當(dāng)你遇到外國(guó)人時(shí)，他們經(jīng)常問你“你叫什么名字？”除了名字，我們有時(shí)會(huì)聽到他們說，“你姓什么？”/“你姓什么？”/“你叫什么名字？”/“你姓什么？”。

這么多名字，你是不是有點(diǎn)傻，有點(diǎn)迷茫？沒關(guān)系，讓我們先弄清楚名字是什么意思。

名字是什么意思

牛津詞典將“名字”解釋為“名字是你出生時(shí)給你的名字，在你的姓之前”，名字是指出生時(shí)給你的名字，在你的姓之前。

眾所周知，西方人的英文名和我們正好相反。他們喜歡把姓放在末尾，名字放在前面。所以，從字面上講，名字就是“名字”，也就是名字(這里不包括姓氏)。

[示例]

我們用先生、夫人或小姐來稱呼姓氏，但從來不用名字。

我們用先生、夫人或小姐的地址作為姓氏，但從不用名字。

他的名字叫湯姆·格林。他的名字叫湯姆，姓格林。

他的全名是湯姆·格林。他的名字叫湯姆，姓格林。

名字

給定的名字和名字實(shí)際上有相同的含義。在牛津詞典中，這兩個(gè)詞是直接用等號(hào)畫出來的，而柯林斯詞典則解釋為“一個(gè)給定的名字是一個(gè)人的名字，他們出生時(shí)除了姓之外還被賦予這個(gè)名字?！痹谏钪?，這兩個(gè)詞可以完全相互替代。

[示例]

她不想在自己的名字后面加上外國(guó)姓氏。

她不想在名字后面有外國(guó)姓氏。

在中國(guó)，名字是姓，姓是給定的名字。

在中國(guó)，姓在前，名在后。

除了“名字”的含義外，計(jì)算機(jī)語言中經(jīng)常出現(xiàn)給定的名字。

[示例]

找不到給定名稱的擴(kuò)展名。

找不到具有給定名稱的擴(kuò)展名。

這時(shí)，給定的名字意味著“給定的名字”。

教名教名

對(duì)于基督徒來說，他們往往有教名，也就是教名的意思，往往取自圣經(jīng)中的名字。

[示例]

在教堂里，他們總是用教名稱呼對(duì)方。

在教堂里，他們總是用教名互相稱呼。

在基督教國(guó)家，教名常被用作名。

在基督教國(guó)家，經(jīng)常使用教名。

常見的教名有亞當(dāng)·亞當(dāng)、伊娃·夏娃、克里斯蒂娜、凱瑟琳、三千院瑪莉亞、亞伯拉罕·亞伯拉罕等。

以上名字都是“名”的意思，那么“姓”怎么說呢？

姓/姓/姓

姓、姓或姓都可以表示“姓”，可以互相替換:

[示例]

大多數(shù)英國(guó)婦女結(jié)婚時(shí)都隨夫姓。

大多數(shù)英國(guó)婦女婚后隨丈夫姓。

雖然我結(jié)婚了，但我選擇用連字符連接我的姓。

雖然結(jié)婚了，但我選擇保留姓氏。

最后，還有一些生活中常用的名字:

昵稱昵稱昵稱

朋友或彼此親近的人可以經(jīng)常用昵稱稱呼對(duì)方。這些昵稱用英語怎么說？

[示例]

瑞德因她的紅頭發(fā)而得名。

“紅發(fā)”這個(gè)外號(hào)，來源于他的紅發(fā)。

瑪格麗特·撒切爾為自己的綽號(hào)“鐵娘子”感到高興。

瑪格麗特·撒切爾喜歡她的昵稱“鐵娘子”。

艾米麗聲稱討厭她的昵稱“大頭女孩”。

艾米麗聲稱討厭她的昵稱“大頭女孩”。

看完這些，現(xiàn)在你不僅知道了名字的含義，而且對(duì)各種外國(guó)人的“姓”和“名”了如指掌。