畫(huà)轂雕鞍狹路逢，一聲腸斷繡簾中。
身無(wú)彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通。
金作屋，玉為籠，車如流水馬如龍。
劉郎已恨蓬山遠(yuǎn)，更隔蓬山幾萬(wàn)重。
【作者】：宋祁北宋文學(xué)家。字子京，安州安陸人，后徙居開(kāi)封雍丘。天圣二年進(jìn)士，官翰林學(xué)士、史館修撰。與歐陽(yáng)修等合修《新唐書(shū)》，書(shū)成，進(jìn)工部尚書(shū)，拜翰林學(xué)士承旨。卒謚景文，...
【譯文】： ①畫(huà)轂：彩車。②心有靈犀一點(diǎn)通：謂兩心相通。靈犀，犀牛角。
③蓬山：仙山，想象中的仙境。
【注釋】： ①畫(huà)轂：彩車。②心有靈犀一點(diǎn)通：謂兩心相通。靈犀，犀牛角。
③蓬山：仙山，想象中的仙境。
【賞析】：路上的意外相逢，使人意惹情牽。而伊人一去，蓬山萬(wàn)里，音容隔阻。綿綿相思，何時(shí)能已!這首小詞以抒情為主。上片回憶途中相逢，下片抒寫(xiě)相思之情。柔情麗語(yǔ)，風(fēng)流嫵媚，輕柔儇巧。
上片回憶途中相逢，下片抒寫(xiě)相思之情。柔情麗語(yǔ)，風(fēng)流嫵媚，輕柔儇巧?！痘ㄢ衷~選》：子京過(guò)繁臺(tái)街，逢內(nèi)家車子。中有褰簾者曰：“小宋也?！庇诰w，遂作此詞。都下傳唱，達(dá)于禁中。仁宗知之，問(wèn)內(nèi)人第幾車子，何人呼小宋？有內(nèi)人自陳：頃侍御宴，見(jiàn)宣翰林學(xué)士，左右內(nèi)臣曰，小宋也。時(shí)在車子偶見(jiàn)之，呼一聲爾。上召子京從容語(yǔ)及。子京惶懼無(wú)地。上笑曰：蓬山不遠(yuǎn)。因以內(nèi)人賜之。
1.《心有靈犀一點(diǎn)通全詩(shī) 《鷓鴣天·畫(huà)轂雕鞍狹路逢》原文翻譯賞析,全詩(shī)的意思》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無(wú)關(guān)，侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《心有靈犀一點(diǎn)通全詩(shī) 《鷓鴣天·畫(huà)轂雕鞍狹路逢》原文翻譯賞析,全詩(shī)的意思》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址，http://f99ss.com/jiaoyu/424228.html
