不久，一部五一節(jié)、一部神奇的電影飛黃騰達(dá)，上映第六天搬到了網(wǎng)上3354

《真三國無雙》

這部電影的拍攝成本接近4億韓元，有強(qiáng)大的演員陣容，奔赴國外觀看戰(zhàn)場。

然而無論是從上座率、票房表現(xiàn)還是排片上，它都成了反向沖刺墊底的冠軍。

仔細(xì)咂摸，墊底是有預(yù)兆的，這部電影有個迷惑的定位——

根據(jù)真實(shí)歷史改編的小說改編的游戲改編的電影

唱了句rap實(shí)際在甩鍋：你說它與原著不符，它說是根據(jù)游戲拍的；你說它與游戲不符，它說是根據(jù)小說拍的；你說它哪兒哪兒都不挨著，它說它改編它自豪！

這部電影目前豆瓣評分4.1，有觀眾認(rèn)為拍得還算認(rèn)真，國外取景有誠意——

更多觀眾則覺得劇情尷尬、特效廉價，國外取景完全沒必要——

如果你還沒看過電影，可以先看本篇文章，做下心理建設(shè)；

如果你已經(jīng)看過了，歡迎下拉重溫，并通過本篇文章發(fā)掘你所不知道的電影細(xì)節(jié)。

01

影片有哪些游戲背景下的奇葩設(shè)定？

首先申明，咱雖不是游戲粉，但絕對尊重游戲設(shè)定。

我們尊重財(cái)神爺般的董卓、惡鬼般的張飛，他倆在一起就像是溫厚的佛祖及其座前金剛。

再加上太陽女神般的張角、孫悟空般的呂布，那就是觀音娘娘和齊天大圣。

不禁讓人疑惑：這其實(shí)拍的不是三國，是西游吧？

我們尊重千奇百怪的大招，有的像火娃能控制火——

有的像水娃能控制水——

有的像雷神（中國稱雷震子）能控制閃電——

有的能引發(fā)核爆且毫發(fā)無傷——

更厲害如撒豆成兵，死而復(fù)生——

這又不禁讓人疑惑：難道三國皮膚之下演的是封神榜？

我們尊重特立獨(dú)行的審美，比如粉嫩嫩的董卓兵——

綠油油的孫權(quán)兵——

和同樣綠油油的劉關(guān)張——

我們最尊重的是冰雪奇緣里的艾莎——劉嘉玲，及其貫穿全片的港普旁白。

我們尊重游戲，但《真·三國無雙》絕不是單純拍給游戲粉看的。

畢竟正統(tǒng)系列作品銷量最高的第三代也不過120萬本，算它電影票價50元，票房也不過六千萬，距離四個億的投資相差了近兩百個爽姐。

游戲改編電影的本質(zhì)還是電影，服務(wù)人群還是主流觀眾。

對于玩家，片方要做的不是用情懷去討好，而是把他們也變成主流觀眾的一部分。

因此，拋開《真·三國無雙》的游戲外衣評價其歷史內(nèi)核，也是理所應(yīng)當(dāng)?shù)摹?/p>

02

影片中有哪些不符合歷史的地方？

在電影中，依次給觀眾呈現(xiàn)了黃巾之亂、董卓篡位、十八路諸侯伐董，最后以虎牢關(guān)之戰(zhàn)收尾，中間穿插著怒鞭督郵、溫酒斬華雄、三英戰(zhàn)呂布、青梅煮酒論英雄等經(jīng)典橋段，時間線清晰——雖然很多經(jīng)典橋段除了水時長外毫無作用——至少在一本正經(jīng)地講《三國演義》的故事。

雖說電影主線符合原著，但歷史細(xì)節(jié)一塌糊涂。

- 漢代餐具用青銅？-

我國的青銅器的使用最早可以追溯到新石器時代，最初是兵器和禮器。

商晚期至西周早期青銅器發(fā)展至鼎盛，器型多種多樣，包括酒器、食器、水器等。

秦漢時期漆器進(jìn)入日常生活，逐漸取代了笨重易銹的青銅器。

《真·三國無雙》有一場群臣宴會，案上從左至右依次擺著盉（hé）、爵、盤、罍（léi）。

先不說沒有筷子，也不說爵的流過長以及盤是水器不盛食物，實(shí)際上漢代除了炊煮器還用青銅，其他餐具已經(jīng)替換成了漆器，以紅黑兩色為主，有些風(fēng)格簡約，有些錯彩鏤金。

（從左至右）考古出土的漆杯和今天的碗非常接近，漆卮就是今天帶蓋的茶杯，整套食具幾乎可以直接拿去自助餐廳。

放著輕便溫和的漆器不用，用回上個時代的青銅器？我不覺得大臣們有這等復(fù)古的潮流觀念。

- 漢代就有古箏了？-

宴會上樂官彈著古箏、阮（ruǎn，漢稱“秦琵琶”或“秦漢子”）、琵琶，其他兩樣樂器當(dāng)時已有，唯獨(dú)古箏還需斟酌。

“箏”一詞最早見于《史記》：“夫擊甕、扣缶，彈箏、博髀（bì），而歌呼嗚嗚?？於空撸媲刂曇??！币馑际恰扒么蛑掌?、彈著箏，撞擊著兩把扇子骨，來為歡快的歌唱伴奏，使聽者觀者賞心悅目，是地道的秦國音樂?！?/p>

但當(dāng)時的箏只有五弦，而且是用竹子做的。

魏晉時期開始出現(xiàn)十二弦箏，并廣泛普及，材質(zhì)也從竹子變成了桐木。之后有一段時間五弦、十二弦、十三弦并存。

唐宋時期，十三弦逐漸在彈撥樂中占據(jù)主導(dǎo)地位。

江西貴溪縣仙巖東周崖墓群出土了我國最早的“箏”實(shí)物，十三弦。

之后弦數(shù)越來越多，今天的常規(guī)古箏已經(jīng)發(fā)展到二十一弦了。

影片中的琴明顯就是現(xiàn)代箏本箏，好在沒有擺反，也沒有彈錯位置，只能說考慮到劇組復(fù)原一把十二弦箏有難度，就不過分苛責(zé)了。

圖|影片中的古箏

左圖|《曹雪芹》，彈錯位置

右圖|《寂寞空庭春欲晚》，琴擺反了

- 漢代建筑長這樣？-

最出戲的還是影片中的建筑：宮里的場景倒是漢式，一到宮外就滿眼清代房子？

左圖|漢式城門：木質(zhì)倒梯形框架

右圖|清式城門：磚石拱券

左圖|漢式檐下斗栱：體積較大，風(fēng)格粗獷

右圖|清式檐下斗栱：體積較小，風(fēng)格精致

左圖|漢式屋脊：長度較短，兩端平素微翹

右圖|清式屋脊：長度較長，兩端龍形鴟尾

劇組沒有搭建整座漢城，所以在轉(zhuǎn)移場景時造成了這種割裂感。

當(dāng)呂布騎馬追著曹操從宮內(nèi)跑到宮外，從漢代跑到清代，恍惚間讓人搞不清楚是我們看電影的人穿越了還是呂布穿越了。

無論如何，發(fā)生在三國的電影應(yīng)該對當(dāng)下歷史懷有溫情，不說面面俱到，至少不能讓歷史迷出戲。

如果一昧追求娛樂、特效、著名演員、情懷，很可能會造成觀影者對歷史的曲解，甚至誤解，不就失去電影作為大眾傳播媒體的初心了嗎？

03

影片中有哪些容易被忽略的亮點(diǎn)？

不過凡事都有AB面，吐槽完令人無語的特效和審美，羅列了部分失實(shí)的歷史細(xì)節(jié)，《真·三國無雙》也有些做得考究的地方。

- 扳指 -

影片中董卓逼宮時，曹操在殿前握緊了拳頭，露出一枚造型精美的扳指。

古人有時會佩戴“韘（shè）”，即玉扳指，作為射箭時用于拉弓鉤弦工具，在狩獵、征戰(zhàn)的場合中使用。

文獻(xiàn)對韘最早的記載來自《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·芄蘭》：“芄蘭之葉，童子佩韘。雖則佩韘，能不我甲。”意思是“你已經(jīng)佩戴韘、能射御了，是個男子漢了，都不跟我親近了！”（少女的嗔怪）

最早的實(shí)物來自于殷墟婦好墓，一般戴在右手拇指上。

這個造型細(xì)節(jié)不僅符合歷史，還能凸顯曹操的驍勇善戰(zhàn)的性格特點(diǎn)。

但美中不足之處是，曹操的扳指帶錯手了……

- 金釭 -

影片中木門和室內(nèi)家具都裝飾有金屬構(gòu)件，這其實(shí)早期建筑是用來連接和固定木材的“金釭（gāng）”。

從戰(zhàn)國秦漢至魏晉南北朝，北方大型建筑中常使用壁柱和壁帶，“金釭”是壁帶與壁柱連接處的銅制構(gòu)件。

明清時候“金釭”的遺痕還體現(xiàn)在門窗上，總稱為“面葉”，細(xì)分為轉(zhuǎn)角處的“角葉”和直邊處的“看葉”。

- 建鼓 -

影片中宮里柱子的下半部分模擬了四面銅鼓，雖然并非可敲打的真鼓，但漢廷的確流行一種華麗的“建鼓舞”，可能是此柱造型的來源。

建鼓，又稱懸鼓，商周時期已經(jīng)出現(xiàn)。

《樂府詩集》寫道：“自漢以后，樂舞寖盛?！庇吧涑鰸h代歌舞伎樂風(fēng)靡至極的特點(diǎn)。

在這種歌舞升平的時代背景下，“建鼓舞”迅速發(fā)展，并成為了漢代舞蹈的重要代表之一。

這種奢華的建鼓會在上方裝飾流蘇狀羽毛，頂端增添華蓋，飾有瑞獸和祥鳥。

它的鼓座又稱“跗”，用以保持建鼓穩(wěn)定。常用具有藝術(shù)感和復(fù)雜多元的幾何圖形構(gòu)成，也有獸形跗，以虎形為主（影片中的跗是兩條粗壯的虎足）。

發(fā)展鼎盛時，建鼓不單單作為舞具出現(xiàn)，還會用于現(xiàn)場的布置和裝飾。

圖|漢代畫像磚中的“建鼓舞”

這種室內(nèi)裝修成功復(fù)原了漢宮的豪華——金碧輝煌之下，雖無樂舞，卻仿佛絲竹之聲繞耳不絕，侍女環(huán)游翩飛。

04

試問如何拍好游戲改編電影？

近年來不少游戲改編電影上映，大多評價不高，常常是游戲粉和普通觀眾兩邊都不討好。

尤其《真·三國無雙》還涉及了歷史粉、三國粉等群體，很容易被圍合討伐，甚至還會出現(xiàn)群體之內(nèi)互不承認(rèn)、群體之間互相“攻擊”的情況。

不可否認(rèn)，《真·三國無雙》的娛樂性是強(qiáng)的，它作為游戲改編的電影，具備很好的市場前景，不然Netflix也不會以八位數(shù)高格買下的版權(quán)。

這可是Netflix購買華語影片的最高標(biāo)準(zhǔn)，而且是經(jīng)過內(nèi)部看片之后，Netflix出于對影片的喜愛才買下版權(quán)。

豆瓣短評高贊也表現(xiàn)了這一點(diǎn)：我買票圖個樂，它給足了我歡樂。

但是，就如文章開頭提到的，“根據(jù)真實(shí)歷史改編的小說改編的游戲改編的電影”這種定位，注定會使它陷入四不像的境地——

其主要原因還是游戲和電影的邏輯不同。

游戲講究互動，很多玩家在全身心投入游戲時，一般不會仔細(xì)推敲劇情。

而電影的初衷就是“講好故事”，少了參與感，劇情的缺陷會被屏幕無限放大。

或許解決問題的關(guān)鍵在于，一邊保留游戲的世界觀和人物關(guān)系，認(rèn)清這款游戲區(qū)別與其他游戲的本質(zhì)設(shè)定。再重構(gòu)劇情，像其他優(yōu)秀電影一樣打磨劇本，尋找契合的團(tuán)隊(duì)，服務(wù)主流觀眾。

如《魔獸》一般的ip已經(jīng)算是游戲改編電影的相對成功的范本了，但至今挑刺的人依然數(shù)不勝數(shù)。可見不同觀影群體之間的平衡還需要長久摸索，這條路依舊任重而道遠(yuǎn)。

當(dāng)然，如果公司只是想借著大IP撈錢，那當(dāng)我沒說。