我們不是為了改變世界，而是為了不讓世界改變我們而奮斗。

——韓國(guó)電影《熔爐》

這是2011年韓國(guó)電影《熔爐》中女主角的一句臺(tái)詞。

人性到底有多丑惡？看完這部電影的網(wǎng)友說：看到了真正的惡魔！

《熔爐》海報(bào)

《熔爐》海報(bào)

《熔爐》改編自韓國(guó)作家孔枝泳的同名小說。小說最早于2008年11月到2009年5月在韓國(guó)門戶網(wǎng)站Daum上進(jìn)行連載，點(diǎn)擊率超過1600萬人次，創(chuàng)下網(wǎng)絡(luò)文學(xué)連載點(diǎn)擊記錄。該小說以2005年發(fā)生在光州一所聾啞學(xué)校的真實(shí)事件為藍(lán)本，講述了該學(xué)校新到任的美術(shù)老師從校長(zhǎng)和其他教師魔掌中拯救受虐學(xué)生，揭露為人師表者人面獸心一面的殘酷。小說發(fā)行單行本后，旋即登上2009年圖書熱銷榜，備受關(guān)注。部分人權(quán)團(tuán)體也針對(duì)小說中反映的現(xiàn)象展開了相關(guān)調(diào)查，引起極大的社會(huì)反響，甚至驚動(dòng)了相關(guān)政府機(jī)構(gòu)，給與高度重視。

孔枝泳亦表示，寫作這本小說并不想借題材出位，而是真心希望引起社會(huì)關(guān)注，除惡揚(yáng)善，凈化人們的心靈。這位曾寫出《青花魚》《我們幸福的時(shí)間》等知名小說的作家向來以關(guān)注社會(huì)民生、剖析人性真實(shí)一面而著稱，其作品被視為最具開發(fā)潛力的電影素材。因此，小說普一問世，便受到各大片商青睞。但真正促成小說電影化的伯樂卻是男主演孔侑。該小說熱賣之際正是孔侑在軍隊(duì)服役之時(shí)。讀完這部小說，孔侑被文字的犀利和立意的凌厲深深震撼，并托人征求過孔枝泳的意見，希望將小說搬上銀幕。退役后，孔侑對(duì)該小說始終念念不忘，建議經(jīng)紀(jì)公司可以促成此片的拍攝，并毛遂自薦挑戰(zhàn)男主角——美術(shù)教師仁浩。

最后，在多方努力配合下，《熔爐》劇組成立，并由黃東赫導(dǎo)演執(zhí)筒。黃東赫此前較為成功的作品是由混血明星丹尼爾主演的《我的父親》。在接受媒體采訪時(shí)，黃東赫稱：“《我的父親》也是由真實(shí)事件改編的，所以再次拍攝這樣的電影難免有負(fù)擔(dān)。但也正因如此，更讓我認(rèn)定這部作品。片中該事件雖然已經(jīng)有了法律上的判決，但社會(huì)判決還沒有結(jié)束，遠(yuǎn)遠(yuǎn)不可能結(jié)束。”

《熔爐》劇照

《熔爐》劇照

《熔爐》劇照

《熔爐》劇照

【譯 名】熔爐/無聲吶喊(港)/漩渦

【片 名】Silenced/The Crucible

【年 代】2011

【國(guó) 家】韓國(guó)

【類 別】劇情

【導(dǎo) 演】黃東赫 Dong-hyuk Hwang

【主 演】孔侑 Yu Kong

鄭有美 Yu-mi Jeong

金智英 Ji-yeong Kim

金賢秀 Hyun-su Kim

鄭仁絮 In-seo Jeong

白承煥 Seung-huan Beak

張光 Gwang Jang

【簡(jiǎn) 介】

2011年，大韓民國(guó)最震撼人心的真實(shí)一面被突然揭開。

盡管難以置信，這一切還是發(fā)生了。某聽覺障礙學(xué)校內(nèi)一幕幕令人無法容忍的真相大白于眾。自2000年起的5年間，該學(xué)校的校長(zhǎng)和教師對(duì)學(xué)生們實(shí)施了程度不一的性暴力，以及各種虐待。新來的美術(shù)教師發(fā)現(xiàn)學(xué)校里適中彌漫了難言的壓抑氣氛，并頻頻聽到從洗手間內(nèi)傳出的女子尖叫聲。學(xué)校的黑幕漸漸露出冰山一角，美術(shù)教師和人權(quán)主義者力圖揭開這些隱藏在象牙塔內(nèi)的暴力事件，終止校園悲劇的進(jìn)一步蔓延。

【幕后】

影片值得關(guān)注的另一個(gè)原因就是，孔侑退伍后的第二部電影作品。這位憑借偶像劇出道走紅的男星服役前最風(fēng)光的時(shí)刻就是在《咖啡王子1號(hào)店》中的精彩亮相。但兵役歸來后，孔侑顯然并不滿意自己被定型為“花樣男”，在主演《尋找金鐘旭》的浪漫喜劇后，他一直尋求角色上的突破，并排除萬難促成了《熔爐》的改編，成為片中的靈魂角色。為了演好聾啞學(xué)校的教師，孔侑不僅收起了招牌的迷人微笑和清爽外形，力圖打造一個(gè)深邃憂慮的成熟男人形象。他還配合劇情需要，認(rèn)真研究了手語(yǔ)技巧，實(shí)拍時(shí)，力求做到專業(yè)、自然，并且流暢自如。由于光州聾啞學(xué)校學(xué)生遭虐這一事件在社會(huì)上的影響較大，外界的關(guān)注和期望也相對(duì)較高?？踪щm對(duì)自己的表演充滿自信，但同時(shí)也倍感壓力重重：“投拍后，我常常擔(dān)心是否有能力僅憑自己的一腔熱情成就這部作品。故事的背景比較特殊，又來源于真實(shí)，拍攝時(shí)經(jīng)常忍不住痛心，在這種較為復(fù)雜的情緒里塑造角色的確是一件頗具挑戰(zhàn)的工作?！比欢粏柤笆欠窠有缕白兩怼睍r(shí)，孔侑表示：“其實(shí)‘變身’一說對(duì)演員是非常有負(fù)擔(dān)的。我從來沒有刻意想過或是嘗試所謂的變身，而是在拍攝的每個(gè)瞬間，盡全力去演好。這是我的工作，恰好也是我的興趣所在。至于大家喜歡給演員扣上‘變身’的帽子，相信也沒有什么惡意，畢竟是希望你會(huì)有新的突破。”

而片中的另一主演鄭由美也是以演技著稱的實(shí)力派，作品有限，但片片有味道。除了憑借《我的強(qiáng)盜戀人》、《家族的誕生》等商業(yè)片積累了極高的人氣外，更出演了《懂得又如何》《玉熙的電影》《黑色咖啡館》等多部藝術(shù)片，在演技的內(nèi)斂發(fā)揮上極具潛力。片中，鄭由美飾演幫助仁浩追查真相的有珍一角，是一個(gè)活潑直率充滿正義感的形象。

男女主角外，更值得一提的是，三位受害學(xué)生的扮演者。三位小演員的年齡介于12歲到14歲之間，除了手語(yǔ)方面的表現(xiàn)，還要形象刻畫出被殘害后的悲涼與飲恨，這樣大篇幅的內(nèi)心戲?qū)τ诒硌萁?jīng)驗(yàn)并不豐富的業(yè)余演員來說可謂任務(wù)艱巨，但他們很好地完成了劇本要求，甚至在很多細(xì)節(jié)展現(xiàn)上超出了片方的初衷。

孔侑服兵役期間讀到原著小說，退伍后親自向所屬經(jīng)紀(jì)公司推薦才得以把它改編成電影。

原著作者孔枝泳的小說曾經(jīng)三次被改編成電影，前兩部分別是《像犀牛角那般一個(gè)人走吧》（1995）和《我們的幸福時(shí)光》（2006），而《熔爐》是他迄今為止最滿意的改編作品。

片中的高潮戲是，法庭上，加害者被判緩期執(zhí)行被假釋時(shí)，所有聾啞學(xué)校旁聽者都潸然淚下、強(qiáng)忍無言的憤怒。為了體現(xiàn)這一群情激奮又啞口無言的復(fù)雜場(chǎng)面，黃東赫導(dǎo)演毅然決定啟用真正的聾啞人參演。盡管溝通上勢(shì)必出現(xiàn)諸多疑難點(diǎn)，但黃東赫?qǐng)?jiān)信，采用真實(shí)的殘障人士更能突出劇情需要，震撼人心。