昨夜江邊春水生zuó yè jiāng biān chūn shuǐ shēng，艨艟巨艦一毛輕méng chōng jù jiàn yī máo qīng。向來枉費推移力xiàng lái wǎng fèi tuī yí l，此日中流自在行cǐ rì zhōng liú zì zài xíng。

原文及翻譯

　　《觀書有感二首》其二

　　朱熹

　　昨夜江邊春水生，艨艟巨艦一毛輕。

　　向來枉費推移力，此日中流自在行。

　　翻譯：

　　昨天夜晚江邊的春水大漲，那艘龐大的戰(zhàn)船就像一根羽毛一樣輕。以往花費許多力量也不能推動它，今天在水中間卻能自在地移動。

賞析

　　《觀書有感二首》是宋代詩人朱熹的作品，這第二首詩作者借助巨艦無人能推動卻能自由航行在水中，比喻藝術(shù)創(chuàng)作需要靈感的道理。

　　詩中突出春水的重要，所蘊含的客觀意義是強調(diào)藝術(shù)靈感的勃發(fā)，足以使得藝術(shù)創(chuàng)作流暢自如;也可以理解為創(chuàng)作藝術(shù)要基本功夫到家，則熟能生巧，駕馭自如。