2019年6月，大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試結(jié)束，今年三套試卷的翻譯都是圍繞中國(guó)傳統(tǒng)文化展開的。所以以后考生要以中國(guó)傳統(tǒng)文化為主。這里有一些關(guān)于傳統(tǒng)文化的英語(yǔ)四級(jí)翻譯練習(xí)。
四級(jí)翻譯練習(xí):北京烤鴨
北京烤鴨是北京的一道名菜。它不僅美味，而且營(yíng)養(yǎng)價(jià)值豐富。被譽(yù)為“天下美味”，享譽(yù)海內(nèi)外。北京烤鴨烤起來大概45分鐘，烤鴨的特點(diǎn)是皮脆肉嫩，這是它受歡迎的最大原因。北京最有名的兩家烤鴨店是全聚德和便宜廣場(chǎng)，都有幾百年的歷史了。
參考翻譯:
北京烤鴨作為北京菜的特產(chǎn)，不僅味道鮮美，而且營(yíng)養(yǎng)價(jià)值豐富。它被譽(yù)為“天下第一美味”，在國(guó)內(nèi)外都享有盛譽(yù)?？绝喆蠹s需要45分鐘?？绝喌奶攸c(diǎn)是脆皮和嫩肉，這是它受歡迎的最大原因。在受歡迎的烤鴨店中，最著名的品牌是全聚德和便宜坊，它們都有幾百年的歷史了。
詳情:https://cet46.wenduedu.com/
1.《北京烤鴨英語(yǔ) 12月英語(yǔ)四級(jí)傳統(tǒng)文化翻譯練習(xí)：北京烤鴨》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無關(guān)，侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《北京烤鴨英語(yǔ) 12月英語(yǔ)四級(jí)傳統(tǒng)文化翻譯練習(xí)：北京烤鴨》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址，http://f99ss.com/junshi/1602941.html
