中國古詩有一種格律音。如果用普通話讀,有些格律音是錯的。不按古曲讀,會破壞全詩的美感。
只有按照詩歌的格律背誦和歌唱,才能真正把握詩歌的情感、伴音和組合情感。
我們來測試一下:古詩詞里的讀音都讀對了嗎?
01蓋房子是在人類的地盤上,但是沒有車馬。
問何俊能?心離自己很遠(yuǎn)。
采菊東籬下,悠然見南山。
山一天比一天好,鳥依舊和諧。
這里面有真意,想分辨的時候已經(jīng)忘詞了。
——陶淵明《飲酒五首》
“車馬”,讀作“horse”。古人沒有“車”(ch)的讀音,但古人的“車”字只有兩個讀音:一個是js,是魚韻;另一個是chā,把馬云放在詩里。
“鳥和也”的“還”字發(fā)音為Xuan,漢字有時有一個以上的讀音,不同的讀音有不同的含義。還有,你念胡是“還鄉(xiāng)”的意思,念徐是飛進去空,所以這里要念徐。
“我要辯,忘詞”的“忘”,在這里,我不發(fā)第四個音王,而是一個平聲的發(fā)音,作為動詞發(fā)王。
02赤樂川,陰山下。
天空像一個圓頂,籠子覆蓋了田野。
天空灰暗而狂野。
當(dāng)風(fēng)吹草動時,你可以看到牛羊。
——《智利之歌》
“陰”的“夏”字,在這里,不讀西埂,讀商晟,米:,這是詩中的馬韻。
《籠中之野》的“野”,不是讀y,而是讀y m:,也是馬韻之音。
“風(fēng)吹草動,不見牛羊”這個詞的發(fā)音是xi。
03離開家,地方口音不會變,頭發(fā)會掉。
當(dāng)孩子遇到陌生人時,他們會微笑著問客人來自哪里。
——何《故鄉(xiāng)歸來》第一冊
“地方口音不改,頭發(fā)是婉拒”的“婉拒”讀作Cu ○。
04騎著自行車參觀邊關(guān),穿過居延的鄉(xiāng)村。
蓬蓬也飄出了韓,北來的大雁也飛上了天空。
廣闊的沙漠是孤煙,黃河上的夕陽是圓的。
到了小關(guān)隘的位置,遇到了等待騎士的密探,告訴我竇虎已經(jīng)在燕了。
——王維《登峰造極》
“騎自行車要問邊”的“車”讀作“j”
“沙漠里孤獨的煙”的“直”字是個入門字。
“小關(guān)等著騎”的“騎”,當(dāng)你是動詞時,可以讀qí,如“騎(qí)馬”;這里有個名詞,指的是騎手。“等騎”是騎手在前面防守,詢問信息,所以發(fā)音為“j”。
05紫色的霧靄被陽光照亮,瀑布掛在山前。
高高的懸崖峭壁上高高的斷崖,仿佛有幾千英尺高,讓人恍惚以為銀河從天堂落入人間。
——李白《望廬山瀑布》
說“看”kān為“遠(yuǎn)眺瀑布”。
06房兵的馬是大宛國的馬,它的瘦骨如刀。
它的耳朵像一片竹子一樣尖,跑起來像四風(fēng),好像蹄子沒被踩過。
方向不空寬,真的死有余辜。
好馬就是這么快這么快,能不枉此生。這會讓國家犯罪。
——杜甫《房兵·曹虎馬》
“胡麻大元名”的“萬”一般讀作w m: n,此處讀作yuān為國名。
07向東流看回家的距離越來越遠(yuǎn),淚水打濕的雙袖仍在流淌。
馬上見,沒有紙和筆,請告訴家人我很安全。
-岑參要去首都見一個信使
“參”有兩種讀音:曾參的“參”讀作sh u n;但岑參的“參與”應(yīng)該讀作cān,與“參與”相同。
“望東望鄉(xiāng)”的“長路”是平音,讀作“人”。
08藍色的chikurinji,深夜遠(yuǎn)處的鐘聲。
隨著夕陽中的竹帽,才漸漸回歸青山。
——劉長卿《送車靈》
劉長卿的“長”讀zh m: ng而不是ch。在古代漢語的排名中,年長的叫“長青”,年輕的叫“邵青”。
“夕陽下的荷花”的“荷花”這個詞是作為動詞發(fā)音的,意思是“回”。說hé作為名詞,和蓮花蓮花一樣。
09主干道上方的天空中有許多絲綢,它像黃油一樣細(xì)膩而潮濕,俯瞰的草地隱約相連,但在近處看起來很稀疏。
這是一年中最美的季節(jié),遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過春末綠柳。
——韓愈《初春贈張水部十八員》
“絕對贏得柳巖帝國首都”的“勝利”不僅僅意味著什么。
10賓州招待所十霜,咸陽日夜可記。
沒有理由穿越桑干水,但希望冰是我的故鄉(xiāng)。
——劉藻《穿越桑干河》
“招待所冰有十霜”的“冰”字在這里讀作flat b和ng,冰是地名,在今山西太原地區(qū)。
單詞“她”和“十”是輸入單詞。
11八歲的女孩喜歡偷偷照鏡子,一直能揚起眉毛。
十歲去野外郊游,想象荷花做自己的衣服。
十二歲開始學(xué)彈古箏,手指上的銀釘還沒有去掉。
在十四歲的時候,避免見一個男人,即使是最親密的,那時她可能會想什么時候結(jié)婚。
十五歲時,她在秋千上,在春風(fēng)哭泣,害怕春天的消失。
——李商隱《無題》
“銀甲永不卸”的“卸”字讀作xià。
12橫風(fēng)吹雨打進樓里,壯觀的景色應(yīng)該值得夸耀。
雨過天晴,雷劈之下,姜海碧變紫變金蛇。
——蘇軾《王虎樓夜景》
“壯觀應(yīng)夸”的“觀”字發(fā)音為guàn,有動詞guān和名詞去生兩種讀音。“壯觀”是壯麗的景色,“景色”是名詞。
“橫風(fēng)吹雨斜入樓”的“斜”讀作xiá。
“閃電擊中紫金蛇”的“蛇”押在馬云身上,發(fā)音為shá。
13門襟散落,浮瓜沈李杯。
涓涓細(xì)流侵蝕著秩序。
鑿一潭,謂之月。
畫中建筑頻頻晃動,紅葵倒掛。
豆云紅粉照臉頰。
有一個人,拿它當(dāng)鏡子猜。
——辛棄疾《南歌子新開池戲》
“涓涓細(xì)流侵步”的“步”字有一個讀音,讀作g ā i。
14銀河在天空中轉(zhuǎn),簾掛人間。
寒生枕淚。
除掉羅毅,說說夜如何。
青蓮蓉小,金蓮藕葉薄。
舊天氣,舊衣服。
只有感情不一樣了,老了。
——李清照《南方的歌》
《齊諧羅一聊問夜好》的“其”字是助詞。
“崔糊蓮小”的“糊”字是入聲字。
1.《敕勒川怎么讀 “結(jié)廬在人境,而無車馬喧”怎么讀?這些詩詞,我們竟然讀錯了!》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《敕勒川怎么讀 “結(jié)廬在人境,而無車馬喧”怎么讀?這些詩詞,我們竟然讀錯了!》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/junshi/1031579.html