王士禎《蝶戀花·和漱玉詞》原文及翻譯賞析
以下文字資料是由小編為大家搜集整理后發(fā)布的內(nèi)容，讓我們趕快一起來(lái)看一下吧！
蝶戀花·和漱玉詞原文：
涼夜沉沉花漏凍，欹枕無(wú)眠，漸覺(jué)荒雞動(dòng)。此際閑愁郎不共，月移窗罅春寒重。憶共錦衾無(wú)半縫，郎似桐花，妾似桐花鳳。往事迢迢徒入夢(mèng)，銀箏斷續(xù)連珠弄。
蝶戀花·和漱玉詞注釋
１漱玉詞：北宋女詞人李清照的詞集。２花漏：鏤花的銅漏。３欹枕：斜靠在枕上。４窗罅：窗戶(hù)的縫隙。５桐花鳳：鳥(niǎo)名，羽毛五色，暮春采集桐花而得名。６連珠弄：古曲名。
蝶戀花·和漱玉詞賞析
這是《衍波詞》中的名作?！咐伤仆┗ǎ仆┗P」的比喻清新尖利，以致詞人被稱(chēng)做「王桐花」。細(xì)繹詞意，此詞恐亦有寄托，「往事迢迢」二句，或與其早歲《秋柳》詩(shī)一樣，表現(xiàn)出對(duì)南明王朝的眷念。此詞為和李清照《蝶戀花》詞。李作如下：「暖雨和風(fēng)初破凍。柳眼梅腮，已覺(jué)春心動(dòng)。酒意詩(shī)情誰(shuí)與共，淚融殘粉花鈿重。
乍試夾衫金縷縫。山枕斜欹，枕?yè)p釵頭鳳。獨(dú)抱濃愁無(wú)好夢(mèng)，夜闌猶剪燈花弄?！乖偃吨?，似終不及和作之雍容深婉。
詩(shī)詞作品：
蝶戀花·和漱玉詞
詩(shī)詞作者：【清代】王士禎
詩(shī)詞歸類(lèi)：【婉約】、【寫(xiě)花】、【抒情】、【眷戀】
1.《漱玉詞 王士禎《蝶戀花·和漱玉詞》原文及翻譯賞析》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀(guān)點(diǎn)，與本網(wǎng)站無(wú)關(guān)，侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《漱玉詞 王士禎《蝶戀花·和漱玉詞》原文及翻譯賞析》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址，http://f99ss.com/jiaoyu/464893.html
