揚(yáng)州東鄉(xiāng)古鎮(zhèn)宜陵,有2000多年歷史,歷經(jīng)千年滄桑。在這塊古老的土地上,創(chuàng)造了燦爛的文化。在運(yùn)鹽河邊,濱三陽河畔有一座古寺,有清以來就是東鄉(xiāng)大剎、名剎,香火甚旺。

宜陵慈云寺

據(jù)說寺成多年沒有名字,康熙三十八年(注:1699年)南巡時(shí)駐蹕揚(yáng)州高旻寺,時(shí)方丈陪駕皇帝,求皇帝賜名,康熙看風(fēng)輕月高,云浮天際,略一思忖,說:“就取名慈云寺吧”。方丈順桿爬梯,求賜墨寶,康熙本好書法,揮毫寫下“敕賜慈云寺”,并蓋上“康熙御筆之寶”篆字陽文印一方。

事情至此似乎也就結(jié)束了。但各位不知的是從古至今,為皇帝究竟給慈云寺賜了幾個(gè)字,文人們一直在糾纏不清。

三字說——《康熙江都縣志》《乾隆江都縣志》

康熙在世時(shí),李蘇纂修的《康熙江都縣志》,康熙五十六年(1717)刊本卷之一第30頁:

賜慈云寺三大字寺在宜陵鎮(zhèn)

到乾隆朝時(shí),五格修,黃湘纂的《乾隆江都縣志》乾隆八年(1743)刊光緒七年重刊本第479頁:

慈云寺在宜陵鎭,國朝康熙三十八年御書賜慈云寺三字額

小結(jié):無論哪種說法:賜“慈云寺三大字寺”或賜“慈云寺三字額”,歸根結(jié)底是承認(rèn)賜的是“三個(gè)字”,為慈云寺。

二字說——《江南通志》

乾隆本《江南通志》

雍正七年(1729)署兩江總督尹繼善等奉詔重修《江南通志》,翰林院編修黃之雋等纂,九年(1731)十月于江寧開局,至乾隆元年(1736)十月兩江總督趙宏恩任上始成,歷時(shí)五年,次年刊刻,是為乾隆本,也是通行版,四庫本即為此版,有稱《乾隆江南通志》四庫全書本、卷四十六、第2490頁:

慈云寺在江都縣東鄉(xiāng)宜陵鎮(zhèn),康熙三十八年勅賜慈云二字額

有意思的是此本,把康熙御賜“敕賜慈云寺”變成了“勅賜慈云”,少了一個(gè)“寺”字。這究竟是歷史的誤會(huì)還是當(dāng)時(shí)的語言表達(dá)方式?

無字?jǐn)?shù)說——《嘉慶揚(yáng)州府志》和《民國續(xù)修江都縣志》

等到了兩淮巡鹽御史阿史當(dāng)阿修《嘉慶揚(yáng)州府志》估計(jì)已經(jīng)發(fā)現(xiàn)前人在這個(gè)問題各執(zhí)一詞,于是在阿史當(dāng)阿修,姚文田纂《嘉慶揚(yáng)州府志》清嘉慶十五年刊本中干脆如下表述:

慈云寺宜陵鎮(zhèn),國朝康熙三十八年御書賜額

到民國錢祥保,桂邦杰纂《民國續(xù)修江都縣志》時(shí),直接采用《嘉慶揚(yáng)州府志》中表述:

慈云寺在宜陵鎮(zhèn),康熙三十八年賜御書慈云寺

五字說——《宜陵風(fēng)物拾遺》

到了本世紀(jì)八十年代,宜陵本地有位文史工作者,名曹有懋,編寫了《宜陵風(fēng)物拾遺》一書,介紹宜陵的風(fēng)土人情。書中有“慈云寺”一節(jié),寫道:康熙手書“敕賜慈云寺”五個(gè)大字。至今匾額完存。匾上方有陽文印一方。印文篆字書寫“康熙御筆之寶”。

關(guān)于曹君的說法,可以簡單地說道?!半贰弊质腔实鄣膶S米?,凡是皇帝頒旨或賜名才能稱“敕”。“敕賜”就是皇帝賞賜,所以“敕賜慈云寺”,可以說皇帝手書“五個(gè)大字”也沒什么問題,但要說皇帝賜了幾個(gè)字,筆者認(rèn)為只能說是三個(gè)字,而不能說是五個(gè)字。

(作品原創(chuàng):紀(jì)樹青)

1.《江都記憶 江都記憶|回眸慈云寺,康熙究竟賜了幾個(gè)字?》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。

2.《江都記憶 江都記憶|回眸慈云寺,康熙究竟賜了幾個(gè)字?》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。

3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/lishi/1863633.html