魚水券|給自己有魚的地方

我記得小時(shí)候，水族館里陳列的大型鯛除了金菠蘿外，最常見的是花豬或紅豬。

就因?yàn)槠錅赝蹄紤械膭?dòng)作，讓它們「豬魚」的名號(hào)不脛而走，在當(dāng)時(shí)飼養(yǎng)豬魚也代表著一種富貴吉祥的象征呢！

作者｜Frank Sch?fer 翻譯｜Flair Wang

　　水族市場(chǎng)上有一些淡水魚種的體型相對(duì)較大。在水族館中販?zhǔn)鄣某３６际腔ㄘi（Astronotus ocellatus；圖麗魚）這類長(zhǎng)約 25 cm，但最大捕獲記錄為 45.7 cm，重達(dá) 1.6 kg 的大型慈鯛。花豬實(shí)際上更偏向「食用魚」，然而它們的體色華麗，而且隨著魚齡越大，體色也越發(fā)美麗。此外，魚養(yǎng)大之后還會(huì)與飼主產(chǎn)生良好的互動(dòng)。但是在水族箱中養(yǎng)這種大型魚是否合適呢？

俗稱“ Red Tiger ” 的紅花豬人工品系? Aqualog.de

　　對(duì)于從事養(yǎng)殖或畜牧業(yè)來(lái)說(shuō)，圈養(yǎng)動(dòng)物們失去行動(dòng)自由似乎是一大問(wèn)題。因此，動(dòng)物福祉的高低，有很大程度上是由依據(jù)根據(jù)每只動(dòng)物的圈養(yǎng)范圍大小來(lái)衡量的；就水族飼養(yǎng)來(lái)說(shuō)，便是根據(jù)魚缸的大小來(lái)衡量。普遍的看法是，沒(méi)有水族箱太大的問(wèn)題，動(dòng)物們被關(guān)住的感覺(jué)越少，表示它們生活得越舒適。

來(lái)自巴西的野生采集個(gè)體。成年的野生魚很快就適應(yīng)水族箱環(huán)境? Aqualog.de

　　從科學(xué)的角度來(lái)看，自由和圈養(yǎng)這些術(shù)語(yǔ)在動(dòng)物界并不存在，這完全是人類的觀念。亞馬遜的廣闊空間對(duì)于花豬來(lái)說(shuō)毫無(wú)意義。身為慈鯛科魚類本身就有其領(lǐng)域性，其大小主要取決于所獲得的食物，而且它們通常不會(huì)離開它們的地盤。

沒(méi)有任何一座水族箱可以模擬大自然的存在，無(wú)論它有多大，但是這種巨大對(duì)于生活在那里的魚類而言其實(shí)是毫無(wú)意義的，這就是為什么沒(méi)有必要去模擬它? Aqualog.de

　　就魚類而言，過(guò)分限制它們的自由，最后將會(huì)以死亡告終。任何人不合理地嘗試將好動(dòng)的魚只放到無(wú)法生存的小型水族箱里很快就會(huì)后悔。但是水族箱必須要多大才能避免這種情況發(fā)生？有沒(méi)有上限或下限呢？容量小于 1 升的容器可以用作魚苗的繁殖容器，而且對(duì)于某些只有幾公分的小型魚種來(lái)說(shuō)，即使容量有幾立方公尺的水族箱也可能太小，如果這些水族箱缺乏某些結(jié)構(gòu)特性，可以讓這些魚類假裝它們有無(wú)限的游動(dòng)空間。

鯷魚會(huì)不停游動(dòng)。即使它們體型不大，也需要提供它們一個(gè)巨大且?guī)в星娴奶厥馑逑?，使生活其中的它們能一直巡游（P / Alessandro Duci）? Aqualog.de

　　但是，如果忽略這種特殊情況，在水族箱大小的選擇依然可以有一定的基本原則。如果水族箱的長(zhǎng)度約為體長(zhǎng)的 10 倍、深度和高度是其 5 倍或 5 倍以上，則飼養(yǎng)在水族箱中的開放水域魚類（特別是鯉科魚、燈魚、巡游性的鯰魚等）通常不會(huì)受到傷害。因此，如果您有一個(gè)一米長(zhǎng)的水族箱，則飼養(yǎng)其中的魚類最大體長(zhǎng)不應(yīng)超過(guò) 10 cm。對(duì)于個(gè)性沉靜的小型魚（例如許多慈鯛），你可以將這些尺寸再次減半。在尺寸為 150 x 50 x 50 cm 的水族箱中，大約 30 cm 長(zhǎng)的花豬仍然可以養(yǎng)得很好。在這種規(guī)模的水族箱中，它不會(huì)出現(xiàn)任何生理或精神方面的健康問(wèn)題；當(dāng)然，必須假設(shè)水族箱在技術(shù)方面（過(guò)濾、安裝等）符合花豬的要求。要記住一點(diǎn)，幼魚在生長(zhǎng)過(guò)程中的新陳代謝率明顯高于成年花豬。

一個(gè)很棒的產(chǎn)地變異，采集自哥倫比亞的野生魚? Aqualog.de

　　因此，在家中水族箱中飼養(yǎng)較大型的魚類是可行的，因?yàn)樗鼈兇_實(shí)是很棒的寵物！

　　總體而言，來(lái)自南美的大型慈鯛在中歐不一定是流行的觀賞魚之一。除了體型大之外，它們還喜歡東挖西掘，把水草當(dāng)作食物的一部分，并在繁殖期時(shí)讓缸中的每個(gè)室友清楚地知道誰(shuí)是缸中的老大。這就是為什么大多數(shù)魚友比起在家里，更喜歡在動(dòng)物園里欣賞它們。盡管如此，花豬總是會(huì)找到買家。

花豬（Astronotus ocellatus）成魚。背鰭上的斑點(diǎn)是該物種的典型特征? Aqualog.de

　　奧斯卡（“ Oskar” 或“ Oscar ”，在臺(tái)灣被稱為花豬，在中國(guó)則稱為地圖魚）這個(gè)奇怪的名字享譽(yù)全球，但是在德國(guó)，這類魚被稱為孔雀慈鯛（peacock cichlid） 。

并非所有野生魚都特別鮮艷。這是來(lái)自巴西布蘭科河（Rio Branco）的個(gè)體? Aqualog.de

　　為什么花豬在歐美被稱為 Oscar（奧斯卡）？老實(shí)說(shuō)，你可能不是很了解。但是可以肯定的是，這個(gè)名字起源于美國(guó)。1936 年，克拉克（EW Clarke）有一篇關(guān)于花豬的文章刊登在專業(yè)雜志《 The Aquarium 》上。克拉克他擁有一對(duì)名為莉娜（Lena）和奧斯卡（Oscar）的魚。1949 年，吉恩．沃爾夫斯海默（Gene Wolfsheimer）在《 The Aquarium Journal 》上報(bào)導(dǎo)一位加州的水族愛好者將花豬這種慈鯛稱為「奧斯卡」（Wayne Leibel, Aquarium USA Annual 2001）。但是也可以想成“奧斯卡”一詞是學(xué)名（Astronotus）或所有較大型慈鯛科魚類“阿卡拉（Acara）”的圖皮語(yǔ)（Tupi）。圖皮語(yǔ)是歐洲人到達(dá)美國(guó)前，最初居住在巴西的人的語(yǔ)言。

來(lái)自哥倫比亞的野生花豬成體。該物種尚未進(jìn)行科學(xué)描述? Aqualog.de

　　圖麗魚（Astronotus）最初來(lái)自南美。它們生活在巴拉圭、亞馬遜河和奧里諾科地區(qū)以及圭亞那地區(qū)的大河中。它們隨處可見，而且是受歡迎的食用魚。沒(méi)人知道花豬到底有幾種型態(tài)，也就是說(shuō)，這個(gè)屬需要重新修訂。在科學(xué)上，只有兩種物種被普遍承認(rèn)：A. ocellatus（俗稱花豬）和 A. crassipinnis（俗稱大黃蜂花豬），但是過(guò)去曾經(jīng)有七個(gè)種被描述?，F(xiàn)在大多數(shù)都是 A. ocellatus 的同物異名，至少對(duì)于某些人肯定是錯(cuò)的。

來(lái)自巴西帕拉州的野生個(gè)體? Aqualog.de

　　第一批花豬于 1929 年出口到歐洲。由于它們相對(duì)俐落及美麗的體色，是從南美帶來(lái)的首選大型慈鯛科魚類之一。不要忘記，以前進(jìn)口魚類是透過(guò)船運(yùn)所進(jìn)行的，而這些魚類大多是由船員作為副業(yè)帶進(jìn)來(lái)的。這意味著，這些魚在巴西是用所謂的魚罐子裝了 3-4 周以上。盡管不應(yīng)該低估當(dāng)時(shí)運(yùn)魚者的專業(yè)知識(shí)，但是魚只本身也必須強(qiáng)壯才行。另一方面，甚至七彩神仙在當(dāng)時(shí)也已經(jīng)成功出口。

花豬的幼魚具有迥異的體色表現(xiàn)。這是來(lái)自哥倫比亞的野生魚? Aqualog.de

　　正如上述所言，花豬是市售觀賞魚中體型最大的魚種之一，可以達(dá)到 40 cm 長(zhǎng)。盡管體型驚人，但它仍可能和部分古代魚一起出現(xiàn)在巨型水池中。所有市面上出現(xiàn)的個(gè)體幾乎都是東南亞的人工繁殖后代，野生魚通常比較少出現(xiàn)。

俗稱“ Red Tiger ” 的紅花豬人工品系幼魚? Aqualog.de

　　如果您的水族箱邊長(zhǎng)有 150 至 200 cm，你應(yīng)該來(lái)養(yǎng)看看花豬。這些魚類是一群非常值得信賴和令人愉悅的生物，它們每長(zhǎng)大一點(diǎn)，體色就會(huì)變得更加美麗。然而，在較小的水族箱中，它們經(jīng)常引起麻煩，因?yàn)榛ㄘi是慈鯛科魚類，并有著明顯的領(lǐng)域性。由于即使在較小的水族箱中，花豬的體長(zhǎng)也會(huì)迅速長(zhǎng)到 15-20 cm，因此如果以一只花豬來(lái)說(shuō)，一米長(zhǎng)的池子并不會(huì)太小，但是里面必須沒(méi)有其他魚類。也就是說(shuō)，如果你家里沒(méi)有一座巨型水族箱，應(yīng)該避免購(gòu)買這種慈鯛。

來(lái)自巴拉圭的野生花豬；可能是大黃蜂花豬（A. crassipinnis） ? Aqualog.de

　　花豬是開放式繁殖魚種（open breeders），它們會(huì)在石頭或植物根部等物體上產(chǎn)卵，并組成一個(gè)家庭，親魚會(huì)在平坦的底板上照顧卵和魚苗──每次的產(chǎn)卵量常會(huì)超過(guò) 1000 顆！性別很難區(qū)分（通常雌性較小，頭型較尖），得自己從一群幼魚中挑選出一對(duì)種魚出來(lái)。

德國(guó)格拉瑟水族（Aquarium Glaser）會(huì)從巴西的塔帕若斯河（Rio Tapajós）進(jìn)口這些美麗的花豬。圖中這只可能是斑馬花豬（Astronotus zebra Pellegrin, 1904） ? Aqualog.de

　　事實(shí)上，花豬的人工繁殖通常不會(huì)在德國(guó)進(jìn)行，因?yàn)榈鹊竭@些貪吃的魚兒養(yǎng)到可以販?zhǔn)鄣臅r(shí)候，這些花在這些魚身上的時(shí)間、電費(fèi)和水（更不用說(shuō)飼料）的價(jià)格早已超過(guò)飼養(yǎng)成本。但是當(dāng)有稀有的野生采集個(gè)體出現(xiàn)時(shí)，例如華麗的斑馬花豬（Astronotus zebra Pellegrin, 1904）──如果它們看起來(lái)和一般的花豬有所不同，就會(huì)引起水族玩家的興趣，價(jià)格也不再是重點(diǎn)了！

本文轉(zhuǎn)載自非魚不可
作者 Frank Sch ?fer，翻譯 ｜Flair Wang