3.我沒(méi)想過(guò)

王問(wèn)禪:“你想蜀嗎？”禪說(shuō):“我在這里很開(kāi)心，我不去想舒?！薄搪勚?，問(wèn)禪曰:“若王遲問(wèn)，當(dāng)哭答:‘父墳遠(yuǎn)在隴蜀，心在西悲，不天天思?！?yàn)殚]上了眼睛。王復(fù)又問(wèn)，王曰:“何出惡言！”！”禪震驚的說(shuō)，“就像你尊重生命一樣?！靶Φ脠F(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn)。

[注釋]

1.王:《三國(guó)演義》中司馬懿的兒子。我們經(jīng)常聽(tīng)到“司馬昭的心是眾所周知的”指的是他。

2.禪宗:劉備的兒子劉禪是蜀國(guó)的皇后。阿斗的外號(hào)是“忍不住的阿斗”。后來(lái)，蜀亡，投降，被發(fā)配到洛陽(yáng)居住，取名“安樂(lè)宮”。

3.相當(dāng):非常非常。

4.鄭龍:蜀國(guó)的大臣，跟隨劉禪來(lái)到洛陽(yáng)。

5.氣味:聽(tīng)說(shuō)了，聽(tīng)說(shuō)了。

6.智:代詞，的詞。

7.如果:如果。

8.是的:是的。

9.嘿嘿:嘿嘿是指甘肅東部；蜀指四川中西部。成語(yǔ)“桂圓看蜀”，意思是你已經(jīng)得了隴西，想攻占川西。比喻得寸進(jìn)尺，貪不滿足，貪得無(wú)厭。

10.西方:面向西方。

11.是的:正好。

12.是:回答。

13.是什么:1。怎么會(huì)，怎么會(huì)。2.更何況。3.為什么為什么為什么？這里是第三層意思。

14.惡:對(duì)，通過(guò)假話。語(yǔ)氣詞，“你”或“你”。

15.真誠(chéng):確實(shí)。

16.左右:你旁邊的人。

[練習(xí)]

1.這篇文章的成語(yǔ)是。

2.解釋劃線單詞的意思。

我應(yīng)該哭著回答王

[翻譯]

司馬文王問(wèn)劉禪:“你很想念蜀國(guó)嗎？”劉禪說(shuō):“這里很快樂(lè)。我不想念舒?！眳s說(shuō)聞知此事，來(lái)見(jiàn)，言曰:“日后若(文王)再問(wèn)，當(dāng)哭答曰:“吾父墳于蜀，面朝西而憂，無(wú)不日。然后趁機(jī)閉上眼睛。)”當(dāng)司馬昭再次問(wèn)他時(shí)，劉禪按照他以前學(xué)過(guò)的東西回答。司馬昭說(shuō)，“為什么你剛才說(shuō)的看起來(lái)像你剛才說(shuō)的？”劉禪震驚地看著司馬昭，說(shuō)道，“你說(shuō)的沒(méi)有錯(cuò)?！蔽遗赃叺拿總€(gè)人都笑了。

【龍按二維碼，關(guān)注徐子躍】加入徐子躍學(xué)習(xí)群，直接交流。徐學(xué)習(xí)群482106566 [QQ群]

直播課微信關(guān)注