“千萬(wàn)不要孩子氣，此地勿比在娘家里……”8月29日，滬劇經(jīng)典劇目《大雷雨》在閔行區(qū)快樂(lè)家園慧音劇場(chǎng)連演兩場(chǎng)。頗具反差意味的是，臺(tái)上“挑大梁”的全是10來(lái)歲的小演員，從扮相到唱腔都有模有樣。臺(tái)下早就擠滿了觀眾，還有不少坐著輪椅的老人，大家連連贊嘆，小演員的演出“好白相”。

小演員淋“大雷雨”

這出《大雷雨》的小演員均來(lái)自聞廣藝術(shù)團(tuán)，年齡最小的只有7歲。對(duì)這個(gè)“娃娃滬劇團(tuán)”而言，上臺(tái)演一場(chǎng)完整的大戲還是首次。在劇場(chǎng)后臺(tái)，還未上場(chǎng)的小演員們盤好發(fā)髻、畫出皺紋、貼上胡子，未見(jiàn)一點(diǎn)緊張。剛結(jié)束演出的小演員迫不及待地分享感受：“還沒(méi)到笑點(diǎn)，觀眾們就笑了，和我想的不一樣?！边€有人湊在一起“接臺(tái)詞”，臺(tái)上唱到“自從你嫁到此地來(lái)”，她們就接著唱“世英他苦度時(shí)光受熬煎”。11歲的張?zhí)煲徽f(shuō)：“所有臺(tái)詞我們都倒背如流了?！?/p>

滬劇《大雷雨》根據(jù)吳琛話劇本《寒夜曲》改編，講述上世紀(jì)20年代初發(fā)生在江南古城的一場(chǎng)家庭悲劇。戲里的男女主角馬惠卿和劉若蘭是一對(duì)恩愛(ài)的新婚夫妻，但一家之長(zhǎng)的馬母對(duì)兒媳心存偏見(jiàn)，從刁難、虐待到驅(qū)逐，最終一對(duì)有情人無(wú)路可退、雙雙自盡。上世紀(jì)50年代，石筱英、邵濱孫、筱愛(ài)琴等滬劇演員首演《大雷雨》，自此長(zhǎng)演不衰。“《大雷雨》是滬劇經(jīng)典傳統(tǒng)老戲，唱段膾炙人口，是滬劇舞臺(tái)上演出場(chǎng)次最多的劇目之一?！甭剰V藝術(shù)團(tuán)創(chuàng)始人王和敏說(shuō)，“我們鼓勵(lì)少兒滬劇愛(ài)好者挑戰(zhàn)這部堪稱滬劇‘教科書’級(jí)的經(jīng)典劇目，希望他們學(xué)會(huì)欣賞滬劇，更加熱愛(ài)滬劇，激發(fā)他們更好地弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化，傳承滬劇藝術(shù)?！?/p>

為了這次的完美亮相，劇團(tuán)利用暑假時(shí)間集訓(xùn)了兩個(gè)月，每天排練5至8小時(shí)?！耙稽c(diǎn)也不辛苦，我喜歡講上海話，也喜歡滬劇的唱腔，很甜美?！睆?fù)旦萬(wàn)科實(shí)驗(yàn)學(xué)校4年級(jí)學(xué)生唐悅文說(shuō)。她從幼兒園起學(xué)說(shuō)滬語(yǔ)，學(xué)唱滬劇，在《大雷雨》中出演劉若蘭，“這是一個(gè)溫柔、善良的角色”。12歲的陳奕靈飾演劇中的馬母，這是反差最大的一個(gè)角色?！榜R母很封建，奸詐狡猾，但同時(shí)也是一個(gè)偉大的母親?！比绾窝莺眠@個(gè)角色？她的答案是向老藝術(shù)家取經(jīng)，每天上網(wǎng)看以前版本的《大雷雨》，揣摩滬劇演員的神態(tài)和表演方式，再運(yùn)用到自己的表演中。排練多了，她總結(jié)出了訣竅，“表情要兇，吐字清楚但不能太快，要保持老人嚴(yán)肅的態(tài)度”。

滬劇傳承后繼有人

當(dāng)天的演出中，前兩場(chǎng)完全由孩子們“打頭陣”，后兩場(chǎng)邀請(qǐng)陳瑜、沈慧琴、呂賢麗、李建華等知名滬劇表演藝術(shù)家同臺(tái)演出，通過(guò)“以新為主、以老帶新”的方式傳承滬劇文化。

“滬劇在上海越來(lái)越熱了，尤其近兩年，學(xué)滬語(yǔ)、唱滬劇的孩子更加多了，并且大多從兒時(shí)就開(kāi)始學(xué)?！笔职咽纸坛鲞@群小演員的滬劇表演藝術(shù)家呂賢麗感慨道。“娃娃滬劇團(tuán)”的起步并不容易，有的孩子一開(kāi)始一句滬語(yǔ)都不會(huì)講，一周一節(jié)課，往往只夠教一句臺(tái)詞。而由于年齡所限，孩子們對(duì)劇中情感的把握也只能從模仿學(xué)起?！啊洞罄子辍窌r(shí)代背景、人物關(guān)系復(fù)雜，對(duì)孩子們是個(gè)不小的挑戰(zhàn)。但排練過(guò)程中，孩子們都非常享受。”

功夫不負(fù)有心人。從臺(tái)詞、唱腔、身段，到兩個(gè)人的對(duì)手戲，再到小的折子戲演出，小演員們?cè)趲啄甑膶W(xué)習(xí)中一步一步成長(zhǎng)了起來(lái)。劇團(tuán)中，小學(xué)員毛珺宜、周鈺菲、柯煜曾獲全國(guó)戲曲小梅花獎(jiǎng)；張浩軒、周子荃、周子涵、徐啟鑰、蘇奕仁、唐悅文等曾獲上海少兒戲曲“小白玉蘭”稱號(hào)。12歲的蘇奕仁是少見(jiàn)的男演員，出演梁世英一角。幾年前，因?yàn)榧议L(zhǎng)想讓他學(xué)習(xí)滬語(yǔ)而進(jìn)入劇團(tuán)，開(kāi)始學(xué)唱滬劇。如今，他已是資深的戲迷了，“滬劇很好玩，也代表了文化的傳承”。呂賢麗說(shuō)：“我們每教一個(gè)孩子，他會(huì)帶動(dòng)家長(zhǎng)一起喜歡滬劇，這項(xiàng)藝術(shù)就傳下去了?！?/p>

滬劇表演藝術(shù)家陳瑜曾在《甲午海戰(zhàn)》《星星之火》《明月照母心》等多部戲中扮演不同性格、命運(yùn)的母親。此次甘當(dāng)“綠葉”，出演《大雷雨》中的馬母。看到小演員們的演出，她很興奮：“各種各樣的人物，有好人、壞人，也有年紀(jì)大的，通通都是小演員演。滬劇后繼有人了?！?/p>