原文英文:

背景

P波的電解剖意義和脈搏波傳導速度的定義心電圖P波在心電圖上顯示，代表心房收縮。心電圖分析的廣泛歷史已經(jīng)將P波特征納入心電圖解釋。ⅱ導聯(lián)P波振幅≥0.25毫伏是右心房擴大的標準。

翻譯

背景

縱波的電解剖意義

心電圖記錄的P波代表心房的傳導。以往大量的心電圖研究都描述了P波的特征。導聯(lián)ⅱp波振幅≥0.25mV是右心房擴大的指標。

原文英文:

左心房擴大采用持續(xù)時間≥120毫秒的P波，在導聯(lián)ⅱ上有明顯的切口，切口之間的間隔為0.4毫秒。向左的P波軸(30°至45°)或增加的P波終末力≥4 V ms(莫里斯指數(shù))提示左心房增大。

翻譯

導聯(lián)II P波持續(xù)時間≥120ms伴有切跡，P波切跡間隔達0.4ms提示左心房擴大。P波軸左偏和P波終末電位≥ 4 V ms，說明左心房增大。

原文英文:

P波分析的一個基本前提是它們與心房電生理活動的相關(guān)性。描述心房電功能改變的心內(nèi)研究證實了P波測量的電生理學意義。竇房結(jié)功能障礙患者的心房電生理發(fā)生了改變，表現(xiàn)為心房傳導時間、心房不應(yīng)期和P波持續(xù)時間增加。

翻譯

P波分析的基本前提是P波與心房電生理激活有關(guān)。心內(nèi)電生理研究顯示心房電功能有變化，證實了P波測量的電生理意義。竇房結(jié)功能障礙患者的心房電生理也發(fā)生了改變，心房傳導時間、心房不應(yīng)期和P波時限增加。

原文英文:

心房分級隨著年齡的增長而增加，心內(nèi)研究表明，伴隨年齡相關(guān)的心房電功能變化，P波持續(xù)時間逐漸增加。心房傳導在高血壓、睡眠呼吸障礙和心力衰竭中進一步改變。其他損傷，如壓力或容量過載、缺血和炎癥，會促進心房的纖維化和退行性改變。這種損傷導致心房超微結(jié)構(gòu)、細胞解偶聯(lián)和組織纖維化的一系列變化。最終結(jié)果是心房電生理特性的改變和心房傳導疾病的發(fā)展。

翻譯

隨著年齡的增長，心房離散度增大。心內(nèi)電生理研究證實，隨著年齡的增長，心房的電功能發(fā)生改變，P波時限逐漸延長。高血壓、睡眠呼吸暫停和心力衰竭患者的心房傳導會進一步改變。其他損傷，如壓力或容量超負荷、心肌缺血和炎癥，會促進心房纖維化和變性。這些損傷導致心房超微結(jié)構(gòu)、細胞偶聯(lián)和組織纖維化的一系列變化。這些因素共同導致心房電生理特性和心房傳導疾病的改變。

原文英文:

一個更完整的心房電重構(gòu)的合成已經(jīng)在其他地方得到了很好的總結(jié)?？傊?，心房重構(gòu)是一個復雜的異質(zhì)性過程，由適應(yīng)性和漸進性的心房電和結(jié)構(gòu)改變組成。

翻譯