本文為鋼筆愛(ài)好者團(tuán)隊(duì)翻譯作品，未經(jīng)允許，請(qǐng)勿轉(zhuǎn)載。原文地址

跟其他運(yùn)作良好的機(jī)器一樣，鋼筆也需要定期清潔來(lái)保持最佳性能。本文會(huì)講到鋼筆清洗的一些基礎(chǔ)知識(shí)，還有一些進(jìn)階級(jí)的技巧可以供資深玩家參考。

為什么要清洗鋼筆？

鋼筆是依靠毛細(xì)現(xiàn)象進(jìn)行工作的。隨時(shí)時(shí)間的過(guò)去，灰塵、纖維和墨水結(jié)塊可能會(huì)堵塞在筆尖和筆舌處，阻礙毛細(xì)作用，導(dǎo)致鋼筆書(shū)寫(xiě)不良。鋼筆需要清洗的信號(hào)包括出水緩慢或不均勻、刮紙和飛白。

什么時(shí)候要清洗鋼筆？

鋼筆應(yīng)該每4-8周清洗一遍，即便是寫(xiě)起來(lái)感覺(jué)很好。每次給鋼筆換其他墨水時(shí)，也需要先清洗鋼筆再上新的墨水。

基礎(chǔ)清潔

如果你的鋼筆運(yùn)作良好，并且你不打算換其他墨水，進(jìn)行基礎(chǔ)清潔就足夠了。步驟1：拆解鋼筆

首先，打開(kāi)筆蓋，從筆桿上卸下筆尖部分（也可以說(shuō)是筆握部分）。這一步通常都是直接從筆桿和筆握部分的連接處旋開(kāi)即可。如果你的鋼筆使用墨囊或者上墨器，將其從筆握部分上拔下來(lái)。為了節(jié)省，在清潔后可以繼續(xù)使用墨囊或上墨器中的墨水，可以用膠帶封住墨囊或上墨器的開(kāi)口，以免墨水揮發(fā)。步驟2：沖洗

把筆握部分放在水流中沖洗幾秒，這樣可以洗去容易除掉的墨水，為下一步做好準(zhǔn)備。清洗鋼筆是要用冷水或者常溫水，因?yàn)闊崴赡軙?huì)使一些部件變形或受損。步驟3：浸泡

準(zhǔn)備一杯干凈的水，把筆握部分浸泡在里面。當(dāng)水的顏色被墨水染成深色，換一杯水。重復(fù)更換，直到浸泡一小時(shí)后水還是清的。注意有些墨水——尤其是那些飽和度高的或防水的——要用更長(zhǎng)的時(shí)間才能完全清洗干凈。一般來(lái)說(shuō)用自來(lái)水浸泡就可以了，但如果你的自來(lái)水礦物質(zhì)含量較高，可能使用蒸餾水會(huì)更安全。步驟4：晾干

把筆握部分從水里取出，晾12-24小時(shí)。為了達(dá)到更好的效果，可以筆尖朝下放在一個(gè)墊有柔軟平滑的布或紙巾杯子里，這樣更容易把筆尖里的水分引出。步驟5：重新安裝鋼筆

筆握部分干透后，裝上墨囊或者上墨器（如有），旋回筆桿上。

沖洗

如果你的鋼筆寫(xiě)起來(lái)不順，或者你想要換新的墨水，我們建議沖洗鋼筆，進(jìn)行更徹底的清潔。這里的“沖洗”，簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是指手動(dòng)使水流穿透筆握部分直到干凈為止。如果鋼筆使用上墨器或內(nèi)置的上墨系統(tǒng)，根據(jù)以下步驟操作：步驟1

按照上文基礎(chǔ)清潔的步驟1和2拆解并沖洗鋼筆。步驟2

把上墨器或者筆桿的開(kāi)口處浸沒(méi)在一杯水里，反復(fù)吸取和排出清水，直到干凈為止。步驟3

把上墨器或者筆桿重新裝回筆握部分。再把筆握部分放到一杯水里。步驟4

使用上墨器或者內(nèi)置上墨系統(tǒng)來(lái)反復(fù)吸取和排出杯子里的清水，直到從鋼筆排出的水是清澈透明的。如果杯子里的水被墨水染成深色（墨水達(dá)到飽和），換一杯水再繼續(xù)。步驟5

讓筆握部分在清水里浸泡幾個(gè)小時(shí)，使任何殘留的墨水都溶解到水中。步驟6

按照基礎(chǔ)清潔的步驟4和5晾干并重新安裝鋼筆。

Platinum白金鋼筆墨水清洗工具套裝

如果你的鋼筆用的不是上墨器或者內(nèi)置上墨系統(tǒng)，而是白金或國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的墨囊（Diamine、J.Herbin、Kaveco、百利金等），你還可以用白金鋼筆墨水清洗工具套裝中的清洗滴管，按照上文的方法進(jìn)行清洗。

（1）從筆桿上旋下筆握部分

（2）把清洗滴管裝到筆握部分上開(kāi)始清洗

墨囊注射器清洗大法

對(duì)于其他的墨囊鋼筆，你可以用自創(chuàng)一個(gè)簡(jiǎn)易的注射器清潔工具，把一個(gè)空的墨囊尾部切斷一小截，然后插在滴管或者注射器上，這個(gè)在大多數(shù)藥店都能買(mǎi)到。把墨囊注射器裝在筆握部分上，然后沖洗鋼筆。注意墨囊和注射器之間要緊密連接，不能漏氣。

（1）切斷墨囊尾部，使之有一個(gè)開(kāi)口

（2）把開(kāi)口插入到注射器中

（3）把墨囊裝到筆握部分上

（4）把筆握部分浸在水中，用注射器吸水如果這個(gè)方法不行，你還可以結(jié)合基礎(chǔ)清潔的步驟，用以下進(jìn)階級(jí)的技巧來(lái)徹底清洗你的鋼筆。

進(jìn)階級(jí)技巧 – 使用專(zhuān)業(yè)的鋼筆清潔產(chǎn)品

有時(shí)候只用清水不足以完全地徹底清洗一支鋼筆，因此一些公司還生產(chǎn)了鋼筆專(zhuān)用的清洗液。

• 步驟1：按照上文的方法用自來(lái)水沖洗或浸泡筆握部分。

• 步驟2：準(zhǔn)備好清洗液，按照說(shuō)明書(shū)進(jìn)行清洗。一瓶清洗液如果想用久一點(diǎn)，可以每次倒幾毫升在另一個(gè)小瓶子里，余下的存起來(lái)下次使用。

• 步驟3：用清洗液浸泡筆握部分。如果鋼筆是用上墨器或者內(nèi)置上墨系統(tǒng)，可以把清-洗液抽進(jìn)儲(chǔ)墨槽。注意：J.Herbin的清洗液建議浸泡5分鐘，Speedball的清洗液建議浸泡30分鐘，白金的清洗液則建議浸泡長(zhǎng)達(dá)24小時(shí)。根據(jù)我們的經(jīng)驗(yàn)，三種清洗液的效果都差不多，理論上就算浸泡超過(guò)他們的建議時(shí)間，對(duì)鋼筆也不會(huì)造成什么傷害。

• 步驟4：用清水沖洗或浸泡筆握部分，如果有清洗液殘留在鋼筆里，可能會(huì)影響墨水流動(dòng)。

• 步驟5：把筆握部分晾干，重新安裝鋼筆。

進(jìn)階級(jí)技巧 – 自制清洗液

你還可以用一些常見(jiàn)的家用清潔劑來(lái)自制清洗液。

• 洗碗皂：取少量洗碗皂與水混合，就可以做成一種安全有效的鋼筆清洗液。

• 氨水：對(duì)于一些很難清洗的堵塞或者墨水，可以把水和氨水按照10:1的比例混合。不要用氨水來(lái)清洗鋁、黃銅或銅制的鋼筆部件，因?yàn)榘睍?huì)腐蝕這些金屬。

• 漂白劑：如果這些都不管用，你還可以試試用水稀釋的漂白劑（大概20:1）。漂白劑可能會(huì)損壞一些鋼筆部件，因此只有在萬(wàn)不得已的情況下才會(huì)考慮用這個(gè)方法。**永遠(yuǎn)不要**混合氨水和漂白劑，因?yàn)檫@兩種物質(zhì)混合會(huì)產(chǎn)生有毒氣體。

進(jìn)階級(jí)技巧 – 拆解

拆解筆握部分

有一些鋼筆的筆握部分還可以進(jìn)一步拆解，進(jìn)行更徹底的清潔。多數(shù)筆尖和筆舌是通過(guò)摩擦阻力固定的，很容易拔出來(lái)。注意這一步要極其小心，拔筆尖的時(shí)候如果覺(jué)得卡住了，不要硬拔。這么做可能會(huì)使廠家的保修失效，如果你不夠小心，清洗鋼筆馬上就變成了毀滅鋼筆。

拔出筆尖，把這些部件沖洗后浸泡幾個(gè)小時(shí)，然后靜置在一塊布或紙巾上晾干，再把筆尖和筆舌裝回到筆握部分，最后把鋼筆重新安裝好。

注意有一些例外，包括Lamy凌美Safari狩獵者和Al-Star恒星鋼筆，這些鋼筆的筆舌不能拆下來(lái)。很多Kaweco鋼筆采用旋入式筆尖，筆尖和筆舌是裝在一個(gè)管子上的。為了不要損壞這個(gè)管子或筆握部分上的螺紋，應(yīng)該先把整個(gè)筆尖部分旋出來(lái)，然后再?gòu)倪@個(gè)管子上把筆尖和筆舌拔下來(lái)。

總結(jié)

如果能定期護(hù)理和清潔，一支鋼筆能用一輩子。

歡迎關(guān)注我們的微信公眾號(hào)『鋼筆愛(ài)好者』，獲取實(shí)用的鋼筆咨詢和使用指南，如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)后臺(tái)聯(lián)系申請(qǐng)。嚴(yán)禁未經(jīng)許可的轉(zhuǎn)載行為。