在東莞,這樣的場景一點(diǎn)都不稀奇——
一家人在茶樓吃飯,
父母都講著流利的大種東莞話,
聽口音都是地道的東莞人,但問題的是,
當(dāng)他們跟自己兒子說話,
一直用的普通話…
這種雙語切換,在東莞家庭里并非個例,
有些東莞街坊甚至已經(jīng)習(xí)以為?!?/p>
卻反映了很多街坊都感到憂心的一個問題——
現(xiàn)在識講東莞話的小朋友越來越少了!
放學(xué)時間的校門口,
小學(xué)雞之間的對話變成普通話,
回到家里,只會講東莞話的老人
和只會講普通話的小孩無法溝通…
而且這種現(xiàn)象不僅出現(xiàn)在東莞,
在廣州、香港…放眼整個粵語方言區(qū),
這些現(xiàn)象十分普遍…
(圖片來自雷猴嘢)
當(dāng)"幾時"變成"什么時候",
當(dāng)"仲咩"變成"干啥",
當(dāng)"丟你老某"變成"臥槽你嗎"…
我們喪失的,不僅是一種語言文化,
還是一種情感!
小時候,我們唱著"落大雨,水浸街",
長大了班上那個女仔暗戀一個男生,
我們笑她"十月芥菜,起心"~
早茶,我們鐘意"一盅兩件",
宵夜,我們鐘意"炒翻兩味"~
直到我們走出社會,四處漂泊,
想念厚街燒鵝瀨粉,翠華記云吞面,
假期趕翻東莞,一聽到東莞人的口音,
"翻到啦,食飯唔層?"
瞬間淚崩…
然而受推廣普通話的影響,
這種依靠方言維系的感情已經(jīng)瀕臨斷代…
上課講普通話,
電視上播出的動畫片講的是普通話,
音樂課上教的歌用的也是普通話…
置身于普通話的大環(huán)境中,
現(xiàn)在的東莞孩子已經(jīng)漸漸地忘記東莞話的發(fā)音…
造成這種情況,
很多家長都在責(zé)怪普通話,
但其實(shí)歸根結(jié)底,原因出在
家庭傳承的缺失上~
有的家長認(rèn)為,普通話是大趨勢,
沒必要特地讓孩子去講東莞話;
也有家長認(rèn)為,粵語不用特地教,
自然而然就會的;
殊不知長期在普通話的語言環(huán)境中,
小朋友早就已經(jīng)學(xué)不會東莞話了…
文化的血脈一旦中斷,
在年輕一輩認(rèn)知中,
很多傳統(tǒng)和文化便猶如從未存在過…
一個東莞小朋友唔識講東莞話,
又怎么發(fā)自內(nèi)心地承認(rèn)自己是一個東莞人?
種一棵樹最好的時間是十年前,其次是現(xiàn)在!
也許我們不一定有逆轉(zhuǎn)大趨勢的能力,
但我們可以努力將粵語傳承給下一代!
我支持!我接力!
▍資料來源:由東莞大喇叭綜合整理
▍文案編輯:麻花
1.《東莞人請講東莞話,求你了!》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《東莞人請講東莞話,求你了!》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/junshi/23348.html