題目:
英語翻譯昭君字嬙,南郡人也.初,元帝時(shí),以良家子選入掖庭.時(shí)呼韓邪來朝,帝敕以宮女五人賜之.昭君入宮數(shù)歲,不得見御,積悲怨,乃請掖庭令求行.呼韓邪臨辭大會,帝召五女以示之.昭君豐容靚飾,光明漢宮,顧景裴回,竦動左右.帝見大驚,意欲留之,而難于失信,遂與匈奴.(《南匈奴傳》)?
解答:
王昭君字嬙,是南郡人.最開始在漢元帝的時(shí)候,作為良家子弟入選宮廷.有一次呼韓邪(匈奴單于)來朝貢,皇帝下令準(zhǔn)備賜給他五個(gè)宮女.而昭君入宮已經(jīng)有好幾年了,一直見不到皇上,心中非常幽怨壓抑,于是請求朝廷讓她一起(被賜給呼韓邪單于).等到呼韓邪辭別的宴會上,漢元帝命五個(gè)女孩子出示,發(fā)現(xiàn)昭君容貌驚人,裝飾華麗,宮廷都為之生輝,左右都為之動容,漢元帝非常驚訝,想留下她,但又不能失信匈奴,于是就這樣,昭君被賜給了匈奴人.PS,自己一字一句翻譯的喲,樓主要給力呀.
1.《掖庭 英語翻譯昭君字嬙,南郡人也.初,元帝時(shí),以良家子選入掖庭.時(shí)呼韓邪來朝,帝敕以宮女五人賜之.昭君入宮數(shù)歲,不得見御,積悲》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識,僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《掖庭 英語翻譯昭君字嬙,南郡人也.初,元帝時(shí),以良家子選入掖庭.時(shí)呼韓邪來朝,帝敕以宮女五人賜之.昭君入宮數(shù)歲,不得見御,積悲》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/jiaoyu/570985.html