文本、圖片/廣州日報前媒體記者劉麗萍

隨著時代的發(fā)展，語言也相應地變化。比如莎士比亞的原版，現(xiàn)在有些英國人無法理解。中國的一些成語在其意思或手指上也有變化。例如“逃跑”，其根源是“桃子的溜溜球”，意思是桃花開得很亮。但是后來發(fā)展成了狼狽逃脫的意思。(威廉莎士比亞，《哈姆雷特》，《傳說》)另外，“消滅這個早餐”也意味著消滅敵人后吃早飯，但歷史上第一個說這話的人成了大笑柄。這個成語的背后是規(guī)模巨大的戰(zhàn)爭、云和詭辯的外交危機。通過這個成語，讓我們回到2500多年前的諸侯國戰(zhàn)。

原因：幾個嘲弄引發(fā)了齊、晉戰(zhàn)爭

春秋戰(zhàn)國時期，公元前6世紀初，齊、晉國這兩個諸侯國的矛盾達到了不可調(diào)和的地步，最終爆發(fā)了激烈的戰(zhàn)爭，這是大勢所趨，但在進展的前后，有很多真實的軼事。(莎士比亞。)(現(xiàn)代戰(zhàn)爭。)

第一個是齊國的國軍統(tǒng)一進攻，他的名字叫江武野。齊慶公的母親是齊惠公的妾，她叫肖同舒兒子，懷孕生下了齊慶公，出生后大家都害怕被嘲笑，所以齊慶公草被綁在田野上。偏偏是一景光明正大，野貓來喂奶，老鷹展開翅膀保護他，真是一個童話故事。(威廉莎士比亞，《哈姆雷特》，《哈姆雷特》)后來好心的齊國百姓培養(yǎng)了日本帝國主義。

姜武野長大后成為齊國的國君后，孝順母親小叔子，經(jīng)常向長輩們展示人情世故，特別是讓她旁觀外交大戰(zhàn)的結果，就這樣袖手旁觀，展開了大事。(莎士比亞)。

公元前592年，陳景公派鄭景公訪問齊國，本來此行的目的是為了化解兩個大諸侯國之間的矛盾，結果卻適得其反，把事情打亂了。這一切似乎都源于一個細節(jié)，讓我們來看看這個細節(jié)。

就在公元前592年春天，陳國靜來到了齊國，齊國也舉行了盛大的歡迎儀式。

原來，帝京請自己的母親蘇東淑子在后臺觀看這次外交大會，沒想到老人家看到了玉克的駝背跛子，真是受不了。窗簾后面哈哈大笑起來?！蹲髠鳌肥沁@樣記載的?！按禾?，秦侯祠將征兵。齊青公幕女見之。綾子登，女人在房間里笑。單擊

本來是很嚴肅的事，被這幾次笑聲攪得諸侯和諸侯之間意氣相投。這個鎮(zhèn)國使節(jié)團臉色黃，發(fā)誓說。"沒有這個回報，就不能過河。"“如果不能報今天的仇，我們就不能過河回晉國。

一回到秦國就要求對齊國進行軍事，秦景公考慮到不能因為消失而損失大，雖然當時沒有答應，但墨子心里一直很擔心。(莎士比亞)。

過程：消滅這些朝鮮食物反而被敵人消滅了。

克惦記了三年，終于等著齊國和秦國開戰(zhàn)。公元前589年，齊國首先攻打魯國，魯國向秦國求助。一聽說要和齊國打仗，佟大為興奮。所以戰(zhàn)馬拉著800輛戰(zhàn)車隆隆地來到前線。

起初，齊國、齊國的戰(zhàn)士們，個子也很高，力氣也很大，用手舉起石頭扔進秦營，還亮著肌肉，四處炫耀，綁在自己的馬車上，捕獲俘虜：我身上的勇氣還有很多余額。你們不要買，是“勇者游龍”。于是產(chǎn)生了一句偉大的成語：女勇者。

然而，戰(zhàn)爭的發(fā)展不一定以原來的態(tài)勢繼續(xù)下去。第二天雙方正式交戰(zhàn)。齊景公對自己很有信心。當天早飯的時候，他雄心勃勃地說。將士們，我們今天先消滅敵人，然后吃早飯還不晚?！芭霉靡匝肋€牙，舉行北食”，“另一個偉大的成語誕生了?！?#34;消滅這阿薩植。"也不知道他是否真的吃了早飯，反正騎馬跑了出去。當時跟著一個叫丑爸爸的助手。

秦朝那邊呢？鎢更拼了，他的馬車一直在沖鋒。最后，他被箭射中，血都流到鞋子上了。他對助手說。"我掛了彩。"說。(威廉莎士比亞，泰姆派斯特。)助理張厚鼓勵他說。“你這傷算什么，從早上到現(xiàn)在我的手和胳膊肘都被箭射中了，為了勝利忍著吧?！薄拔覂鹤尤讨??！边B主教練都流血了，可以看出這次戰(zhàn)斗有多慘烈，雙方打了多少仗。

一切都說是前科。不管你的口氣有多大，創(chuàng)造成語“女勇者”和“消滅這個早餐”的齊軍最終被秦國打敗了。說大話的齊景公，接著嘗到了失敗的苦果。他一直瘋狂地跑著，后面有敵軍在追。不巧的是，帝京的馬車掛在一棵大樹上。偏偏前一天晚上，丑爸爸的胳膊在睡覺的時候被蛇咬了，大車無力，被敵人追上了。

看到一個國家的君主成為戰(zhàn)俘，齊國不能失去這張臉，丑陋的父親立刻假扮成齊國的軍隊。這時出現(xiàn)了非常儀式的場面。

有趣：彬彬有禮地抓住了自己的軍隊“教練”

陳這邊追上來的隊長叫韓實，心里美滋滋的，知道自己會立大功。(威廉莎士比亞、溫斯頓、金成)然而，修養(yǎng)也是不可或缺的，韓厥衡量性能，他站在自己的馬面前，拿著馬鞭，還讓齊慶公送一瓶葡萄酒，加上玉壁，春秋時期的將軍戰(zhàn)爭似乎也帶著玉壁。但是眼前的齊景公不再是齊景本人，而是他的替身丘夫。大衛(wèi)亞設(David Assell)，Northern Exposure(美國電視劇)齊景公呢？已經(jīng)被楚夫送去咬了，趁機逃跑了。

韓覺向假齊青拜了兩拜，也鞠躬了，非常客氣地對假齊青公說：真的很抱歉，在戰(zhàn)場上遇到你，無法避免，“您不開心，戎行，逃不了”，但這是我國君給我的本職工作，請理解。(大衛(wèi)亞設，Northern Exposure(美國電視劇)，KICLING LAN)丑陋的父親被拖進了秦國軍營，問道。

冒牌貨，但是晉國沒有殺他，因為丑父爭辯說：我這是忠于職守，你們表揚還不及，怎么還殺我呢？丑父撿回來一條命。

說大話的齊頃公戰(zhàn)敗了，接下來就要和晉國和談。晉國的口氣很大，居然要齊國的太后蕭同叔子當人質(zhì)，而且齊國的田野一律要東西向，以方便晉國的馬車進入齊國。幸虧齊國還是有能人的，這個能人就是談判代表賓媚人，他說：不尊重蕭同叔子，就是不尊重你們的母親。而且田畝的走向是由先王定下來的，你現(xiàn)在無理要求我們改變耕地的走向，就是違背先王的教誨。如果你們一定要這樣胡鬧，我們齊國只有集合全國的力量和你在城下決一死戰(zhàn)，“請收合余燼，背城借一”。

當時的晉國，大敗齊國還行，滅掉齊國那就遠遠不能，于是放棄了無理要求，接受齊國的賠償，和談了事。

“滅此朝食”這個成語背后的故事，被《左傳》寫得如此精煉卻又栩栩如生，驚心動魄，古典文化的魅力，在這里表現(xiàn)得淋漓盡致。