shé huā féng yì shǐ ，jì yǔ lǒng tóu rén 。
折花逢驛使，寄與隴頭人。
jiāng nán wú suǒ yǒu ，liáo zèng yī zhī chūn 。
江南無(wú)所有，聊贈(zèng)一枝春。
《贈(zèng)范曄》
南北朝·陸凱
折花逢驛使，寄與隴頭人。
江南無(wú)所有，聊贈(zèng)一枝春。
譯文
遇見北去的驛使就去折梅花，托他帶給身在隴頭的你。
江南沒有好東西可以表達(dá)我的情感，姑且送給你一枝報(bào)春的梅花以表春天的祝福。
賞析
詩(shī)的開篇即點(diǎn)明詩(shī)人與友人遠(yuǎn)隔千里，只能憑驛使來(lái)往互遞問候，而這一次，詩(shī)人傳送的不是書信卻是梅花，詩(shī)人用“一枝春”借代梅花，也象征春天的來(lái)臨，隱含著對(duì)相聚時(shí)刻的期待，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)朋友深情的思念和良好的祝愿。
1.《《贈(zèng)范曄》古詩(shī) 贈(zèng)范曄古詩(shī)帶拼音原文 贈(zèng)范曄古詩(shī)的意思是什么》援引自互聯(lián)網(wǎng)，旨在傳遞更多網(wǎng)絡(luò)信息知識(shí)，僅代表作者本人觀點(diǎn)，與本網(wǎng)站無(wú)關(guān)，侵刪請(qǐng)聯(lián)系頁(yè)腳下方聯(lián)系方式。
2.《《贈(zèng)范曄》古詩(shī) 贈(zèng)范曄古詩(shī)帶拼音原文 贈(zèng)范曄古詩(shī)的意思是什么》僅供讀者參考，本網(wǎng)站未對(duì)該內(nèi)容進(jìn)行證實(shí)，對(duì)其原創(chuàng)性、真實(shí)性、完整性、及時(shí)性不作任何保證。
3.文章轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)保留本站內(nèi)容來(lái)源地址，http://f99ss.com/jiaoyu/212246.html