編輯標(biāo)準(zhǔn)/精讀指導(dǎo)(一):成人英語學(xué)習(xí)要有更多的主動性，以高中英語為基礎(chǔ)，盡快進(jìn)入英文原著和英文報紙閱讀，才能盡快提高英語水平。因為英語原著和英語報紙與中學(xué)考試不同，其內(nèi)容都是英語的實際應(yīng)用。我將和朋友們一起分享英文原著《哈利波特》 7本內(nèi)容和《中國日報》上面的英文報道。我們采用了《中國日報》和《哈利波特》回合學(xué)習(xí)方法，即1課《哈利波特》篇《中國日報》文章。學(xué)生們建議，根據(jù)自己所在的地區(qū)、國家，當(dāng)?shù)貦?quán)威的英語版、新加坡的The Straits Times、香港的South China Morning Post等都是學(xué)好英語的英語報紙。我們中國日報學(xué)習(xí)各種專題。第一個專題是新冠傳染病專題，第二個專題是宇宙探索專題。我們希望學(xué)生們更多地了解中國和世界空間探索。在這個專題中，我們將了解中國空間站、國際空間站、火星探測和月球探測方面的信息。第三個主題是元宇宙專題，是與未來社會、未來經(jīng)濟發(fā)展密切相關(guān)的產(chǎn)業(yè)，我們將密切關(guān)注。第四個主題是教育主題。

今天，我們學(xué)習(xí)了《中國日報》2月14日第一、第二版討論教育文章《今年ympic star ' s success sets the bar high[FEB 143360 12]》，小梅女運動員以學(xué)習(xí)成績和體育成功延續(xù)了家長們的想法。九愛玲的教育經(jīng)驗與目前雙減少政策下的中國社會有同感。我想認(rèn)真關(guān)注的地方是谷愛玲媽媽和奶奶的教育經(jīng)驗。一個是北京大學(xué)學(xué)士，一個是1955年西安交通大學(xué)畢業(yè)的，一個是北京人，一個是南京人，而且都是體育愛好者。

According to media reports，Gu Yan received a bachelor ' s degree from Peking university and an MBA from Stanford university . Gu ailing was raisis

gu has a strong relationship with the grandmother，a native of Nanjing，capital of Jiangsu province，Who is a sports lover and was a membeer

顧愛玲就是在媽媽和外婆的陪伴和教育下長大的，我們該怎么效法谷愛玲呢？我們家長對孩子的期待，望子成龍，希望女人成鳳的美好愿望，也許還有錢，我們?nèi)鄙俚氖鞘裁矗?威廉莎士比亞、哈姆雷特、家人)顧愛玲、媽媽、奶奶的教育經(jīng)歷和孩子在一起。其實說到教育，要想讓孩子成為什么樣的人，父母最好自己先成為什么樣的人。這是最好的個人教育。" the best education for children is to follow their parents ' examples with words and deeds . parents first need to become the kikie Want their cheir否則，父母躺著睡得好。生活中也有部分父母的文化水平不高，無暇照顧孩子?？梢钥吹胶⒆雍芨F或因為對學(xué)習(xí)的好奇心而分發(fā)指導(dǎo)的例子。這種成就與父母有什么關(guān)系。

這位報道記者采訪/引用了5名教育工作者和家長的看法，表示普遍贊成，要從孩子的實際情況出發(fā)，不要盲目模仿，要給孩子設(shè)定太高的目標(biāo)。報告采訪/引用了5名教育工作者和父母，內(nèi)容如下：

田炳兵(Frincipal of Chunhui Primary School in Hanghou)，

王俊杰(a father of a fifth-grade student in Beijing)，

鄧洪偉(A Father of two Primary School Students in Hanghou)，

啟一通(A mother of A third-Grade Students in Hanghou)

Li Jenxi(A retired Principal of Chengdu Wuhou experimental Middle School)

在本課的學(xué)習(xí)中，要注意兩個單詞的用法event，tan。在體育運動中，event的意思是“[體育]比賽項目”，這個義項出現(xiàn)在中學(xué)2本英語教科書[人]中。

教版]單詞表中，沒有出現(xiàn)在課文中，課文中出現(xiàn)是‘發(fā)生的事情; [尤指]重要事情，大事’。這個也涉及英語學(xué)習(xí)一定要學(xué)好課本，但是不能局限于課本，因為在課本中我們可能只學(xué)習(xí)了這個單詞一個義項，其它的義項要在英語閱讀和練習(xí)中出現(xiàn)。

event [??vent] n: (發(fā)生的事情; [尤指]重要事情，大事) [8A: 71]

event [??vent] n: (公開活動; 社交場合) [8A: 130]

event [??vent] n: ([體育運動的]比賽項目) [8A: 130]

tan [（使）曬成褐色，曬黑] 這個單詞只有3個字母，對比中文，我們可以看出英語的簡潔。

Olympic star’s success sets the bar high (奧運明星的成功樹立了高標(biāo)準(zhǔn)). China Daily, February 14, 2022, page 1&2, by Zou Shuo. [博雅養(yǎng)正英語精讀文庫·中國日報896] [博雅養(yǎng)正英語早讀146] [教育/奧運會專題]

Olympic star’s success sets the bar high

Part one [ of “Olympic star’s success sets the bar high”]

Olympic [??l?mp?k] adj: (奧林匹克運動會的)

set the bar: to set a standard of quality or performance. (設(shè)定標(biāo)準(zhǔn))

offspring [??fspr??] n: (孩子; 子女; 后代)

follow [?f?l??] v: ~ sth to accept sb/sth as a guide, a leader or an example; to copy sb/sth. (接受···為指導(dǎo)[或領(lǐng)導(dǎo)、榜樣]；追隨；擁護(hù)；仿效)

Monday, February 14, 2022 CHINA DAILY PAGE 1&2

By Zou Shuo

freestyle [?fri?sta?l] n: (自由式體育比賽)

freestyle skiing n: (自由式滑雪)

champion [?t??mpi?n] n: (冠軍; 第一名; 優(yōu)勝者)

promote [pr??m??t] v: to help sth to happen or develop. (促進(jìn)；推動；弘揚) SYN: encourage.

raise [re?z] v: (撫養(yǎng)；養(yǎng)育；培養(yǎng))

captivate [?k?pt?ve?t] v: ~ sb (迷住; 使著迷) SYN: enchant.

freeski adj/n: (自由[式]滑雪[的])

event [??vent] n: ([體育運動的]比賽項目) [8A: 130]

the women’s freeski Big Air event (自由式滑雪女子大跳臺比賽項目)

stunning [?st?n??] adj: extremely attractive or impressive. (極有魅力的; 絕妙的; 給人以深刻印象的) SYN: beautiful. [2014d: 266]

stunning [?st?n??] adj: extremely surprising or shocking. (令人驚奇萬分的；令人震驚的)

admission [?d?m??n] n: ([機構(gòu)、組織等的)準(zhǔn)許加入，加入權(quán)，進(jìn)入權(quán))

modelling (especially US modeling) [?m?d?l??] n: ([時裝]模特兒工作；模特兒表演)

approve [??pru?v] v: to think that sb/sth is good, acceptable or suitable. (贊成，同意) OPP: disapprove. [2014a: 5]

parenting [?pe?r?nt??] n: (養(yǎng)育；撫養(yǎng)；教養(yǎng))

hashtag [?h??t?ɡ] n: (主題標(biāo)簽，話題標(biāo)記，題標(biāo)[推特消息中將#號置于某些詞語前，方便用戶搜索同一主題的所有消息])

tip [t?p] n: (指點；實用的提示) SYN: hint.

final [?fa?nl] n: (決賽)

PAGE 2 Champion: talent, effort, discipline hailed

hail [he?l] v: [T, usually passive] to describe sb/sth as being very good or special, especially in newspaper, etc. (贊揚[或稱頌]···為···[尤用于報章等])

Part two [ of “Olympic star’s success sets the bar high”]

High priority

priority [pra???r?ti] n: (優(yōu)先事項; 最重要的事; 首要事情)

all-important adj: extremely important. (極重要的)

national college entrance examination – gaokao: (高考)

series [?s??ri?z] n: (pl. series) ([廣播或電視上題材或角色相同的]系列節(jié)目)

reunion [?ri??ju?ni?n] n: ~ (with sb) | ~ (between A and B) (相聚；團(tuán)圓)

vivid [?v?v?d] adj: (清晰的; 生動的; 逼真的) SYN: graphic. [2014e: 493]

vividly [?v?v?d] adv:

depict [d??p?kt] v: (描寫；描述；刻畫)

micromanage ['ma?kr??m?n?d?] v: (微觀管理；對···管頭管腳[尤指雇員的工作])

tutor [?tju?t?(r)] v: (進(jìn)行單獨或小組輔導(dǎo)；任···的私人教師；指導(dǎo))

score [sk??(r)] n: ([考試中的]分?jǐn)?shù)，成績) [9A: 26]

competition [?k?mp??t??n] n: (競爭; 角逐)

live up to sth: to do as well as or be as good as other people expect you to. (達(dá)到，符合，不辜負(fù)[他人的期望])

rest on/upon sb/sth: to depend or rely on sb/sth. (依靠；依賴)

shoulder [????ld?(r)] (肩; 肩膀; 肩胛) [5B: 29; 9A: 86; 2014a: 216; 2014d: 408]

ease [i?z] v: ([使]緩和，放松) SYN: relax.

excessive [?k?ses?v] adj: (過分的；過度的)

comprehensive [?k?mpr??hens?v] adj: (全部的；所有的；[幾乎]無所不包的；詳盡的) SYN: complete, full.

crackdown [?kr?kda?n] n: ~ (on sb/sth) severe action taken to restrict the activites of criminals or of people opposed to the government or sb in authority. (嚴(yán)厲的打擊; 鎮(zhèn)壓)

rabbit [?r?b?t] n: (兔；野兔) [9A: 57]

teenager [?ti?ne?d??(r)] (also informal teen especially in NAmE) n: ([13至19歲之間的]青少年，少男，少女) [8A: 77]

contradict [?k?ntr??d?kt] v: (反駁；駁斥；批駁) [2014e: 466]

footage [?f?t?d?] n: ([影片中的]連續(xù)鏡頭；片段)

hurdle [?h??dl] n: (難關(guān)；障礙) SYN: obstacle.

principal [?pr?ns?pl] n: (NAmE) (BrE head master) a teacher who is in charge of a school. ([中小學(xué)]校長)

Part three [ of “Olympic star’s success sets the bar high”]

companionship [k?m?p?ni?n??p] n: (陪伴; 友情; 交誼；友誼)

sufficient [s??f??nt] adj: (足夠的; 充足的) OPP: insufficient.

ambitious [?m?b???s] adj: (有野心的; 有雄心的)

frustrated [fr??stre?tid] adj: (懊喪; 懊惱; 沮喪) [2014e: 479]

Similar approaches

resonate [?rez?ne?t] v: (產(chǎn)生共鳴; 發(fā)出回響; 回蕩) [Minford 2015: 252]

unfinished [?n?f?n??t] adj: (未做完的; 未完成的)

recover [r??k?v?(r)] v: (復(fù)原; 恢復(fù)常態(tài)) [2014b: 164; 2014e: 293]

hobby [?h?bi] n: (業(yè)余愛好) [6A: 17; 8A: 45]

passionate [?p???n?t] adj: (熱誠的; 狂熱的)

target [?tɑ?ɡ?t] n: (目標(biāo); 指標(biāo))

reaffirm [?ri???f??m] v: (重申; 再次確定)

considerable [k?n?s?d?r?bl] adj: (rather formal) (相當(dāng)多[或大、重要等]的) SYN: significant.

rarely [?re?li] adv: (罕有；很少；不常)

canoeing [k??nu???] n: (劃艇運動[或比賽]；皮劃艇運動[或比賽])

tennis [?ten?s] n: (網(wǎng)球) [2014b: 12]

soccer [?s?k?(r)] (BrE also football) (BrE also, formal Association football) (also BrE, informal footy, footie) n: (足球運動)

beauty [?bju?ti] n: (美; 美麗) [2014f: 76]

exposure [?k?sp????(r)] n: ~ (to sth) (面臨，遭受[危險或不快])

diet [?da??t] n: (規(guī)定飲食[為健康或減肥等目的]; 規(guī)定飲食的時期)

shape [?e?p] n: the physical condition of sb/sth. (狀況；情況)

in good shape (身體狀況不錯)

excessive [?k?ses?v] adj: (過分的；過度的)

excessively [?k?ses?vli] adv:

tan [t?n] v: ~ (sb/sth) ([使]曬成褐色，曬黑)

optimistic [??pt??m?st?k] adj: (樂觀的；抱樂觀看法的) SYN: positive. OPP: pessimistic.

prestigious [pre?st?d??s] adj: (有威望的; 聲譽高的)

Part four [ of “Olympic star’s success sets the bar high”]

constantly [?k?nst?ntli] adv: (始終；一直；重復(fù)不斷地)

final [?fa?nl] n: (決賽)

athlete [??θli?t] n: (運動員)

competition [?k?mp??t??n] n: (競爭; 角逐)

principal [?pr?ns?pl] n: (NAmE) (BrE head master) a teacher who is in charge of a school. ([中小學(xué)]校長)

experimental [?k?sper??mentl] adj: (科學(xué)實驗的; 科學(xué)試驗的)

ambition [?m?b??n] n: (野心; 雄心; 志向; 抱負(fù))

height [ha?t] n: (高度)

talent [?t?l?nt] n: (天才；天資；天賦) [8A: 29]

acknowledge [?k?n?l?d?] v: to accept that sth is true. (承認(rèn)[屬實])

PHOTOS:

fellow [?fel??] n: (同事；同輩; 同類; 配對物)

competitor [k?m?pet?t?(r)] n: (參賽者；競賽者) [9A: 37]

Caring grandmother, 85, suddenly finds herself cast in the spotlight [Luo, Feb 14, 2022: 2]

PAGE 2: Caring grandmother, 85, suddenly find herself cast in the spotlight [by Luo Wangshu]

track [tr?k] n: ([賽跑，賽車等的]跑道)

China Daily Reading 146 [Feb 14, 2022: 7] 作業(yè)：

1、討論：在谷愛凌的成功因素中，家庭扮演的角色。

2、翻譯：名牌大學(xué)

3、堅持每天掌握1到2個生詞，風(fēng)雨無阻，天天堅持

《中國日報》精讀系類之編者按/精讀指導(dǎo)(B)：

我們本著共享的理念，以“雅思6.5及之上的考生英語閱讀水平”來編輯《哈利波特英語詞典》，其中也會收錄中學(xué)英語課本的一些單詞。用《哈利波特英語詞典》里面收錄的單詞來為《中國日報》等閱讀文章做單詞表。我們會認(rèn)真精講7冊《哈利波特》中每一頁，制出相對對應(yīng)的單詞表。

就我們初級英語課程而言，我們目前有兩個工作目標(biāo)：一是編寫《哈利波特英語詞典》，單詞收錄量為2到3萬；二是編寫《博雅英語閱讀文庫·中國日報1000篇》。我們有三級英語課程，初級英語課程為《哈利波特》7冊的內(nèi)容和中國日報(China Daily) 、《喬布斯傳》、《馬斯克傳》等英語原著，以訓(xùn)練學(xué)生流暢地閱讀英語小說、英語報刊雜志和按照英語習(xí)慣順暢地寫作為目標(biāo)；中級英語課程為英語學(xué)術(shù)訓(xùn)練，能流暢地閱讀英語學(xué)術(shù)著作，如 A New History of Western Philosophy，并能夠書寫規(guī)范的學(xué)術(shù)論文；高級英語課程是以了解通過英語來學(xué)習(xí)文化，學(xué)習(xí)莎士比亞等英美名家著作、英文版的《圣經(jīng)》、《易經(jīng)》等等，目的是更加深入地了解英語背后的文明和中華文明等，讓英語學(xué)習(xí)不僅僅止于語言，要上升到文明的角度來學(xué)習(xí)英語和用英語來學(xué)習(xí)。我們認(rèn)可這樣的理念“語言和宗教是定義一個文明的核心標(biāo)志”。我們的課程有三個立足點，一、高中畢業(yè)的英語水平；二、有學(xué)習(xí)的主動性；三、雅思最低成績6.5。