海外票房數(shù)據(jù)出來(lái)了：《霍比特人3：五軍之戰(zhàn)》（The Hobbit: The Battle of the Five Armies）在59個(gè)市場(chǎng)的19,315塊大熒幕上賺得了1.055億美元票房。這使得華納兄弟公司（Warner Bros）目前為止的海外票房高達(dá)2.65億美元。加上截至上周末9000萬(wàn)美元的五天首映票房，彼得·杰克遜（Peter Jackson）的霍比特人系列的最終篇章在短短一周多的時(shí)間內(nèi)斬獲了3.55億美元的全球票房。是的，這部電影相當(dāng)熱門，坦白來(lái)說(shuō)，現(xiàn)在的問(wèn)題是，它是否能夠達(dá)到10億美元的全球票房，以及/或超越《變形金剛4：絕跡重生》（Transformers: Age of Extinction）成為今年的全球票房冠軍。至少它開(kāi)了個(gè)好頭。
首先是票房表現(xiàn)不俗的地區(qū)：《霍比特人3》在韓國(guó)首先上映，票房為1040萬(wàn)美元，較《霍比特人1：意外之旅》（The Hobbit: An Unexpected Journey）增長(zhǎng)26%、較《霍比特人2：史矛革之戰(zhàn)》（The Hobbit: The Desolation of Smaug）增長(zhǎng)50%。這部電影在西班牙的733座電影院中賺得了630萬(wàn)美元，是2014年該國(guó)首映票房最佳的電影。在意大利，這部電影在578塊屏幕上收獲票房560萬(wàn)美元，較《霍比特人1》增長(zhǎng)3%，較《霍比特人2》增長(zhǎng)19%。在馬來(lái)西亞，該片占據(jù)了整個(gè)影院市場(chǎng)的83%，在390塊屏幕上賺得300萬(wàn)美元票房。在中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)的196座影院中，這部電影賺得275萬(wàn)美元?！痘舯忍厝?》在馬來(lái)西亞和臺(tái)灣地區(qū)的首映票房都比前兩部有了大幅增長(zhǎng)。該片的下一個(gè)大市場(chǎng)將會(huì)是澳大利亞——將于12月26日在澳大利亞上映，同期上映的市場(chǎng)還有波蘭、阿根廷和特立尼達(dá)島。
上周末該片海外首映票房表現(xiàn)不盡如人意的地區(qū)中，德國(guó)的票房收入下降了29%，但仍在1442塊屏幕上賺得1240萬(wàn)美元，德國(guó)的三部曲累計(jì)票房為3770萬(wàn)美元。該片在英國(guó)的首映票房為800萬(wàn)美元，三部曲累計(jì)票房為3140萬(wàn)美元。法國(guó)的首映票房為750萬(wàn)美元，累計(jì)票房為2485萬(wàn)美元。該片在俄羅斯首映票房為480萬(wàn)美元，累計(jì)票房為2150萬(wàn)美元。巴西的首映票房為330萬(wàn)美元，累計(jì)票房為1310萬(wàn)美元；瑞典的首映票房為190萬(wàn)美元，累計(jì)票房為900萬(wàn)美元，日本的首映票房為130萬(wàn)美元，累計(jì)票房為530萬(wàn)美元；墨西哥的首映票房為270萬(wàn)美元，不敵夢(mèng)工廠動(dòng)畫（DreamWorks Animation）的《馬達(dá)加斯加的企鵝》（The Penguins ofMadagascar）——對(duì)這部夢(mèng)工廠電影來(lái)說(shuō)，這無(wú)疑是一個(gè)好消息。
目前來(lái)說(shuō)，最終海外票房數(shù)字都還只是猜測(cè)，不過(guò)鑒于杰克遜的中土世界電影三部曲均斬獲了7億美元的海外票房，這一部在觀眾中反映良好的影片應(yīng)該也將能夠收獲不錯(cuò)的成績(jī)。不過(guò)，如果這部電影的后勁不足，“僅僅”賺得6億美元海外票房的話，我們也不必矯情地說(shuō)，《霍比特人3：五軍大戰(zhàn)》2.5億美元左右的美國(guó)國(guó)內(nèi)票房加上6億美元的海外票房（也就是8.5億美元的全球票房）令人失望。華納兄弟公司當(dāng)然想要10億美元的票房，為自己帶來(lái)又一項(xiàng)值得夸耀的資本。不過(guò)我認(rèn)為，這部電影至少能成為今年票房第二或第三高的影片——取決于《饑餓游戲3：嘲笑鳥(niǎo)（上）》（The HungerGames: Mockingjay part I）的票房成績(jī)?nèi)绾?，以及該?月在中國(guó)市場(chǎng)上映時(shí)的票房情況。順便說(shuō)一句，《星際穿越》（Interstellar）目前已經(jīng)斬獲6.35億美元全球票房，而上文所提到的《馬達(dá)加斯加的企鵝》的全球票房為1.84億美元。
譯 Lily 校 陳岳林
1.《霍比特人票房 《霍比特人3》全球票房狂飆 能否坐穩(wěn)今年票房冠軍寶座？》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無(wú)關(guān)，侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《霍比特人票房 《霍比特人3》全球票房狂飆 能否坐穩(wěn)今年票房冠軍寶座？》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址，http://f99ss.com/keji/481924.html
