《牛津英文詞典》每年更新四次,最近這一次將“woke”詞義進(jìn)行了擴(kuò)展;除了英語學(xué)習(xí)者熟知的“醒來”動(dòng)詞過去式,woke還可以作為形容詞,表示“對社會(huì)不公、尤其種族歧視的警覺”。新詞義來源于近年流行的美國黑人俚語。

  牛津英文詞典官網(wǎng)已更新了woke的最新定義,即將面世的最新版紙質(zhì)詞典也將納入新詞義。官網(wǎng)指出,過去人們把woke當(dāng)形容詞用時(shí),詞義僅限于與“睡著”相對應(yīng)的“清醒”。從20世紀(jì)中期開始,“woke”詞義逐漸擴(kuò)展至政治和文化層面上的“覺醒”。這一用法近來在美語中使用尤為突出。

  2008年,美國黑人女歌手埃里卡·巴度在歌曲《導(dǎo)師》中使用了形容詞性的“woke”,隨著這首歌的流行,這個(gè)詞也在社交傳媒中更多使用。2013年,美國黑人社會(huì)發(fā)起“黑人有所謂”運(yùn)動(dòng),表達(dá)對黑人遭遇種族歧視和暴力的抗議,形容詞性的“woke”使用漸趨普遍?!疚⑻馗濉?/p>

1.《woke 又一黑人俚語進(jìn)入牛津詞典 認(rèn)識(shí)"woke"新定義》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。

2.《woke 又一黑人俚語進(jìn)入牛津詞典 認(rèn)識(shí)"woke"新定義》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。

3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/junshi/341496.html