1.《十三妹》是熊美齡電視劇的處女作，83年首播，搭檔黃杏樹。

御妹雙格格（真情仙子——翁美玲）不懂世情，不知身份已被悉穿，反而愛上女扮男裝之玉鳳，弄得一場笑話。及后名醫(yī)李妙生（任達華飾演）之出現(xiàn)，雙格格才將愛意轉(zhuǎn)于妙生身上。該電視劇主題詞主題曲《巾幗英雄》，由黃霑作詞，葉麗儀主唱，磅礴大氣，巾幗不讓須眉。身雖女兒身，心是壯士心，巾幗英雄，肝膽勝須眉漢。

2.《射雕英雄傳》 該劇共分為三部分：第一部為《射雕英雄傳之鐵血丹心》，共19集；第二部為《射雕英雄傳之東邪西毒》，共20集；第三部為《射雕英雄傳之華山論劍》。83年首播，85年引入內(nèi)地，掀起萬人空巷的收視狂潮。搭檔黃日華，苗僑偉，楊盼盼。聰明伶俐、機智過人、博古通今、多才多藝。她不僅外表驕俏可人，還有溫柔婉約的一面。她是桃花島主東邪黃藥師的女兒，精通琴棋書畫以及父親傳授的桃花島武功、五行八卦陣和奇門遁甲之術(shù)。與郭靖一生相戀、患難與共，全心全意幫助他，后輔佐夫君保家衛(wèi)國，竭盡所能。經(jīng)典歌曲有《鐵血丹心》《世間始終你好》等，由實力唱將羅文甄妮演唱。

3. 《夾心人》，翁美玲的第一部時裝電視劇，83年11月首播，搭檔風流才子秋官。鄭少秋飾演的江君政認識了阿翁扮演的董佩玟，感情發(fā)展融洽，后來君政察覺佩玟為其男友而竊取自己的廣告企劃案，泄露了公司機密，令他失去客戶及工作，遂與她絕交。佩玟本是護士，為了幫男友換取商業(yè)情報，以時裝模特的身份接近君政，可后來卻被男友拋棄。君政對她處境同情，兩人重新開始一段戀情。 主題曲《夾心人》：要面上永帶住輕輕笑　不必怕天天有新困擾。這是翁美玲第一次和鄭少秋合作，但是這部劇并沒有延續(xù)83射雕的輝煌。

4. 《決戰(zhàn)玄武門》, 于1984年首播,幾乎是83射雕的原班人馬，連導(dǎo)演都是。江豐 (黃日華) 得世民指點入了旲天門學藝，為了潛心學武，黯然與愛侶秦惜惜 (翁美玲) 分手，惜惜傷心投河，為世民所救，兩人感情漸得發(fā)展。竇國舅看出建成與元吉的不成器，為了成全獨女的心意，他找來了李世民，要求世民一心一意對待昭儀，除去惜惜。面對觸手可及的皇位，李世民對這個巨大的誘惑沒有一點抗拒的力量，在一個雨后的彩虹天，霞光滿天，他親手殺死了自己最心愛的女人。

5. 《天師執(zhí)位》，1984年上映，翁美玲飾演林楚燕，是地方官林浩然之的獨生女，跟隨奶媽胡大嬸學得小法術(shù)，林楚燕對司徒文武（苗僑偉）一往情深，她與司徒文武成親，因天意捉弄人，成親之夜，因楚燕喝了交杯酒，看了不該看的東西，誤打了婆婆，而遭休妻。 楚燕與文武兩人幾經(jīng)變故，終結(jié)連理。

6《生銹橋王》民國愛情電視劇，苗僑偉、翁美玲主演。翁美玲俏麗可人一人分飾兩角，溫文爾雅的何道蘊和活潑大氣的林佩英，這是翁美玲第一次也是唯一一次一人飾演兩個角色，而且是性格截然相反的兩個人，劇中苗翁再塑熒幕情侶，何道蘊打扮清純靚麗，一聲長裙很有貴族氣質(zhì)，喜歡大家閨秀的翁美玲不妨看看。劇中還有傻里傻氣的“傻姑”陳安瑩。

7. 《楚留香之蝙蝠傳奇》，刁蠻任性的桑小靜（翁美玲）帶著公孫大娘的墨玉寶劍闖蕩江湖，遇到風流浪子盜帥楚留香（苗僑偉），倆人不打不相識，蘇蓉蓉、李紅袖、宋甜兒從一開始捉弄他到后來的和她和平相處。桑小靜本是公主，當楚留香除掉蝙蝠公子，桑小靜想留楚留香在皇宮，楚留香拒絕了，結(jié)尾處桑小靜上了楚留香的花船，還有另一個大美女華真真（龔慈恩），從此楚留香攜五美遨游江湖。

8. 《楚河漢界》，翁美玲生前最后一部電視劇，唯一不是主角的電視機，卻驚艷無數(shù)。自古英雄愛美人，玉蝶兒（翁美玲）身為秦朝探子，但因深愛羽而不忍下手，反死于項梁（秦沛）手上。及後項梁才知玉蝶兒因項羽而背叛朝廷，將證據(jù)留在項家，項梁悔疚不已，轉(zhuǎn)告項羽，項羽亦感辜負玉蝶兒深情，悵然若失。雖然張學友和夏妙然合唱的這首插曲《霸王別姬》，原本寫的是陳玉蓮扮演的虞姬與石修扮演的項羽最后做生死離別的場面，但是印照在翁美玲身上，無論是戲中她扮演的角色，還是戲外的她自己，都同樣貼切。