昨天，#517國際不再在同一天#上熱搜。各大博主向LGBT發(fā)來了祝愿。很快就能迎接大家的告白、花式愛情日，整理用英語告白的經(jīng)典文章。皮克喜歡的東西可以用。那樣可以大大提高告白成功的概率。(大衛(wèi)亞設(shè))。

在電影《卡羅爾》中，大魔王對魯尼兔子說。

What a strange girl you are，flung out of space。

這個描述真漂亮。修好的話，可以告訴女朋友——。

You are an angel flung out of space。

你是宇宙的天使。

思念對方的時候可以用《斷背山》里的：

Sometimes I miss you so much, I can hardly stand it.

I can hardly stand it.

這句，本來是肯定句，用上hardly 這個副詞，就表示否定意義“不能承受”了。

I wish I knew how to quit you！

quit v. 離開(工作職位、學(xué)校等); 離任; 離校; 停止; 戒掉

“我多希望我知道怎么戒掉你！”比起圖上的翻譯，這樣的翻譯會不會更好呢？

在美劇《無恥之徒》（Shameless）的S1E1中，史蒂夫?qū)Ψ茒W娜來了一段文藝又浪漫的真情告白：

Fiona: Yeah, so how come you're not stalking Jenna?

Steve: Because you... you think like that and Jenna doesn't. Jenna dances for an audience. You dance like there's no one else in the room. Your life's not simple, Fiona, and you can't stop it from showing because you're no fake. You're not lost, you don't need finding. This whole city belongs to the Jennas, but I'm sick of them. I swear, Fiona, you're nothing like anyone I've ever met. You make me want to enjoy my life again.

菲奧娜：對，你怎么沒去追詹娜呢？

史蒂夫：因為你……你跟詹娜不一樣。詹娜是為觀眾而舞，而你跳得旁若無人。你的生活復(fù)雜沉重，菲奧娜。但是你的光芒無法掩蓋，因為你真摯動人。你沒有迷失，不需要發(fā)現(xiàn)自我?；蛟S整個城市都是詹娜的，但我受夠了那樣的女人。菲奧娜，我發(fā)誓，你真的與眾不同，你讓我想重新享受我的人生。

在下次女朋友問你喜歡她哪一點的時候，可以用上這段，讓她知道你喜歡她的哪一點！

在史蒂夫的表白中，他用了sick of來表示他對其他女孩不感興趣，be sick of可以用來表達(dá)“對某事感到厭倦”，也就是史蒂夫的用法，但是也可以表達(dá)“對某事感到厭惡”，呃，這個就有點嚴(yán)重了，要慎用……

下面還有一些名人名言，表白的時候也可以引用一下，提升文藝?yán)寺某潭葉

Victor Hugo

維克多·雨果

Life is a flower of which love is the honey.

生活是花，愛情如蜜。

Oliver Wendell Holmes

奧利佛·文德爾·荷默斯

Love is the master key that opens the gates of happiness.

愛情是打開幸福之門的萬能鑰匙。

Fred Jacob

弗萊德·雅各布

True love is like a fine wine, the older the better.

真愛似美酒，愈老愈醇。

Anonymous

佚名

What would it be like to swing on a star, or walk on a cloud? Would it be anything like what I feel whenever you are near?

在星星上蕩秋千、云中漫步都是什么感覺呢？會像我感覺你在身邊的一樣嗎？

Patch Adams

帕奇·亞當(dāng)斯

I love you without knowing how, why, or even from where...

我愛你，不知怎么愛上的你，沒原因的愛，沒來由的愛……

Zelda Fitzgerald

澤爾達(dá)·菲茨杰拉德

I don't want to live; I want to love first, and live incidentally.

我不渴求生命；我首先要愛情，然后順便活著。

祝大家在520那天都能收獲甜甜的愛情！