題目:
英語(yǔ)翻譯1、子曰以吾一日長(zhǎng)乎爾勿吾以也居則曰不吾知也如或知爾則何以哉子路率爾對(duì)曰千乘之國(guó)(攝)乎大國(guó)之間加之以師旅(因)之以饑饉由也為之比及三年可使有勇且知方也夫子(哂)之(1)用現(xiàn)代漢語(yǔ)說明子路的治國(guó)理想是什么?(2)解釋文中帶“() ”的詞的詞義2、三子者出曾皙后曾皙曰夫三子者之言何如子曰亦各言其志也已矣曰夫子何哂由也曰為國(guó)以禮其言不讓是故哂之唯求則非邦也與安見方六七十如五六十而非邦也者唯赤則非邦也與宗廟會(huì)同非諸侯而何赤也為之小孰能為之大(3)用現(xiàn)代漢語(yǔ)說明孔子為什么笑子路?(4)從問話中可以看出曾皙是什么性格?3、秋水時(shí)至百川灌河徑流之大兩涘渚崖之間不辨牛馬于是焉河伯欣然自喜以天下之美為盡在己順流而東行至于北海東面而視不見水端于是焉河伯始旋其面目望洋向若而嘆曰野語(yǔ)有之曰聞道百以為莫己若者我之謂也且夫我嘗聞少仲尼之聞而輕伯夷之義者始吾弗信今我睹子之難窮也吾非至於子之門則殆矣吾長(zhǎng)見笑於大方之家(5)用現(xiàn)代漢語(yǔ)敘述河伯見到海神后有什么感悟?七、把下面這兩段文章加上標(biāo)點(diǎn)并將劃線部分翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)1、騫還拜為大行歲馀騫卒后歲馀其所遣副使通大夏之屬者皆頗與其人俱來於是西北國(guó)始通于漢矣①(然騫鑿空諸后使往者皆稱博望侯以為質(zhì)於外國(guó)外國(guó)由是信之其后烏孫竟與漢結(jié)婚)2、信數(shù)與蕭何語(yǔ)何奇之至南鄭諸將行道亡者數(shù)十人②(信度何等已數(shù)言上上不我用即亡)何聞信亡不及以聞自追之人有言上曰丞相何亡上大怒如失左右手居一二日③(何來謁上上且怒且喜罵何曰若亡何也) ④( 何曰臣不敢亡也臣追亡者) ⑤( 上曰若所追者誰(shuí)何曰韓信也)《史記》注:諸將行(háng):指將官們
解答:
(1)用現(xiàn)代漢語(yǔ)說明子路的治國(guó)理想是什么?(2)解釋文中帶“() ”的詞的詞義(攝)乎大國(guó)之間:夾在兩個(gè)大國(guó)的中間.攝:夾,迫近,(因)之以饑饉,因,接著;(哂)笑(3)用現(xiàn)代漢語(yǔ)說明孔子為什么笑子路?治國(guó)要用禮,可是子路的話毫不謙讓.(4)從問話中可以看出曾皙是什么性格?有話就說,直率.(自己想的……沒什么建設(shè)性.)(5)用現(xiàn)代漢語(yǔ)敘述河伯見到海神后有什么感悟?貽笑大方.就這寫了把……多了我怕說不好……見笑……
1.《以吾一日長(zhǎng)乎爾 英語(yǔ)翻譯1、子曰以吾一日長(zhǎng)乎爾勿吾以也居則曰不吾知也如或知爾則何以哉子路率爾對(duì)曰千乘之國(guó)(攝)乎大國(guó)之間加之以師旅(因)》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無(wú)關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《以吾一日長(zhǎng)乎爾 英語(yǔ)翻譯1、子曰以吾一日長(zhǎng)乎爾勿吾以也居則曰不吾知也如或知爾則何以哉子路率爾對(duì)曰千乘之國(guó)(攝)乎大國(guó)之間加之以師旅(因)》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/jiaoyu/572312.html