唐代太原有個(gè)叫劉寒的人，是軍中的都將。劉寒的母親金氏本是胡人的女兒，擅長(zhǎng)騎馬射箭，在胡人中很有威望。她經(jīng)常騎著馬，帶著弓箭，進(jìn)入深山獵取熊鹿狐兔，每每收獲頗豐，所以大家都很尊敬她。

金氏七十多歲的時(shí)候，忽然說自己很老了，并且全身都是病，不想連累了家人，要單獨(dú)居住在一間房子里，不許任何人接近。

家人無奈，只得同意給她找個(gè)單獨(dú)的房間。令人奇怪的是，每天快黑天的時(shí)候，金氏必定準(zhǔn)時(shí)關(guān)門睡覺，什么人也不見。

有一天，關(guān)門之后，家人聽到她的房間里發(fā)出奇怪的聲響，隱隱約約好像狼嚎的聲音。都以為家里來了野狼，金氏必定有危險(xiǎn)，便拿著棍棒闖進(jìn)金氏的房間，沒想到，屋中的場(chǎng)景，把眾人嚇得呆若木雞，半天沒說出話來。

原來，金氏在屋中已脫掉衣物，她兩臂生毛，一直延伸到腹部和背部，最后到了手掌，長(zhǎng)出來的毛有一寸多長(zhǎng)。身體還有些佝僂，屁股上還長(zhǎng)出了尾巴。只見金氏大聲嚎叫一聲，伏在地上，變成了一頭白狼，跑了出去。

天沒亮，白狼又回來了，進(jìn)屋后，在地上一伏，又變成了金氏。日常生活中，她與家人交流并無二樣。但是家里人卻很恐懼。

劉寒也無可奈何，只能聽之任之。此后，金氏每隔幾天就會(huì)跑出去，一個(gè)月，或者半個(gè)月再回來看看劉寒，期間照常吃喝兩不誤。

后來，金氏吃飯的方式慢慢起了變化，不再喜歡煮熟的食物，而是喜歡生冷的肉類，家人便把這個(gè)異常現(xiàn)象告訴了劉寒。劉寒開始不相信，吩咐仆人買來麋鹿，做熟后給金氏送去。

金氏生氣地呵斥道：“我要吃生的肉！為什么做熟了？你竟讓我吃這么難吃的東西?！?/p>

劉寒沒辦法，拿來生鹿肉，金氏便津津有味地吃了。劉寒越想越害怕，家里所有人也都惴惴不安，不知所措。仆人們暗地里也偷偷評(píng)論這件事情。時(shí)間一長(zhǎng)，金氏就知道了，她表現(xiàn)出很羞愧的樣子。鄰居知道后也很害怕，決心想辦法把她殺了。

劉寒聽說了鄰居的想法，十分難過，不知怎么辦才好。

有一天，他給母親買了很多生麋鹿肉，他看著母親吃完后，說：“母親！您以后不要回來了，我知道你會(huì)思念我們，也知道您沒有惡意，可是鄰居很害怕你，如果把你殺了，或者傷到了，我心里會(huì)很難過。”

金氏聽完后，發(fā)出了悲傷的嚎哭聲。她環(huán)視家里良久，忽然伏在地上，變成一只白狼，躍門奔出，眨眼便不見了蹤影，從此再也沒有回來過。

本文圖片均來源于網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸原發(fā)布者所有，如侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除，再次感謝原發(fā)布者。

參考資料《宣室志》《子不語(yǔ)》

編譯：雨窗閑話