在流傳三國通俗故事的過程中，衍生出大量三國人物的歇后語，深入人心，經(jīng)久不衰。這本身就說明三國人物的歇后語豐富了語言寶庫，具有很高的語言價(jià)值。《三國演義》講的是魏、蜀、吳的斗爭。這些故事縱橫交錯(cuò)，震撼人心，悲壯刺激。在流傳這類故事的過程中，人們對(duì)其進(jìn)行了高度概括，將其濃縮為兩句歇后語:劉備借荊州——一借不還；周瑜打黃蓋——一個(gè)愿戰(zhàn)，一個(gè)愿?jìng)徊懿儆龅绞Y干——倒了大霉；

首先，三國人物的歇后語顯示了他們的個(gè)性。關(guān)羽是一個(gè)忠誠的軍事指揮官，人們這樣贊美他:關(guān)云長留住他的嫂子——愛是最重要的；關(guān)曹操——懷舊；關(guān)羽千里獨(dú)騎——五關(guān)之后，斬六將；張飛是老虎，所以人們說:張飛收債——聲勢(shì)浩大；諸葛亮是個(gè)聰明人，正如人們所說；諸葛亮的詭計(jì)——巧妙的方法；劉備多愁善感，人們說:劉備的國殤；劉備讓諸葛亮照顧毛祿；劉備拋出童心——收買人心；還有，黃漢升的箭——一百發(fā)；趙云當(dāng)陽救了阿逗——英勇加冕三軍；呂布是個(gè)忘義的人；司馬懿裝病——暗藏殺機(jī)；劉備曹操論英雄——各有各的鬼；曹操殺了呂伯奢——犯了錯(cuò)誤。

其次，三國人物的歇后語表現(xiàn)了他們對(duì)人的勸誡。比如關(guān)云長失荊州——大意；呂布演《丟Sim的故事》——被別人騙了；司馬昭的心臟——每個(gè)人都知道；魯肅上了孔明的船——糊涂了；曹操吃雞肋——食之無味棄之可惜；曹操殺華佗——諱疾忌醫(yī)；董卓去了北京——沒有一點(diǎn)好意；周郎拯救世界的聰明計(jì)劃——失去妻子和軍隊(duì)。

最后，三國人物的歇后語勾勒出人物形象。張飛斗關(guān)公——忘舊愛；許巍戰(zhàn)馬超裸臂；許舒一聲不吭地走進(jìn)了曹穎；張飛斗李悝jy-black反黑；曹操和諸葛亮——脾氣不同等等。