信念。加盟諾茨郡這樣的俱樂部打一線隊比賽對于卡斯帕而言也是一項考驗，這也能夠給他帶來所需要的經(jīng)驗，腳踏實地穩(wěn)步提高自己的水平。后來我們將卡斯帕從利茲聯(lián)帶到了萊斯特城，那時候的他也變得越來越強，最終幫助藍狐在2015-16賽季問鼎英超冠軍?！?/p>

2016年5月，卡斯帕與家人們在皇權(quán)球場與英超冠軍獎杯合影

引進舒梅切爾無疑是埃里克森為諾茨郡做出的一筆超值交易，盡管埃里克森在中途離開了球隊，但是舒梅切爾還是在那里踢了47場比賽，并且?guī)椭蜿爦Z得了英乙冠軍。

談及小舒梅切爾，曾經(jīng)的諾茨郡隊友麥克-愛德華茲表示：“雖然他當時很年輕，但是他卻是一位令人難以置信的守門員。從更高水平的聯(lián)賽來到這里，他也許不知道自己應該期待些什么，也許他感到有些失落，不過我們是一支很棒的球隊。我認為有卡斯帕坐鎮(zhèn)后防給球隊提供了巨大的安全感，作為中衛(wèi)的我知道哪怕自己出現(xiàn)了失誤，卡斯帕也會力挽狂瀾。那支球隊對于卡斯帕而言也是一個很好的地方來積累經(jīng)驗，與此同時他也是我們所需要的定海神針?！?/p>

無巧不成書，當時在諾茨郡與小舒梅切爾競爭主力位置的凱文-皮爾金頓曾經(jīng)在曼聯(lián)擔任老舒梅切爾的替補，愛德華茲表示皮爾金頓對年輕的卡斯帕總是關照有加：“有時候我會讓他們搭我的順風車，一路上他們談論的就只有門將應該做這樣，應該做那樣。對我來說那簡直無聊到爆了，門將之間的對話，他們簡直是另一個物種。”

“當卡斯帕還小的時候，他就會在曼聯(lián)的訓練場上和皮爾金頓一起訓練，他們老早之前就認識了。”

“這的確有點太巧了，皮爾金頓正巧是卡斯帕的競爭對手，但以前皮爾金頓經(jīng)常帶著卡斯帕訓練，當年他也正好是老舒梅切爾在曼聯(lián)的替補。在這樣的競爭之下，卡斯帕需要拿出精彩的表現(xiàn)才行，因為皮爾金頓也是一名很優(yōu)秀的門將?！?/p>

皮爾金頓、舒梅切爾以及拉塞爾-霍爾特與門將教練卡爾-馬格爾頓一同慶祝英乙冠軍

盡管當時的小舒梅切爾還只是一個菜鳥并且欠缺經(jīng)驗，但是他在后防線上自信的聲音以及嚴格的要求讓愛德華茲滿意地看到這正是球隊所需要的球員。

“請給我列舉出一名不會大聲指揮后防線的門將，作為門將你必須要積極地同隊友進行交流，這是不可或缺的，我完全明白這一點。在曾經(jīng)與眾多頂級球星合作之后，他早就習慣了這樣的比賽方式，并且他還在繼續(xù)地進步。”

“當年我還差點見證他在對陣莫克姆的比賽當中打進一粒超級世界波。當時我們1-2落后對手，最后一個角球機會，卡斯帕也沖了上來。我從來沒有見到過有人腿能夠抬那么高，他在禁區(qū)邊緣打出一記凌空側(cè)鉤，可惜皮球稍稍高出了一丁點，要不然肯定能成為歷史最佳進球之一。”

當隊友們的表現(xiàn)沒能達到小舒梅切爾的標準時，追求卓越的他總會對隊友們直言不諱，但法扎科雷表示，有時候小舒這樣直率的天性也需要得到控制。

“卡斯帕總是制定著極高的標準，但他的情緒有時候也會極不穩(wěn)定，因為過于追求完美，他有時會對隊友產(chǎn)生不滿。所以有時候你需要去控制他的情緒，我們當然希望球員們能夠有自己的想法，但是這需要通過對球隊有益的方式表達出來。隨著卡斯帕變得越發(fā)成熟，他也可以更好地控制自己的情緒?！?/p>

“他總是樂于給出自己的看法，有時候也會帶著一些情緒，因為他的要求太嚴格了。有時候他的確挺傷人的，但隨著年齡的增長，他需要變得更加冷靜，不過他始終堅信著頂級的球員就是必須要贏得勝利?！?/p>

在萊斯特效力9年之后，小舒梅切爾依然保持著一樣的嚴格要求，但與此同時他也成為了更衣室備受尊重的球員，以及羅杰斯手下這支藍狐軍團的領袖之一。

隊友阿爾布萊頓說道：“卡斯帕是個精益求精的家伙，這是你可以學到的品質(zhì)，因為他對所有人都提出了最嚴格的要求，對此我非常尊敬他。他絕不允許任何人拉胯，要是他發(fā)現(xiàn)誰沒有做好自己的本職工作，那么他會立即告訴他，不過嘛，他其實可以更溫柔一點的?！?/p>

“他是更衣室的大佬，俱樂部從上到下都對他十分尊敬。由于摩根大部分時間都在替補席上，所以卡斯帕很好地肩負起了隊長的職責，他個人也非常樂于擔任這樣的角色?！?/p>

藍狐隊長摩根則表示：“卡斯帕已經(jīng)在萊斯特效力很長時間了，是全隊最久的一位。他是這家俱樂部的一部分，并且得到了廣泛的尊重。在更衣室里他也擁有著巨大的話語權(quán)，同時他還是一位令人信賴的守護神。他作為副隊長給我提供了巨大的幫助，當我們需要為隊友們發(fā)聲的時候，我們總是彼此支持，與他搭檔是很棒的事情?！?/p>

舒梅切爾的美麗故事似乎又開始了輪回，因為另一位年輕的丹麥門將丹尼爾-艾弗森正在萊斯特城隊接受舒梅切爾的指導。22歲的艾弗森從舒梅切爾那里學到的最重要的一課就是：“做好家庭作業(yè)”。

如今租借到羅瑟漢姆效力的艾弗森表示：“卡斯帕在油管上看了很多關于足球的視頻，不斷地向其他優(yōu)秀門將進行學習，并且試著將這些技能融匯到訓練當中，這樣他便可以從中有所收獲?，F(xiàn)在我也學著這樣做啦！”

“無論是在場上還是在場下，他都教給我很多東西。當他給我提出建議的時候，我總會洗耳恭聽，因為他是一個很好的學習對象。我此前從未見過任何人訓練的時候有他那么刻苦，對此我很驚訝，因為他已經(jīng)不再年輕了，可是他依然如此努力地工作。他也教導我每天都要努力工作，在加盟萊斯特之前我從未像如今這樣努力過?！?/p>

“從卡斯帕身上我明白了，想要成為一名英超門將你需要付出多大的努力?！?/p>