題目：

幫忙請專業(yè)人員翻譯一下；中文翻譯成英文湘西紅系列旅游紀念品——耳環(huán)、杯子、筆筒、相框 本旅游紀念品是以湘西文化為主題進行設計.產品創(chuàng)意設計風格主要是融入湘西剪紙鑿花元素,使具有民族元素符號的產品提升到另一個層面.產品共分四類：耳環(huán)、杯子、筆筒、相框.整個系列以中國紅為基調,突出產品的民族特征,傳達吉祥喜慶的民族情感.剪紙鑿花在湘西地區(qū)是很傳統(tǒng)的手工藝,具有相關廣泛的群眾基礎,采用剪紙鑿花圖案元素去融入生活中的點點滴滴的物品中,使設計的系列產品具有實用功能,同時更具有個性的美感.產品采用的材質多樣化,因物而用,很好的體現(xiàn)了旅游紀念特色和民族特色.十二生肖耳環(huán) 耳環(huán)材質：金屬 注：湘西民族特色挎包剪紙圖樣注：以剪紙風格做的湘西水車立體圖樣注：湘西民族鞋墊花紋剪紙圖樣注：以手為主題設計的杯子注：可壓縮的杯子（方便攜帶）注：可掛起的杯子 杯子把手鏤空為拳頭剪紙圖案造型（紅色塑料）透明塑料材質 紅色塑料杯身 附在透明塑料材質上的指紋線條直角和弧形角的組合使杯子顯得不呆板,呈簡約風格湘西特有植物同意常山果子的剪紙圖樣（紅色塑料材質） 杯身為彈性塑料材質 湘西特有植物十字花科山崳菜的剪紙圖 樣壓縮時的杯子麻繩（原生態(tài)材質：民族特色）老鼠剪紙圖案（紅色塑料材質）素色方形杯身（塑料材質）紅色塑料材質（類似于弧形水管）盒蓋為竹編而成鑿花圖案的儺面注：鑿花圖案的儺面 為苗族民間祭祀神靈的儺面頭像塑料杯身杯子把手為紅色肌理效果的塑料材質（形狀新穎現(xiàn)代）杯沿為紅色塑料圓環(huán)杯底：透明塑料材質（可將粘在杯底的紅色圖案造型物顯露出來）粘在杯底的剪紙圖 案造型物杯沿杯身為木材（木材可透出民族氣息）粘在杯底的剪紙圖案造型物（其材質為塑料且有一定厚度,相當于杯墊的作用：隔熱）注：四葉草剪紙造型,四葉草代表幸運（金屬材質,紅色飾面）注：長頸鹿剪紙造型,顯得可愛,適合小孩子.（紅色塑料材質）透明塑料蘭花剪紙造型塑料材質注：蘭花,花中四君子之一注：湘西地方特色的大鯢剪紙造型：大鯢為張家界吉祥娃娃,很有紀念價值.（紅色塑料材質）注：荷花剪紙造型.(金屬材質,紅色飾面) 荷花,花中四君子之一注：可以閉合的相框.相框合起來的地方采用磁鐵為材質.紅色飾面：其他為紅色塑料材質.剪紙馬的造型注：湘西銅飾壓歲錢剪紙圖樣造型,此相框適合掛起（紅色塑料材質）蘭花剪紙造型（紅色塑料材質）金屬圈,沒有穿透相框,避免了相片破損十二生肖中的蛇和老虎剪紙造型注：吊墜方式,可掛起注：雙魚剪紙造型,塑料材質,可掛起

解答：

Xiangxi red series souvenirs- earrings, cups and feng, picture framesThe tourist souvenirs in xiangxi culture as the theme to carry on the design.Product originality design style is mainly in xiangxi paper-cut cut flowers, make with national element of element symbols product promotion to another level. The product is divided into four classes: earrings, cups and feng, picture frames. The entire series in China red for fundamental key, outstanding product the national characteristic, convey auspicious festive national emotion. Paper-cut cut flowers in hunan is very traditional handicraft, have the related broad mass base, using paper-cut cut flowers graphic element to blend in little drops of life objects, which makes the design a series of products with practical function, but also has the character of aesthetic feeling. The product adopts the material, diversification, because things and use, good embodies the characteristic tourist memorial and ethnic characteristics.Chinese zodiac earrings earrings material: metalNote: the west hunan national characteristic satchel paper-cut patternNote: for paper-cut style do xiangxi series three-dimensional patternNote: the west hunan national insole pattern paper-cut patternNote: to hand designs for the theme of the cupNote: compressible cup (carried conveniently)Note: we can hang the cupsHand hollow-out cup for fist paper-cut design modelling (red plastic)Transparent plastic materialRed plastic cup bodyEnclosed in a transparent plastic material the fingerprints on the lineOrthogonal and arc Angle combinations that cup is not a dull, contracted styleXiangxi endemic plants agreed to supplying multinational oems" divisions of paper-cut pattern (red fruit plastic material)Cup as elastic plastic materialXiangxi endemic plants cruciferous vegetables Yu mountain paper-cutting figure samplesDuring compression cupTwine (original material: national characteristics)Mice paper-cut pattern (red plastic material)Plain coloured quadrate glass body (plastic material)Red plastic material (similar to arc hoses)The lid for weaving and intoCut flowers pattern of nuo noodlesNote: cut flowers pattern of nuo of miao folk worship the gods of the nuo surface portraitsPlastic cup bodyCup handle for red textural effect of plastic material (shape novel modern)The rim for red plastic ringCup bottom: transparent plastic material (can be glued to the cup bottom red design modelling things revealed)Glued to the cup bottom paper-cutting figure case modelling objectsThe rimCup as wood (wood can be fully ethnic flavor)Glued to the cup bottom paper-cutting design modelling inclusions (its material for plastics and have certain thickness, equivalent to the role of the cup pad insulation) :Note: the claddaugh rotates inside a traditionally-designed box paper-cut modelling, the claddaugh rotates inside a traditionally-designed box represents luck (metal texture, gules decorative surface)Note: the giraffe paper-cut modelling, appear lovely, suitable for children. (red plastic material)Transparent plasticOrchid paper-cut modelling plastic materialNote: the orchids of flowers and one of the four monarchNote: xiangxi local characteristics of giant salamander paper-cut modelling: giant salamander for zhangjiajie auspicious doll, very commemorative value. (red plastic material)Note: lotus paper-cut. (metal material, modelling of red surface decoration) lotus of flowers and one of the four monarchNote: be closed frame. Frame together by magnet for local materials. Red surface decoration: other red plastic material.The modelling of paper-cut horseNote: xiangxi copper decorations lucky money paper-cut pattern modelling, the frame for hanging up (red plastic material)Orchid paper-cut modelling (red plastic material)Metal bands, could not Pierce frame, to avoid the photo damagedZodiac sign of snakes and tigers paper-cut modellingNote: pendant way, can hang upNote: Pisces paper-cut modelling, plastic material, can hang up