當(dāng)前位置：首頁 > 教育

游子吟的翻譯游子吟原文翻譯賞析

2020-11-29 12:36:46 教育游子吟的翻譯,慈母,游子,春暉,游子吟

游子吟原文翻譯賞析

以下文字資料是由小編為大家搜集整理后發(fā)布的內(nèi)容，讓我們趕快一起來看一下吧！

　　游子吟　　作者：孟郊　　慈母手中線，游子身上衣。　　臨行密密縫，意恐遲遲歸。　　誰言寸草心，報(bào)得三春暉。　　游子吟【詩文解釋】　　慈母用手中的針線，為遠(yuǎn)行的兒子趕制身上的衣衫。臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子回來得晚衣服破損。有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報(bào)答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？　　游子吟【詞語注釋】　　游子：離家在外的兒子。　　意恐：擔(dān)心。　　寸草：小草，比喻游子。　　三春暉：春天的陽光，比喻母親對子女的關(guān)心。　　游子吟【詩文賞析】　　唐代詩人孟郊一生窮困潦倒，50 歲才中了進(jìn)士，做了溧陽縣尉一個(gè)卑微的小官。詩人仕途失意，飽嘗了世態(tài)炎涼，此時(shí)愈覺親情之可貴，于是寫出這首發(fā)于肺腑，感人至深的頌?zāi)钢?。慈母的一片深情，是在瑣瑣碎碎點(diǎn)點(diǎn)滴滴的生活中表現(xiàn)出來的。擔(dān)心兒子遲遲難歸，所以針針線線，細(xì)細(xì)密密，將愛心與牽掛一針一線縫在游子的衣衫之上。 zhl201608

1.《游子吟的翻譯游子吟原文翻譯賞析》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無關(guān)，侵刪請聯(lián)系頁腳下方聯(lián)系方式。

2.《游子吟的翻譯游子吟原文翻譯賞析》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。

3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請保留本站內(nèi)容來源地址，http://f99ss.com/jiaoyu/465931.html