題目：

1,She is a middle-aged woman with a pair of glasses 2,Her colle-agues say she is a kimd-hearted person 3,father went into the bathroom.He wanteto have a shave.The light was on and fa-ther noticed iti"Who left the light on?"be asked."I did Dad,"Ada said."You mustn’t waste electricity,Ada"father said,"You must always turn the light off."Ada should turn the light off,but she often forgets!She went away and father had his shave.He finished and left the bathroom.Then Charles went into the bathroom.He wanted to have a wash.The tap was on and he noticed it."Who left the tap on?" he asked."I did,Charles."father said,"You mustn‘t waste water,Dad!"Charles said and iled.Father iled,too! 請(qǐng)老師幫忙翻譯

解答：

解題思路： 結(jié)合語境進(jìn)行翻譯。解題過程： 1,She is a middle-aged woman with a pair of glasses 她是一位戴眼鏡的中年婦女。 2,Her colle-agues say she is a kimd-hearted person 她同事說她是個(gè)好心腸的人。 3,father went into the bathroom.父親走進(jìn)浴室。 He wanteto have a shave.他想洗個(gè)澡。 The light was on and fa-ther noticed iti他注意到燈亮了。 "Who left the light on?"be asked.“誰開的燈？”他問。 "I did Dad,"Ada said.“是我.” 埃達(dá)說。 "You mustn’t waste electricity,Ada"father said“你不能浪費(fèi)電，埃達(dá)?！备赣H說。 ,"You must always turn the light off."你必需記得關(guān)燈。 Ada should turn the light off,but she often forgets!埃達(dá)應(yīng)該把燈關(guān)掉，但她一直忘。 She went away and father had his shave.她出去了父親在洗澡。 He finished and left the bathroom.他洗完以后離開浴室。 Then Charles went into the bathroom.然后查理斯走進(jìn)浴室。 He wanted to have a wash.他想洗個(gè)澡。 The tap was on and he noticed it.他注意到水龍頭沒有關(guān)。 "Who left the tap on?" he asked.“誰沒有關(guān)水龍頭？”他問。 "I did,Charles."father said,“是我，查理斯?！备赣H說。 "You mustn‘t waste water,Dad!"Charles said and iled.Father iled,too!“你不能浪費(fèi)水，爸爸！”查理斯笑著說。父親也笑了。最終答案：略