賓語前置句。這句話出自《左傳·襄公十四年》:雞鳴而駕,塞井夷灶,唯余馬首是瞻。余,指我;瞻,看的意思,做謂語動(dòng)詞。原語序應(yīng)是看我的馬頭,也就是將賓語“馬首”提前了,是一個(gè)賓語前置句。
馬首是瞻含義馬首是瞻,意思原指作戰(zhàn)時(shí)士卒看主將的馬頭行事,后比喻服從指揮或依附某人。出自于《左傳·襄公十四年》。
用法:動(dòng)賓式;作狀語、謂語;比喻追隨某人行動(dòng)。
出處:《左傳·襄公十四年》:“雞鳴而駕,塞井夷灶,唯余馬首是瞻?!?/p>左傳·襄公十四年節(jié)選
原文:荀偃令曰:“雞鳴而駕,塞井夷灶,唯余馬首是瞻!”欒黡曰:“晉國(guó)之命,未是有也。余馬首欲東?!蹦藲w。
翻譯:荀偃命令說:“雞叫套車,填井平灶,你只看著我的馬首而行動(dòng)?!睓椟d說:“晉國(guó)的命令,從來沒有這樣的。我的馬頭可要往東呢?!本突貒?guó)了。
1.《唯馬首是瞻 唯余馬首是瞻句式》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí),僅代表作者本人觀點(diǎn),與本網(wǎng)站無關(guān),侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《唯馬首是瞻 唯余馬首是瞻句式》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí),對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/jiaoyu/548422.html