題目：

誰(shuí)能把英文歌曲“傾我所有”翻譯成中文?說出它的歌詞大意和其中所包含的含義也行.

解答：

是這個(gè)么?I could be the one 傾我所有 I could be your sea of sand（我愿為你心海中的沙子） I could be your warmth of desire（我愿成為你最熱烈的希望） I could be your prayer of hope（我愿成為你愿望的祈禱） I could be your gift to everyday（我愿是你每一天的禮物） I could be your tide of heaven（我愿成為你天堂的潮汐） I could be a hint of what’s to come（我愿成為你要面對(duì)一切的指引） I could be ordinary（我很平凡） I could be the one（但我愿成為.） I could be your blue eyed angel（我愿成為你藍(lán)眼睛的天使） I could be the storm before the calm（我愿是平靜前的暴風(fēng)雨） I could be your secret pleasure（我愿是你快樂的秘密） I could be your well wishing well（我愿使你的愿望美好） I could be your breath of life（我愿是你生活中的空氣） I could be your European dream（我愿是你的夢(mèng)想） I could be ordinary（我很平凡） I could be the one（但我愿成為.） Now I would lie here in the darkness（現(xiàn)在我躺在黑暗中） Now I would lie here for all time（現(xiàn)在我完全放松） Now I would lie here watching over you（現(xiàn)在我躺著呆望著你） Comfort you（安慰你） Sing to you（唱給你聽） I could be your worry partner（我愿與你分擔(dān)憂愁） I could be your socialite（我愿成為你的另一半） I could be your green eyed monster（我愿成為你碧綠眼中的精靈） I could be your force of light（我愿作你力量的源泉） I could be your temple garden（我愿成為你的心靈花園） I could be your tender hearted child（我愿成為你心頭的寶貝） I could be ordinary（我很平凡） I could be the one（但我仍然愿意.） Now I would lie here in the darkness（現(xiàn)在我躺在黑暗中） Now I would lie here for all time（現(xiàn)在我完全放松） Now I would lie here watching over you（現(xiàn)在我躺著呆望著你） Comfort you（安慰你） Sing to you（唱給你聽） Will I ever change the journey（我從未更改我的旅程） Will the hushed tones disappear（這溫柔的聲音消失了嗎） Oh little Rita（哦 瑞特） Let me hold you（讓我擁抱你） Oh little Rita（哦 瑞特） Let me love you（讓我愛你） I could be your leafy island（我愿成為你茂密的小島） I could be your thunder in the clouds（我 愿成為你云中的雷聲） I could be your dark enclosure（我愿成為你黑暗中的圍墻） I could be your romantic soul（我愿成為你浪漫的靈魂） I could be your all beginning（我愿成為你渺小的開始） I could be your suit in universe（我愿成為你宇宙的邊際） I could be ordinary（我很平凡） I could be the one（但我愿意.） I could be ordinary （我很平凡） I could be the one（但我愿意.） I could be ordinary（我很平凡） I could be the one（但我仍然愿意.）