破釜沉舟

出處：項羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。（《史記·項羽本紀》）

翻譯：于是項羽帶領(lǐng)軍隊過河，把船沉入河底，砸破做飯的鍋，燒了住處，每個士兵只帶三天的糧食，用來表示士兵一定戰(zhàn)死，沒有一個想逃跑。

喻意：比喻決一死戰(zhàn)，也比喻下定決心，不顧一切地干到底。

臥薪嘗膽

出處：越王勾踐反國，乃苦身焦思，置膽于坐，坐臥即仰膽，飲食亦嘗膽也。（《史記·越王勾踐世家》）

翻譯：越王勾踐回國后，深思熟慮，苦心經(jīng)營，把苦膽掛到座位上，坐著躺著就能仰頭舔舐到苦膽，用餐時也去品味苦膽。

喻意：形容人刻苦自勵，發(fā)奮圖強。

紙上談兵

出處：趙括自少時學兵法，言兵事，以天下莫能當。嘗與其父奢言兵事，奢不能難，然不謂善。括母問奢其故，奢曰：“兵，死地也，而括易言之。使趙不將括既已；若必將之，破趙軍者必括也！”（《史記·廉頗藺相如列傳》）

翻譯：趙括從年輕的時候就學習兵法，談論用兵打仗的事，認為天下沒有人能夠抵擋他。曾經(jīng)與他的父親趙奢談論戰(zhàn)事,趙奢無法難倒他,但是（趙奢）不承認他有軍事才能。趙括的母親問趙奢原因,趙奢說：“戰(zhàn)爭,是事關(guān)生死的境地,但趙括把它說得輕而易舉。假使趙國不讓趙括做將軍也就算了，如果一定要他擔任將軍,那么毀掉趙國軍隊的一定是趙括。

喻意：比喻空談理論，不能解決實際問題。也比喻空談不能成為現(xiàn)實。

負荊請罪

出處：廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪，曰：“鄙賤之人，不知將軍寬之至此也?！保ā妒酚洝ちH藺相如列傳》）

翻譯：廉頗聽說了藺相如的話，就脫去上衣，露出上身，背著荊條，由賓客帶引，來到藺相如的門前請罪，他說：“我是個粗野卑賤的人，想不到將軍您是如此的寬厚啊！”

喻意：表示向人認錯賠罪，請求責罰。

毛遂自薦

出處：秦之圍邯鄲,趙使平原君求救,合從于楚,約與食客門下有勇力文武備具者二十人偕。平原君曰：“使文能取勝,則善矣。文不能取勝,則歃血于華屋之下,必得定從而還。士不外索,取于食客門下足矣。”得十九人，余無可取者，無以滿二十人。門下有毛遂者,前,自贊于平原君曰：“遂聞君將合從于楚，約與食客門下二十人偕，不外索。今少一人，愿君即以遂備員而行矣?！保ā妒酚洝て皆萸淞袀鳌罚?/p>

翻譯：秦兵圍困邯鄲，趙王派遣平原君去求救，到楚國簽訂“合縱”的盟約。平原君約定與門下既有勇力又文武兼?zhèn)涞氖晨投艘煌ㄇ巴?。平原君說：“假如用和平方法能夠取得成功，那就太好了。假如和平方法不能取得成功，那么（我）就在華屋之下用“歃血”的方式,也一定要‘合縱’盟約簽訂再返回。隨從人員不用到外邊去尋找，在門下的食客中選取就夠了。”找到十九個人，其余的人沒有可以選取的，沒辦法補滿二十人（的額數(shù)）。門下有（一個叫）毛遂的人，走上前來，向平原君自我推薦說：“毛遂（我）聽說先生將要到楚國去簽訂‘合縱’盟約，約定與門下食客二十人一同（前往）,而且不到外邊去尋找?？墒沁€少一個人,希望先生就以（我）毛遂湊足人數(shù)出發(fā)吧!”

喻意：比喻自告奮勇，自己推薦自己擔任某項工作。

一言九鼎

出處：毛先生一至楚而使趙重于九鼎大呂。毛先生以三寸之舌，強于百萬之師。（《史記·平原君虞卿列傳》）

翻譯：毛先生一到楚國，就使趙國的分量重于傳國的寶器。(他)憑借三寸之舌，強過百萬雄師。

喻意：比喻說話力量大，能起到很大的作用。

約法三章

出處：父老苦秦苛法久矣！誹謗者族，偶語者棄市。吾與諸侯約，先入關(guān)者王之，吾當王關(guān)中。與父老約，法三章耳；殺人者死，傷人及盜抵罪。馀悉除去秦法，諸吏民皆案堵如故。（《史記·高祖本紀》）

翻譯：父老鄉(xiāng)親們苦于秦朝的嚴苛法律已經(jīng)很久啦！批評朝政得失的要滅族，偷偷議論的要處以死刑。我和諸侯約定，先入關(guān)的人就稱王，我應當稱王整個關(guān)中?，F(xiàn)在我和父老們約定，法律只有三條：殺人的人判處死刑，傷人和偷盜的要坐牢。剩下的秦朝法律全部取消，所有官吏平民都像往常一樣生活。

喻意：泛指訂立簡單的條款，以資遵守。

韋編三絕

出處：孔子晚而喜《易》，序《彖》、《系》、《象》、《說卦》、《文言》。讀《易》，韋編三絕。（《史記·孔子世家》）

翻譯：孔子晚年喜好研究《周易》，編撰《彖辭》、《系辭》、《象辭》、《說卦》、《文言》等解說《周易》的《易傳》?？鬃臃磸烷喿x《周易》，以致編連簡冊的繩子多次斷開。

喻意：比喻讀書勤奮，治學刻苦。

一字千金

出處：呂不韋乃使其客人著所聞，集論以為八覽、六論、十二紀，二十余萬言。以為備天地萬物古今之事，號曰《呂氏春秋》。布咸陽市門，懸千金其上，延諸侯游士賓客有能增損一字者予千金。（《史記·呂不韋列傳》）

翻譯：呂不韋便讓他的門客各人著錄所見所聞，輯集纂論編為八覽、六論、十二紀，有二十多萬字。呂不韋認為其中詳盡論述了天上地下世間萬物從古至今的事情，稱之為《呂氏春秋》。（命人）刊布在咸陽的城門，上面懸掛著一千金，遍請諸侯各國的游士賓客，若有人能增刪一字，就給予一千金的獎勵。

喻意：稱贊文辭精妙，不可更改。也指書法作品的珍貴。

鴻鵠之志

出處：陳涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鴻鵠之志哉！”（《史記·陳涉世家》）

翻譯：陳勝長嘆著說：“唉!燕雀怎么能夠知道鴻鵠的志向呢？”

喻意：比喻遠大的志向。