題目:
什么是異體字,為什么會有異體字?
解答:
異體字就是跟規(guī)定的正體字同音、同義,寫法不同而能夠被正體字所取代的字,異體字的存在是漢字中較為普遍的現(xiàn)象.由來:由于漢字特有的造字原則和結(jié)構(gòu)體制,創(chuàng)造它和使用它的人口眾多并且分布的地面十分廣闊,加之漢字已有四千年以上的發(fā)展歷史,因此,它所產(chǎn)生的異體字類型多、數(shù)量大,是理所當然的.影響:異體字的使用、流行,給語言文字的學習和應用都帶來極其不利的影響,因此,整理異體字是語言文字規(guī)范化工作的一項很重要的任務.通假字是古人的一種用字習慣,即在書寫時本來有為A義專門造的A字,但寫作的人卻偏不寫A字,而是寫了一個與A同音的B字.A、B二字之間就構(gòu)成了通假關系.那么,為什么明明有本字,為什么作者卻不寫本字而要寫通假字呢?這個問題要從四個角度來認識.首先,正如前面所說,這是古人的一種習慣、一種時尚.比如“早”字,司馬遷也曾用過,但因古人經(jīng)常習慣以“蚤”代“早”,所以司馬遷也未能免俗.筆者曾利用電腦統(tǒng)計,在《史記》出現(xiàn)通“早”的“蚤”字64次,直接用“早”字才27次;其中“蚤死”14次,“早死”4次;“蚤卒”8次,“早卒”1次.《韓非子》出現(xiàn)通“早”的“蚤”字18次,直接用“早”4次;《論衡》中通“早”的 “蚤”6次,直接用“早”36次.所以總的說來,時代越后,通假字越少,時代越早,通假字越多.其次,唐代顏師古曾指出,古人在記錄語言時因“倉猝無其字”而用了個同音字代替.清趙翼在其《陔余叢考》一書中說得更明白:“字之音同而異義者,俗儒不知,輒誤寫用,世所謂別字也.”第一個如此寫的人固然可以說的寫別字,但后人效尤,積非成是,便成了合法的“通假”字了.第三,古書經(jīng)秦火而幾乎被燒光,直到漢惠帝才取消“挾書令”,并從民間征集藏書.但所得甚少.漢代大多數(shù)的書籍是靠老年人將腦子里所記憶的背誦出來,寫出來,重新“著之竹帛”.由于背誦時只記住一個字的讀音,未必能記住它的字形,因而記錄時必然會由于方言、口音的差異、記錄者的文化程度等影響,而將同一字記成不同的形體.第四,其實,古人好用通假,還有一個很重要的認識上的原因,就是清代學者王念孫、王引者父子在《經(jīng)義述聞》中常說的“訓詁之要,在聲音不在文字.”他們認為“凡字之相通,皆由于聲之相近,不求諸聲而求諸字,則窒矣.”“夫古字通用,存乎聲音.”他們強調(diào)既有此音,即表此義,音即能表義.讀者讀出此音,聞者聽音則知義.因此,將一個音寫成哪一個字形,實在是無所謂的事情.因而古人并不十分在意(更何況當時也沒有政府出面來規(guī)范語言文字,甚至連一部字典都還沒有.所以只好讓人隨意按照聲音來記錄).文盲不識字,請人代讀家信,聽音即知義.道理就在這里.這種認識是有一定正確性的.因為,說到底,聲音是語言的物質(zhì)外殼,語言憑借聲音而存在.因而記音才是最重要的.只有能記錄下這個字音,就算是完成記錄者的任務了.
1.《什么叫異體字 什么是異體字,為什么會有異體字?》援引自互聯(lián)網(wǎng),旨在傳遞更多網(wǎng)絡信息知識,僅代表作者本人觀點,與本網(wǎng)站無關,侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。
2.《什么叫異體字 什么是異體字,為什么會有異體字?》僅供讀者參考,本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進行證實,對其原創(chuàng)性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時請保留本站內(nèi)容來源地址,http://f99ss.com/jiaoyu/523174.html