在沈陽(yáng)中街為數(shù)不多的老店中，號(hào)稱(chēng)“關(guān)東珠寶第一店”的翠花金店，經(jīng)過(guò)124年的發(fā)展，已經(jīng)成為百年老店。隨著世界的變化，如何保護(hù)、傳承、創(chuàng)新和發(fā)展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，是時(shí)代留給翠花金典的新命題。

昨日，沈陽(yáng)晚報(bào)和《申報(bào)》記者采訪了沈陽(yáng)老字號(hào)協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、翠花金銀珠寶有限公司副董事長(zhǎng)李玉坤..

一項(xiàng)有百年歷史的傳統(tǒng)工藝成功地傳到了國(guó)外

記者:翠花工匠世代相傳的老手藝有哪些？

李玉坤:翠花傳承了北派四大傳統(tǒng)工藝:細(xì)絲工藝，非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。點(diǎn)藍(lán)，有些產(chǎn)品需要點(diǎn)藍(lán)來(lái)襯托整個(gè)拉絲過(guò)程的精髓。寶石鑲嵌，以及一些需要與寶石鑲嵌融為一體的產(chǎn)品，被稱(chēng)為“鑲嵌藍(lán)色的細(xì)絲”。雕版，在民間，很多人會(huì)給剛出生的孩子準(zhǔn)備麒麟鎖，麒麟上的圖案，包括酒壺酒器，都是雕版的。這四種技術(shù)在中國(guó)代代相傳，保存至今。如今，這些傳統(tǒng)技術(shù)通過(guò)不斷的發(fā)展和與現(xiàn)代技術(shù)的結(jié)合，已經(jīng)成功地走向了國(guó)外。

參加2017年巴黎時(shí)裝周后，2018年6月，翠花在法國(guó)巴黎盧浮宮成功舉辦“翠花宮工匠非遺絲綢文化產(chǎn)品全球巡展啟動(dòng)大會(huì)”，并赴法國(guó)、意大利、韓國(guó)、新加坡展示絲綢產(chǎn)品。它以珠寶為載體，傳播和弘揚(yáng)時(shí)尚中國(guó)獨(dú)特的文化遺產(chǎn)和珠寶魅力，成為世界各國(guó)文化交流和溝通的橋梁之一。

傳承中華民族的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)

記者:翠花作為百年老字號(hào)，在保護(hù)和傳承方面做了哪些工作？

李玉坤:翠花珠寶作為中國(guó)百年品牌，一直致力于挖掘、保護(hù)、傳承、創(chuàng)新和發(fā)展中華民族的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——花藝。2017年，故宮翠花店在北京故宮博物院開(kāi)業(yè)，這是翠花品牌和產(chǎn)品的最高表現(xiàn)。中國(guó)文化遺產(chǎn)的精髓和經(jīng)典集中在北京故宮。通過(guò)翠花的產(chǎn)品，更多的游客可以了解中國(guó)的文化和歷史。到目前為止，在珠寶行業(yè)，翠花是唯一一個(gè)能在紫禁城里成名的人。

翠花積極配合國(guó)家一帶一路戰(zhàn)略傳播中國(guó)文化。翠花也有傳承創(chuàng)新的精神。當(dāng)時(shí)老翠花金店有個(gè)傳統(tǒng)，就是包金，一般都是包一層。根據(jù)市場(chǎng)需求，我們采用兩三層黃金，正品，讓產(chǎn)品經(jīng)得起歷史的考驗(yàn)。

“守經(jīng)典，得網(wǎng)紅?！?/p>

記者:翠花未來(lái)應(yīng)該如何創(chuàng)新發(fā)展？

李玉坤:企業(yè)必須創(chuàng)新，必須變革。老字號(hào)的優(yōu)勢(shì)老了，老字號(hào)的劣勢(shì)也老了。如果傳統(tǒng)技術(shù)不與現(xiàn)代結(jié)合，就會(huì)失敗，所以需要?jiǎng)?chuàng)新。不僅要?jiǎng)?chuàng)新產(chǎn)品，還要?jiǎng)?chuàng)新機(jī)制。翠花是中國(guó)為數(shù)不多的上市老字號(hào)企業(yè)。老字號(hào)企業(yè)不僅在產(chǎn)品上要與時(shí)俱進(jìn)，在管理和服務(wù)理念上也要與時(shí)俱進(jìn)。

從服務(wù)上，貼近客戶。在產(chǎn)品方面，我們按照四大流程不斷滿足不同層次消費(fèi)者的需求。我們已經(jīng)為104歲的客戶提供服務(wù)，并為新生兒定制產(chǎn)品。根據(jù)不同的消費(fèi)者做出不同的產(chǎn)品，滿足所有的消費(fèi)者。

正如流行語(yǔ)所說(shuō)，老品牌“要守經(jīng)典，做網(wǎng)絡(luò)名人”。個(gè)性化定制是未來(lái)的趨勢(shì)。我們國(guó)家?guī)装偌业瓴豢赡苊總€(gè)店都有老練的設(shè)計(jì)師。因此，未來(lái)使用互聯(lián)網(wǎng)將使我們的設(shè)計(jì)師能夠通過(guò)遠(yuǎn)程設(shè)計(jì)滿足客戶需求。

我們的目標(biāo)是把翠花打造成全國(guó)和世界知名品牌。

沈陽(yáng)晚報(bào)訊，沈?qū)殬s媒體記者王鈺文與記者合影