鷸蚌相爭(zhēng)

韓：乳香

趙和燕伐，蘇代彥惠王說(shuō)：“這位大臣來(lái)得太容易了。貽貝裸露，鷸啄肉，貽貝合計(jì)捕喙。鷸說(shuō)：‘今天不下雨，明天不下雨，也就是死了的貽貝！”貽貝還說(shuō)：“今天不出來(lái)，明天不出來(lái)，也就是說(shuō)有死豐田！兩人互不相讓，漁夫一起得到鳥(niǎo)。今天趙和伐燕、燕趙支持長(zhǎng)相，為了廢掉大眾，陳害怕強(qiáng)秦成為漁夫。所以，王氏的料理也可以！惠王說(shuō)：“善?！眲e說(shuō)了。

譯文

趙將出戰(zhàn)燕國(guó)，蘇代表燕國(guó)對(duì)惠王說(shuō)?！敖裉煳襾?lái)了，路過(guò)李秀，看到一只貽貝從水里出來(lái)曬太陽(yáng)，一只鷸鳥(niǎo)飛過(guò)來(lái)啄著那塊肉，鷸鳥(niǎo)說(shuō)：‘今天不下雨?！懊魈觳幌掠?，我就殺了你?！辟O貝也對(duì)鷸說(shuō)?！敖裉炷愕淖觳荒茫魈炷愕淖觳荒?，就會(huì)餓死?！眱扇瞬豢戏艞?，一個(gè)漁夫把他們倆抓在一起。現(xiàn)在我要攻打趙燕國(guó)，燕趙如果不能堅(jiān)持很長(zhǎng)時(shí)間，人民會(huì)累的，我擔(dān)心強(qiáng)大的秦國(guó)會(huì)成為不勞而獲的漁夫。所以我希望大王認(rèn)真考慮出兵的事。趙惠文王說(shuō)：“好吧。于是派軍隊(duì)停止進(jìn)攻燕國(guó)。

注釋

房間：剛才。

貝殼：貝殼，軟體動(dòng)物有兩個(gè)可以開(kāi)閉的橢圓形殼。

曝光：陽(yáng)光。

支持：支持，即僵局，對(duì)峙

鷸：羽毛多褐色，嘴和腿細(xì)，在淺水或稻田捕食小魚、昆蟲、貽貝等的水鳥(niǎo)。

鉗：意思是拿東西，比如“鉗”

喙：嘴，尤指鳥(niǎo)獸的嘴。

雨：這里用作動(dòng)詞，下雨了。

也就是說(shuō)，就是，那么。

高：是的.說(shuō)。

家：放棄吧。

尚澤：互相放棄。

還有：在一起，在一起，在一起。

鳥(niǎo)：“捕獲”，捕獲，捕獲。

和：很快。

缺點(diǎn)：缺點(diǎn)；有害，這里是疲勞和弊端的意思。

鳥(niǎo)：通過(guò)“擒”抓。

恐懼：擔(dān)心。

相反，給。

故事

有一天天氣很好，太陽(yáng)照在大地上，一條河順著河水上岸，躺在沙灘上，張開(kāi)兩個(gè)貝殼悠閑地曬著太陽(yáng)。(莎士比亞)。

這時(shí)，名鷸的一只水鳥(niǎo)飛過(guò)河邊。鷸悄悄落在河床上，躡手躡腳地走到河邊，張開(kāi)長(zhǎng)長(zhǎng)的尖嘴，抓住了甲殼上的蛤肉。(威廉莎士比亞，《哈姆雷特》，《悄悄地》，《悄悄地》，《悄悄地》，《悄悄地》，《悄悄地》，《悄悄地》)。

河流的反應(yīng)也很快，當(dāng)鷸咬肉時(shí)，它突然合上殼，緊緊抓住鷸的長(zhǎng)嘴。

鷸急了，想快點(diǎn)搖晃長(zhǎng)嘴，甩開(kāi)貽貝。但是貽貝卡得很緊，完全不能踢。他們各自?shī)^力戰(zhàn)斗，鷸鳥(niǎo)和貽貝誰(shuí)也不肯讓步，就這樣僵住了。(莎士比亞)。

雙方開(kāi)始爭(zhēng)吵。鷸威脅著河流說(shuō)。你不打開(kāi)甲殼類動(dòng)物，今天不下雨，明天也不下雨。你會(huì)曬死在這里的。我看你能堅(jiān)持到什么時(shí)候。(莎士比亞)。

貽貝也毫不示弱地說(shuō)?！拔医裉觳环拍阕撸魈煲膊环拍阕?。如果你的嘴不拔掉，你就會(huì)在這里餓死，在這片沙灘上憋氣。(莎士比亞)。

這樣，鷸鳥(niǎo)和貽貝誰(shuí)也不肯讓步。隨著時(shí)間的推移，兩人都累得筋疲力盡。

就在這個(gè)時(shí)候，一個(gè)老漁夫在沙灘上捕魚，回到家，穿過(guò)沙灘。(威廉莎士比亞，漁夫，漁夫，漁夫，漁夫，漁夫，漁夫)看到鷸爭(zhēng)搶的情景，漁夫非常感興趣。他躡手躡腳地往前走，沒(méi)費(fèi)什么勁，就把兩個(gè)人抓在一起，高興地拿走了。

劉香(公元前77年-前6年)、賈子夜(原名耿生)、世明劉重樓、世居漢代楚國(guó)彭城、仕生于首都長(zhǎng)安、祖籍菲郡豐邑(今江蘇徐州)，生于漢昭帝元峰四年(公元前77年)，在漢愛(ài)。早些時(shí)候，奉命帶領(lǐng)學(xué)校秘書，《別錄》是我國(guó)最早的圖書分類目錄。三部，大部分都完蛋了。目前有《新序》 《說(shuō)苑》 《列女傳》 《戰(zhàn)國(guó)策》 《列仙傳》等書，其著作《五經(jīng)通義》包括清人馬國(guó)家