——英語新聞3354

Games fate hangs in the balance

東京奧運(yùn)會不會再次延期

The post poned Tokyo 2020 Olympics will have to be canceled if The coronavirus pandemic isn ' t brought under control by next year，The organizing

在本月28日發(fā)表的采訪中，東京奧組委主席森吉表示，如果新冠疫情明年仍未得到控制，東京奧運(yùn)會將直接取消。

the pandemic has already forced a year-long delay of the games-which are now scheduled to open on July 23，2021-but Tokyo 2020 presion

疫情已經(jīng)迫使本屆奧運(yùn)會推遲一年，目前推遲的開幕日期定在2021年7月23日，但莫里約西方面表示，沒有可能再次推遲。

in an interview with Japan ' s nikkan sports daily，Mori was categorical when asked if the Olympics could be further delayed until 2022 if the pannedin the interview，Mori also said organizers were considering holding joint opening and closing ceremonies for the Olympics and the Paralympics

在接受日本《體育日刊》采訪時(shí)，當(dāng)被問及明年疫情是否仍然威脅的話，奧運(yùn)會是否會進(jìn)一步推遲到2022年時(shí)，Mori Yosi明確回答“不”。如果發(fā)生那種情況，奧運(yùn)會將被取消。采訪中，Mori Yoshi表示，為了節(jié)省比賽費(fèi)用，組委會正在考慮合并東京奧運(yùn)會和殘奧會開閉幕式。

重點(diǎn)術(shù)語：

Bring under control

現(xiàn)在?？刂?